Serán devueltos archivos de Ana Frank a la Fundación creada por su padre en Suiza

La Justicia de Holanda ordenó al Museo de Amsterdam devolver los archivos de Ana Frank
http://www.prensajudia.com/ 27/06/2013

AJN.- Los documentos que incluyen miles de cartas y fotos de Ana Frank deberán ser devueltos al Anne Frank Fonds, una fundación con sede en Suiza creada en 1963 por el padre de la autora del célebre “Diario de Ana Frank”.

Un tribunal de Amsterdam ordenó al Museo Ana Frank de Holanda que devuelva los archivos sobre la vida de Ana Frank, una de las víctimas que se convirtió en símbolo del Holocausto, a una fundación suiza fundada por su padre. El museo, que gestiona la casa donde vivió la adolescente en Amsterdam, tiene hasta finales de este año para devolver miles de cartas y fotos al Anne Frank Fonds, una fundación con sede en Suiza creada en 1963 por el padre de la autora del célebre “Diario de Ana Frank”. El tribunal también ordenó a la Casa de Ana Frank que pague los costos legales de la fundación creada por Otto Frank. Según consignó el portal de noticias de Arutz Sheva, la Casa de Ana Frank, dijo en un comunicado que "lamenta que los archivos no puedan permanecer en la casa de Ana Frank". El museo dijo que no estaba en discusión quien era dueño de los archivos, pero no había sido capaz de devolver los documentos de inmediato porque estaban en préstamo a largo plazo. "La Casa de Ana Frank lamenta profundamente que las dos organizaciones se hayan enfrentado en los tribunales", dijo el director de la institución, Ronald Leopold. "Esperamos que esta sentencia deje atrás el pasado y que puedan seguir la cooperación y el diálogo en el interés del legado y del espíritu de Ana Frank" añadió. El Diario de Ana Frank, que cuenta su vida escondida en su casa en Amsterdam con su familia durante la ocupación nazi de Holanda, es uno de los libros más leídos y conocidos del mundo. Frank murió en 1945, cuando tenía 15 años, en el campo de concentración de Bergen-Belsen, en el norte de Alemania. "No esperábamos otra cosa, la situación era clara. La propiedad era clara, la ley internacional también", dijo, por su parte, Yves Kugelmann, miembro del consejo de administración del Anne Frank Fonds Basel. GB

Read more...

Archivo de Ana Frank aun en disputa, no se ha determinado quien es el dueño

Holanda que se pronuncie sobre las cartas de Ana Frank en medio de archivos disputa
http://www.jpost.com/ 25/06/2013


Anne Frank Foto: REUTERS / Handout Antiguo

AMSTERDAM - Un tribunal holandés podrá decidir esta semana si algunas de las cartas de Ana Frank, la niña judía cuyo título póstumo publicado el diario sobre su tiempo escondiéndose de los nazis en un símbolo del Holocausto hecho, debe permanecer en Amsterdam o ser enviado a Suiza . Las cartas - junto con cerca de 10.000 fotografías y otros documentos, pero no el famoso diario - están en el centro de una larga disputa entre Casa de Ana Frank, el museo de Amsterdam dedicado a su memoria, y Anne Frank Fonds, el Basel- cimiento basado creada por su padre Otto. La cuestión es que ese material de archivo se debe mantener y, en general, si la historia de Ana Frank es mejor contada en el museo dedicado a su memoria o como parte de un contexto histórico más amplio, por ejemplo, mostrando algunos de los documentos en el Museo Judío de Frankfurt."Tenemos un pequeño museo, de modo que no podemos ver todo a la vez, pero es importante para nosotros porque nos da la oportunidad de agregar más información a la historia que decir ", dijo Teresien da Silva, director de colecciones en Casa de Ana Frank en Amsterdam. Una portavoz del tribunal de Amsterdam, dijo un juicio está programado para el miércoles, aunque la decisión ya ha sido pospuesta varias veces. Los francos, originario de Alemania, se trasladó a Amsterdam antes de la Segunda Guerra Mundial. Cuando Alemania invadió los Países Bajos, que se ocultaron en un anexo secreto detrás de la casa del canal de Prinsengracht, donde el padre de Ana tenía su oficina. Durante dos años, Ana, su hermana Margot, la madre de Edith, el padre Otto y otros cuatro Judios vivió en el anexo cuya entrada estaba oculta detrás de una estantería deslizante. Fueron atendidos por empleados de confianza de Otto, pero finalmente fueron traicionados y enviados a campos de concentración. Sólo Otto sobrevivió. Al regresar a Amsterdam, se le dio el diario de Ana, que publicó, llegando a millones de jóvenes lectores de todo el mundo. Hoy, Anne Frank House es una de las principales atracciones turísticas de Ámsterdam. En cualquier día de la semana, hay cientos de personas hacer la fila para ver donde Anne se escondió, y el museo atrae a más de un millón de visitantes al año, generando ingresos anuales de casi 14 millones de euros ($ 18.390.000) que va hacia el mantenimiento de la casa, exposiciones itinerantes y proyectos educativos. El museo de Amsterdam archivos contienen fotografías, cartas y documentos de la familia Frank y de la familia Frank-Elias del primo de Ana, Buddy Elias. compinche Elias es presidente de Anne Frank Fonds.La decisión de prestar el archivo Frank-Elias con el Museo de Ana Frank de la fundación en el año 2007 fue una decisión conjunta hecha para que el museo podría hacer un inventario completo de todos los documentos relacionados con la vida de Anne. La fundación decidió posteriormente que quiere su Archivo regresó a la corte y en Amsterdam buscando el retorno del archivo de la familia Frank-Elias, incluyendo algunos documentos cuya propiedad es disputada por la fundación y el museo. Debido a la historia de cómo se recogieron las cartas y documentos de diversos miembros de la familia, es difícil decidir la propiedad de algunas de las cartas de Anne, según da Silva. "Ahora los jueces están investigando quién es dueño de qué," dijo ella. Yves Kugelmann, un portavoz de la fundación, dijo a Reuters que estaba a la corte para decidir sobre el destino del archivo. "Al final del día se trata también de cómo tratar con las víctimas y las historias para recordar. No estamos comercializando él. Anne Frank House es una empresa comercial. Es como una empresa."
Por REUTERS

Read more...