PROYECTO DE LEY SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES O HABEAS DATA

Proyecto sobre la protección de los datos personales

http://www.agenciafe.com/ 06/10/2011/

La diputada Alicia Gutiérrez (SI) ingresó ayer a la Cámara de Diputados de la provincia el proyecto de Ley sobre Protección de los Datos Personales o Habeas Data. Por el mismo toda persona física o jurídica puede interponer acción de Hábeas Data, en aquellos casos que se presuma la falsedad, inexactitud, desactualización de la información o el tratamiento de datos almacenados en archivos, o bancos de datos públicos o privados, destinados a proporcionar informes susceptibles de generar información. En estos casos la persona afectada podrá exigir su rectificación, actualización, confidencialidad o supresión.

En otro de sus artículos expresa que "será competente para entender en esta acción, el juez del domicilio del actor, el del domicilio del demandado, el del lugar en el que el hecho o acto se exteriorice o pudiera tener efecto, a elección del actor". Podrá entender en la acción de hábeas data cualquier juez de la provincia sin distinción de fueros, circunscripciones y sin consideración del turno. La legisladora Gutiérrez indicó que "la revolución tecnológica a la que asistimos y en la que estamos inmersos, ha hecho posible la creación, acceso y entrecruzamiento de enormes bancos de datos con todo tipo de informaciones. Ante esta realidad surge la necesidad de los ciudadanos de contar con un medio de protección sobre lo que se almacene como información de su vida y los más diversos aspectos de su personalidad". Además agregó que "con el correr del tiempo, cada vez son más las posibilidades de acceder y cruzar datos de múltiples fuentes de almacenamiento. De este incremento en magnitud y calidad, surge la posibilidad de que tales datos sean incorrectamente asentados, procesados o difundidos, con el correspondiente menoscabo para la intimidad o imagen personal".

Read more...

INNOVADORA LEY DE DOCUMENTOS, ARCHIVOS Y PATRIMONIO DOCUMENTAL DE ANDALUCÍA

Plata destaca el carácter innovador de la Ley de Archivos para adaptarse a las nuevas tecnologías y a los ciudadanos

http://benalmadenanoticias.es/ 06/10/2011/  Diario Torremolinos

El consejero de Cultura, Paulino Plata, ha destacado en Málaga que la nueva Ley de Documentos, Archivos y Patrimonio Documental de Andalucía, que el Parlamento espera aprobar en breve, es "innovadora, útil y necesaria para adaptar nuestros archivos a las nuevas tecnologías, pero también a las nuevas necesidades de los ciudadanos". Paulino Plata ha explicado que Andalucía ya fue pionera en la regulación del patrimonio documental con la Ley de 1984, pero que los avances y evolución de la comunidad autónoma, incorporándose plenamente a la Sociedad de la Información, "nos obligan a actualizar el texto y lo queremos hacer de nuevo innovando". La normativa ampliará así las posibilidades de acceso ciudadano a los documentos, incorporará nuevas formas de tramitación adaptadas a las últimas tecnologías e incrementará los niveles de protección y racionalización. Plata ha hecho hincapié en que "los archivos son instituciones vivas, preservan nuestra identidad, nos permiten conocer nuestra historia y son la garantía documental de nuestros derechos". Con motivo precisamente de la tramitación parlamentaria de la Ley, los miembros de la Comisión de Cultura solicitaron la visita al Archivo Histórico Provincial de Málaga, para conocer de primera mano las claves de la gestión documental. Plata ha informado de que se están aportando enmiendas positivas, que vienen a enriquecer el texto, y que el Pleno del Parlamento aprobará la norma en las próximas semanas. El consejero ha explicado que los diputados andaluces han podido descubrir la importancia de estas instituciones archivísticas y la riqueza de este legado, a través de documentos como un Corán del siglo XVIII o el expediente sobre el caso de Manuel García Caparrós, muerto de un disparo en la movilización ciudadana del 4 de diciembre de 1977 para la reivindicación de la autonomía andaluza. También se ha referido Plata a la recepción en este Archivo de Málaga de más de 200 solicitudes de información sobre casos de niños perdidos, así como la relevancia de sus fondos en el estudio de la historia del norte de África desde finales del siglo XV hasta la finalización del protectorado español en Marruecos.

Read more...

COMO PUBLICAR TUS eBOOKS

Escriba y publique sus propios eBooks

http://www.elpais.cr/articulos.php?id=54643/ 06/10/2011/  Peter Zschunke (dpa)

Berlín, 6 oct (dpa) - Tres meses después del terremoto y la catástrofe atómica en Japón, el periodista alemán Matthias Matting visitó ese país y resumió sus impresiones en un libro que era publicado ya a mediados de julio, tan rápido como uno de sus artículos para una revista alemana. La razón: Matting produjo su "Viaje a Fukushima" él mismo, bajo la forma de eBook. "Es esta una interesante alternativa a la manera clásica de publicar un libro a través de una editorial", dice Matting.

