Transkriptorium quiere indexar la historia de la humanidad y promete una revolución en la archivística
>> lunes, 1 de marzo de 2021
Transkriptorium quiere indexar la historia de la humanidad: la IA de esta startup es capaz de digitalizar caligrafía incluso del siglo XV, y promete una revolución en la archivística
https://www.businessinsider.es/
Autor: Alberto R. Aguiar
13 descubrimientos del año pasado que han alterado radicalmente nuestra comprensión de la historia humana Morró continúa: Los sistemas OCR están extenuados, ya no se puede sacar más de ellos, y mucha gente se ha acostumbrado y ha asumido que es lo que hay. Pero con el sistema HTR se empieza justo donde la capacidad del OCR termina. Los investigadores de la UPV, que son unas verdaderas bestias, han desarrollado una herramienta capaz de reconocer texto caligrafiado ¿Para qué sirve? Por lo pronto, para poder indexar en la red todo el conocimiento de la humanidad. Suena grandilocuente, pero es literalmente lo que ha empezado a hacer Transkriptorium probando su tecnología con archivos históricos, como el Provincial de Cádiz o el de Indias. Transkriptorium redescubrió Australia El valor que una herramienta de estas características puede tener para la historiografía es incalculable. Su primer proyecto indexa más de 370 carpetas del Archivo Provincial de Cádiz y del Archivo General de Indias con la libertad que supone para un investigador buscar referencias a un personaje o a un buque simplemente escribiendo las palabras claves como si se tratara de Google, algo que "http://prhlt-carabela.prhlt.upv.es/carabela/" puedes comprobar aquí. Un ejemplo del potencial de la herramienta es precisamente el descubrimiento de referencias a una ignota tierra austral que apunta a que los españoles descubrieron Australia mucho antes que los británicos, "https://www.abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-carabela-inteligencia-artificial-desvela-secretos-historia-espana-201910231321_video.html" como detallaba el diario a finales de 2019 "https://www.businessinsider.es/deeder-spinoff-telefonica-tech-caza-mercado-legaltech-740967" De plugin a start up: Deeder, la de Eleven Paths y Telefónica Tech que quiere que firmes contratos por WhatsApp, al asalto del mercado legal tech. Morró recuerda el caso de la empresa Odysey, que https://www.rtve.es/noticias/20110921/tribunal-eeuu-da-razon-juez-ordeno-odyssey-entregar-tesoro-espana/463180.shtml" expolió un antiguo pecio hundido a principios del siglo XIX frente a las costas de Cádiz, tras una batalla naval contra buques ingleses. La firma estadounidense desvalijó el tesoro que escondía el antiguo barco español y el CEO de Transkriptorium rememora que los arqueólogos españoles tardaron años en armar toda la historiografía que respaldase la denuncia del Estado español por la que acabaría recuperando los restos. Gracias a Transkriptorium y a su herramienta, conectada a los archivos antes citados, la IA fue capaz de indexar todos los documentos y detectar las referencias a Nuestra Señora de las Mercedes tal y como se conocía este buque— en cuestión de 7 días. Pero Transkriptorium no se ciñe al trabajo historiográfico. El potencial de una plataforma que puede revolucionar cómo se escanean y digitalizan documentos es amplio: Morró plantea en su entrevista con Business Insider España el posible lanzamiento de un portal para que los usuarios prueben cómo funciona esta tecnología permitiendo digitalizar, por ejemplo, apuntes de universidad. Interés de consultoras IT y fabricantes de hardware
Y en cuanto a la proyección comercial, Transkriptorium, que apenas suma un mes y medio de vida como empresa, ya cuenta con los primeros en adoptar. Y frente a lo que cabría suponer, no son solo administraciones públicas. Consultoras IT y fabricantes de hardware muy potentes ya se nos han acercado al ver que representamos un cambio tan grande como el que se dio entre el VHS y el Blue https://www.businessinsider.es/creo-primera-tarjeta-credito-historia-675313" Así se creó la primera tarjeta de crédito de la historia: una billetera olvidada inspiró a un empresario de Nueva York. Muchos fabricantes de hardware ya están pensando en sustituir la tecnología remarca Morró. Y el contexto es el propicio. Muchos fondos de recuperación europeos se van a destinar a la cultura y a la justicia, y una asignatura pendiente en muchos archivos es la digitalización de fondos. La caligrafía no es en ningún caso un obstáculo para la inteligencia artificial de Transkriptorium. Trabajamos con textos en hebreo, en latín, en austríaco, en bengalí, en francés, en checo. No tenemos una limitación con los idiomas. Podemos indexar la caligrafía procesal encadenada, cuando en el siglo XV los monjes españoles escribían sin separar las palabras hasta que se les agotase la tinta de la, remarca el CEO. https://www.businessinsider.es/grafico-rutinas-diarias-personajes-famosos-historia-670647" Una infografía compara las rutinas de 26 personajes históricos como Picasso, Mozart y Darwin para descifrar qué tuvo su éxito en común. Su modelo le permite a la IA aprender cualquier escritura con apenas 5.000 palabras. Un empujón que permitirá digitalizar buena parte de la historia de la humanidad que todavía no había llegado a la red, y gracias en buena medida a una tecnología netamente española
Y en cuanto a la proyección comercial, Transkriptorium, que apenas suma un mes y medio de vida como empresa, ya cuenta con los primeros en adoptar. Y frente a lo que cabría suponer, no son solo administraciones públicas. Consultoras IT y fabricantes de hardware muy potentes ya se nos han acercado al ver que representamos un cambio tan grande como el que se dio entre el VHS y el Blue https://www.businessinsider.es/creo-primera-tarjeta-credito-historia-675313" Así se creó la primera tarjeta de crédito de la historia: una billetera olvidada inspiró a un empresario de Nueva York. Muchos fabricantes de hardware ya están pensando en sustituir la tecnología remarca Morró. Y el contexto es el propicio. Muchos fondos de recuperación europeos se van a destinar a la cultura y a la justicia, y una asignatura pendiente en muchos archivos es la digitalización de fondos. La caligrafía no es en ningún caso un obstáculo para la inteligencia artificial de Transkriptorium. Trabajamos con textos en hebreo, en latín, en austríaco, en bengalí, en francés, en checo. No tenemos una limitación con los idiomas. Podemos indexar la caligrafía procesal encadenada, cuando en el siglo XV los monjes españoles escribían sin separar las palabras hasta que se les agotase la tinta de la, remarca el CEO. https://www.businessinsider.es/grafico-rutinas-diarias-personajes-famosos-historia-670647" Una infografía compara las rutinas de 26 personajes históricos como Picasso, Mozart y Darwin para descifrar qué tuvo su éxito en común. Su modelo le permite a la IA aprender cualquier escritura con apenas 5.000 palabras. Un empujón que permitirá digitalizar buena parte de la historia de la humanidad que todavía no había llegado a la red, y gracias en buena medida a una tecnología netamente española
Entradas
