RUSIA TENIA CINE EN 3D EN 1940

Rusia Desempolva Abajo Olvidados Unión Soviética Películas En 3D
http://www.arabtimesonline.com/ 16/07/2012

Una tira de película desde el primer comercial de la película soviética en 3D, "Concierto" o "Tierra de la Juventud, en 1941, pocos meses antes de la Alemania nazi invadió la Unión Soviética. Como el cine en 3D goza de un renacimiento con las superproducciones de Hollywood, una retrospectiva inesperado durante el 34 º Festival Internacional de Cine de Moscú revela la Unión Soviética comenzó a entretener a sus ciudadanos con las películas 3D de cosecha propia como la década de 1940. (AFP Photo/34 MIFF).

Como el cine en 3D goza de un renacimiento con las superproducciones de Hollywood, una retrospectiva inesperada en Moscú reveló que la Unión Soviética comenzó a entretener a sus ciudadanos con las películas caseras en 3D ya en la década de 1940. Las películas pueden carecer de los terrenos exóticos de grandes éxitos de Hollywood en 3D como la 2009 de James Cameron "Avatar" y la última versión de Ridley Scott, "Prometeo", pero son de una calidad asombrosa técnica y la sofisticación. En una película de color llamado "En las avenidas del parque," una mujer joven con un vestido estampado extiende su mano que sostiene una se levantó hacia el espectador, mientras que los hombres jóvenes en paseo pantalones anchos y escolares de las tapas de correr. La película cristalina muestra Gorky de Moscú Park en 1952, un año antes de la muerte de Stalin, sin embargo, la tecnología 3D similar a la que ahora llenar multicines hace que se sienta inquietantemente actual. "en 3D antes de nuestra era", titula diario Kommersant un reportaje sobre las películas, las cuales fueron mostradas en un programa especial en el reciente Festival Internacional de Cine de Moscú.Las películas en el programa fueron restauradas y digitalizadas por dos entusiastas, Nikolai Mayorov y Nikolai Kotovsky. "Todos nos hemos acostumbrado a escuchar las varias leyendas que el cine en 3D nos llegó de los Estados Unidos", dijo Mayorov una audiencia en el festival. "De hecho, llegó allí procedente de Rusia." Sorprendentemente, la primera proyección de una película en 3D en Rusia fue en 1911, varios años antes de la primera en los Estados Unidos. La primera película en 3D comercial soviético era "Concierto" o "Tierra de la Juventud", muestra por primera vez en 1941, pocos meses antes de que la Unión Soviética se unió a la Segunda Guerra Mundial.Un tour de force mostrando escenas de las olas del mar a una pelota en alrededor del 40 minutos, que fue diseñado para ver sin gafas. Los espectadores vieron la película a través de una malla de alambre que significó el ojo izquierdo y derecho de ver dos imágenes diferentes al mismo tiempo, creando una ilusión de profundidad. El sistema, llamado cine de música, fue creado por un inventor soviético llamado Semyon Ivanov. "Concierto" se debió principalmente blanco y negro, pero tenía secciones en las que irrumpieron en color - una técnica también se utiliza en Hollywood para el 1939 golpeó "El mago de Oz" -. causando una sensación en el momento Entre las secciones que se muestran en el festival fueron las escenas de cigüeñas en un estanque y una cacatúa en un anillo, juego de trinos de música -. un poco corto en emociones, pero mostrando las posibilidades técnicas del 3D Mayorov encontrado el los negativos y las grabaciones de sonido, aún en buen estado, en el Fondo Estatal de Cine. Él trabajó por primera vez en las secciones de negro y blanco, y también ha restaurado algunas de las secciones de color más complejos. Se mostró por primera vez la película, que se ha adaptado para su visualización a través de modernas gafas 3D, en un festival especializado de archivos en Moscú el año pasado . "Concierto" fue muy popular en su tiempo, mostrando de forma continua a partir de 14 de enero 1941, hasta el estallido de la guerra en junio de ese año en un cine adaptado. "Medio millón de personas lo vieron y sólo se detuvo la guerra a las proyecciones, "Mayorov, dijo.Después de la guerra, las autoridades abrieron un nuevo cine para películas en 3D en el centro de Ploshchad Sverdlova, ahora Plaza del Teatro, ganando una nueva audiencia para las películas más ambiciosas actuado. Pero nunca el cine en 3D realmente despegó como lo hizo en los Estados Unidos durante su breve apogeo en los años 1950 y parece que poco a poco se desvaneció. "No tenía brazos ni los desastres", dijo Mayorov. Los espectadores aplaudieron y se rió de una adaptación encantadora corto de historias cómicas de Antón Chéjov llamado "El pez Lota" a partir de 1954 -. completa con los periquitos que vuelan fuera de casa de campo de un aristócrata "Las películas de verdad vale la pena ver, porque a diferencia de muchos otros extranjeros, el 3D es muy buena, muy buena calidad ", dijo Mayorov. "Usted acaba de ver 'El pez Lota. Ya has visto qué tipo de película que es. Y eso fue en 1954 ". Una serie de películas en 3D están siendo producidos de nuevo en Rusia, incluyendo la película de animación 2010 hit "Belka y Strelka: perros estrellas" alrededor de los dos perros de la Unión Soviética que fueron los primeros animales que regresan del espacio . El legendario director ruso Fyodor Bondarchuk está haciendo un muy esperado película épica en 3D sobre la batalla de la Segunda Guerra Mundial, Stalingrado entre los invasores nazis alemanes y las fuerzas soviéticas. Agence France-Presse