Para producir un eBook, primero hay que convertir el manuscrito al formato de libro electrónico ePub (electronic publication). Un software usado con frecuencia para la edición digital es Calibre (http://calibre-ebook.com), un programa gratuito para Windows, Mac y Linux. Matting considera Calibre como "una especie de iTunes para eBooks", casi sobredimensionado para editar un libro en formato ePub.

Recomienda por ello el editor de eBooks Sigil (http://code.google.com/p/sigil), un proyecto de código abierto de Google, que existe igualmente para todos los sistemas operativos conocidos. Aqui, el formateo del layout (diseño) del libro no tiene lugar en el programa de procesamiento de textos, sino, tras ser escrito, en el editor de eBook. Por ejemplo, se puede importar el texto del libro a través del portapapeles, y después formatear el texto y los títulos y agregar fotos e ilustraciones.

Usuarios de Mac pueden emplear Pages, el procesador de textos de Apple, o bien una herramienta incorporada en el sistema operativo Mac OS X Lion. Aquí se encuentra a disposición la función "Texto en formato ePub", que incorpora el texto, con fotos y vídeos en un eBook.

Si el layout de un libro tiene que diseñarse de forma tan precisa como si fuera un libro clásico, la solución es el software profesional Adobe InDesign (www.adobe.com/es/products/indesign.html?promoid=BPBIV). Cuesta 790 euros, pero puede ser probado gratuitamente durante 30 días. En el desarrollo de la actual versión 5.5, Adobe puso especial atención en la ampliación de las funciones eBook, señala Ingo Eichel, gerente de Adobe alemana. Así, con InDesign se puede fijar imágenes y gráficos a determinados puntos del texto y, al exportarlos en formato ePub, determinar definición y posición de las imágenes.

Frente al formato PDF preferido por Adobe, el formato ePub se destaca sobre todo por ser menos voluminoso y adaptarse de manera flexible a los diferentes tamaños de pantalla - desde el PC de sobremesa a la tableta o el eReader hasta el smartphone. Los lectores de un libro en formato ePub pueden modificar el tamaño de la tipografía, si bien ePub no logra la pixelación más exacta del PDF. Pero, puesto que ePub se basa en formatos estándard de la web como HTML o XML, explica Eichel, el formato HTML5 ofrece interesantes posibilidades de desarrollo del formato.

La tienda online Amazon ha desarrollado su propio mundo de libros electrónicos más allá del formato ePub: los eBooks en formato Kindle sólo pueden ser leídos en el eReader del mismo nombre o con el software para PC, Mac y aparatos móviles. Amazon lanzó este año su programa Kindle Direct Publishing (KDP) con el cual cualquier usuario puede publicar y vender sus libros en la tienda Kindle en seis idiomas, incluído el español.

El periodista Matthias Matting estima que Amazon ofrece la forma más fácil de publicar un eBook. Para subir el libro acepta los formatos Word o PDF, además de varios archivos comprimidos HTML. No se necesita registrar el manuscrito "y se puede publicar un libro muy rápidamente, casi aquello que se tiene ahora mismo en el disco duro", dice. El propio Matting escribió un manual para la plataforma Kindle, que "se ha vendido muy bien, a razón de unos 3.000 ejemplares por mes".

Tal como en el Apple iBookstore, el 70 por ciento del precio de venta va al autor. No obstante, para poner un libro en el iBookstore, además del número de registro de propiedad intelectual se necesita un número de tributación estadounidense (TIN), cuya tramitación puede durar hasta tres meses.

En Estados Unidos, algunos autores han logrado notable éxito con la publicación de libros propios sin editorial. Así, John Locke, que tras vender un millón de libros a través de Kindle, escribió su propio consejero: "How I Sold 1 Million eBooks in 5 Months!" ("¡Cómo vendí 1 millón de eBooks en 5 meses!").

Tanta facilidad para publicar y vender libros en Internet y el rápido florecimento del eBook ha tentado ya a muchos oportunistas a publicar obras ajenas bajo su propio nombre. Es el fenómeno conocido como "Kindle spam", cuyas proporciones son aún desconocidas. Los escritores, puestos en alerta, han logrado desenmascarar ya varios intentos de este recién inventado plagio electrónico.

Read more...

EN DILEMA DE PERTENENCIA ARCHIVOS DEL DICTADOR NORIEGA

LOS ARCHIVOS DE NORIEGA 

http://www.bellinghamherald.com/ 06/10/2011/ DOUGLAS COX

Una reciente decisión de un tribunal francés - allanando el camino para el retorno del ex dictador Manuel Noriega a Panamá después de más de 20 años en las cárceles de los Estados Unidos y Francia - se ha hecho una pregunta de larga data de repente urgente: ¿Qué pasó con las miles de cajas de documentos incautados en las fuerzas de EE.UU. Operación Justa Causa en Panamá en 1989?

La sorprendente respuesta, el gobierno de EE.UU. ha confirmado recientemente, es que el Ejército de EE.UU. todavía las tiene. Los Estados Unidos  debería pasar de inmediato estos documentos a Panamá, donde se necesitan no sólo por los historiadores e investigadores de derechos humanos, sino también por los abogados de ambas partes de los procedimientos legales que seguirán retorno de Noriega.

Durante la invasión de EE.UU. de Panamá para sacar a Noriega de su cargo, las fuerzas estadounidenses incautaron 15.000 cajas de documentos de las oficinas de Noriega y las Fuerzas de Defensa de Panamá. Los documentos incluyen todo, desde cartas y estados de cuenta bancarios a archivos confidenciales de la policía secreta y los informes de inteligencia, e incluso una serie de "robo" de documentos de EE.UU..

Al principio, la posibilidad de que los documentos incautados podría proporcionar evidencia de Noriega de tráfico de drogas juicio en Miami, o puede corroborar políticamente embarazoso conexiones entre Noriega y la CIA, llegó a los titulares. Después del juicio de Noriega en 1992, sin embargo, durante los cuales la fiscalía hizo escaso uso de los documentos y el juez rechazado en gran medida la evidencia con respecto a las conexiones de Noriega en la CIA como irrelevante, el destino posterior de los documentos sigue siendo un bien cuidado, y casi olvidado, secreto. Comando Sur de EE.UU. acaba de confirmar a mí, sin embargo, que después de todos estos años, los documentos incautados por el régimen de Noriega aún están bajo la custodia del Ejército de los EE.UU. del Sur, con sede en el Fuerte Sam Houston en Texas.

El destino de los documentos incautados es sólo una parte del problema. La renovada importancia de los documentos que lleva a una pregunta compleja legal sobre su propiedad. Bajo las leyes del conflicto armado, los bienes capturados enemigo - incluyendo documentos del gobierno enemigo -, literalmente, puede convertirse en la propiedad del Estado como la captura de "botín de guerra". Por ejemplo, los EE.UU. tratan un gran número de documentos alemanes capturados por las fuerzas estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial como la propiedad de EE.UU.: ". Donación" Los documentos fueron más tarde regresó a Alemania como un Más recientemente, el gobierno de EE.UU. tratados de manera similar los documentos originales de iraquíes capturados durante el 1991 Guerra del Golfo Pérsico como EE.UU. de propiedad, que tuvo que ser destruido en el año 2002, porque los documentos habían sido contaminados con moho.

De acuerdo con los Archivos Nacionales, sin embargo, el Departamento de Defensa de EE.UU. para el tratamiento de acuerdo con los documentos originales incautados en la Operación Causa Justa como propiedad de Panamá. Dicho acuerdo fue consistente con la afirmación inicial del gobierno de EE.UU. que la invasión de Panamá no era un "conflicto armado" según el derecho internacional. Los Estados Unidos habían afirmado que debido a que un nuevo "presidente de Panamá" fue "juramentado" en una base militar de EE.UU. una hora antes de la invasión, las operaciones militares en beneficio de la "legítima" del gobierno de Panamá.

Esta hoja de parra legal, que había permitido a Estados Unidos a rechazar las responsabilidades de una potencia ocupante en Panamá y niegan Noriega prisionero de guerra de estado, fue posteriormente rechazada por un tribunal de EE.UU., lo que complica aún más la situación jurídica de los documentos incautados. Como si esto no fuera suficientemente complejo, Noriega también puede tener un argumento convincente de que varios de los documentos que fueron y siguen siendo, su propiedad personal, y, como un prisionero de guerra, su propiedad está protegida por las leyes de la guerra.

Cuando Noriega regresa a Panamá, tanto en los Estados Unidos y Panamá volverá a examinar una parte importante de nuestra historia compartida. A pesar de que técnicamente tiene el título de los documentos, los documentos originales pertenecen a Panamá como parte del registro histórico de ese país, y las copias de esos documentos pertenecen al Archivo Nacional de EE.UU. como parte de la nuestra. Este es el modelo que se siguió para los documentos capturados en Vietnam y Granada, y los ejemplos se deben seguir ahora.

Para estar seguro, como con cualquier cuerpo de los documentos de archivo, los documentos, sin duda, contienen información que pueden necesitar una protección legítima de la divulgación de la seguridad nacional u privacidad personal. Pero el acceso a estos documentos deben ser tan amplias como tales consideraciones se lo permita. Para los efectos de estudiar la historia, la investigación de cuestiones de derechos humanos, la aplicación de la responsabilidad del gobierno y asegurar que la inminente proceso judicial en Panamá, que implican a Noriega como se informó, robusto y lo más justo posible, los documentos incautados deben ser devueltos a casa.

SOBRE EL ESCRITOR

Douglas Cox es un abogado y un profesor de derecho asociado en la biblioteca de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, la Facultad de Derecho. Él escribió esto para el diario Los Angeles Times.

Read more...