A 125 años de los Archivos Nacionales de la India

Archivos Nacionales para mostrar joyas de archivo dara inicio a las celebraciones  de sus 125 años
http://economictimes.indiatimes.com/ 19/03/2015

NUEVA DELHI: documentos de archivo raros y mapas originales, como un código de colores uno de Delhi representa a las propuestas de adquisición de tierras para la creación de la nueva capital imperial, y el pasaporte del primer presidente Rajendra Prasad estará en exhibición aquí a partir de mañana 1912.

Repositorio de algunos de los más antiguos y los registros más raras esta exposición de un mes lanzará calendarios abiertos para los Archivos Nacionales de un año de actividades. 

Repositorio de algunos de los más antiguo y más raras registros correspondientes al país, esta exposición de un mes lanzará 'calendario de un año de actividades que culminarán el 11 de marzo del próximo año, coincidiendo con los 125 años gloriosos de la institución.

Abiertos Archivos Nacionales 'Tesoro de Archivos Nacionales' ofrecerá a los visitantes una visión de los discos raros y las imágenes que han sido extraídos de los registros orientales, públicas, pre y post-independencia, y cartográficas. "Hemos sacado la más rara de las joyas de nuestro pecho de archivo de tesoro y bastante seguro de que deslumbrará a las personas cuando van a tener la oportunidad de poner sus ojos en los documentos y las imágenes raras, dijo un alto funcionario de la Unidad de Exhibición de NAI. Y con el Proyecto de Ley de Adquisición de Tierras acaparando titulares, uno de los registros en la pantalla es el "color mapa -coded "titulado 'Delhi y alrededores' en múltiples tonalidades, que muestra las regiones adquiridas bajo la Ley de Adquisición de Tierras 1894 para cepillar la nueva capital, el acantonamiento, líneas civiles el desarrollo y áreas firmes.

Otra rareza en la exhibición es Prasad de 32 bilingüe (anglo-francés) -página pasaporte, con el número "1863" y que se le presentó en Nueva Delhi el 03 de octubre de 1947. El líder nacional se convirtió en el primer presidente de la India el 26 de enero 1950. Su estatus nacional lee "indio súbdito británico por nacimiento "y ha sido publicado por el" Imperio de la India ".
Entre los documentos de incalculable valor son algunas de las cartas históricas, correspondencias y registros asociados con eventos como el que se informa sobre la ejecución de revolucionario Mangal Pandey (1857), la desaparición de Maharaja Ranjit Singh (1839), la muerte de Napoleón Bonaparte (1839) y una nota de fecha 17 de febrero 1948 enviada por el gobierno de Pakistán para que el gobierno de la India en la división de archivos de la tarde el gobierno de la India.

También en la exhibición se ven raras imágenes en color de la fortaleza roja, mapa de la provincia de Delhi, la hoja de la historia de Annie Besant , entre otros. Nacido el 11 de marzo de 1891 en Calcuta (ahora Kolkata) como el Departamento de Registro Imperial, más tarde se desplazaron a Nueva Delhi a publicar el cambio de la capital imperial de Delhi en 1911.

El actual edificio de los Archivos Nacionales de la India (NAI) fue construido en 1926 y el traslado de todos los registros se terminó en 1937. En el marco del día de la fundación, NAI mañana también celebraría una conferencia especial en el Museo Nacional de 'De Scriptorium a Variorium: El camino hacia Archivos Digitales ". en la tarde el ministro de Cultura de la Unión Mahesh Sharma está programada para inaugurar esta función preludio de un año en el Museo, en la que también abriría una línea portal y lanzará dos nuevas publicaciones NAI y una reedición de un viejo libro muy raro. Sharma también lanzaría un logotipo en la celebración 125 años y también una exposición virtual 'Gandhi Mandela' que se muestra en Johannesburgo como parte del 'Festival de Sudáfrica ". "El portal en línea llamado 'Abhilekh Patal' busca poner un catálogo de más de dos millones de discos en el dominio público y con más de 2.000 imágenes digitales de los registros", dijo el alto funcionario. La conferencia día de la fundación está siendo entregado por estudioso Tridip Suhrud, director de Sabarmati Ashram Preservación y Memorial Trust.

Durante las celebraciones de todo el año, el NAI planea lanzar una serie de publicaciones, inicie el Museo Nacional de Archivos renovado, organizar exposiciones más archivos para crear conciencia entre las masas y organizar talleres y seminarios para profesionales que ponen de relieve el papel de los archivos en la sociedad, así como en la administración, dijo que el NAI. "Queremos involucrar a todo el año en un ciclo de actividades, y estamos soñando grande, y lo que es una manera de empezar las celebraciones que con la celebración de nuestra historia archivística sí mismo ", agregó el funcionario. 

Entre otras imágenes raras es un facsímil del gobierno del Estado del emblema de la India y el sello con el lema en Devanagri 'Satyamev Jayate' aparece en un recorte de prensa de Times of India, un mapa titulado "Plan de la posición británica de Delhi 'con bocetos de' Puerta Kashmere" y "Motín Memorial '1857-era. Otra parte récord de la exposición en las instalaciones del NAI es "eliminación de Imperial Departamento de Registros de Calcuta a Delhi (1926 ) ". La génesis de la institución y su viaje de encargado del registro imperial al custodio de la historia del país es el punto culminante de la exposición. "documentales viejos preparados por la División de películas en los primeros años 50 y finales de los 70 en el viaje de los Archivos Nacionales haría También se proyectará mañana ", dijo el funcionario. NAI previamente ha celebrado exposición sobre 'Un Satyagrahi de Sudáfrica: Mahatma Gandhi y el hindi' en 2012, 75 años de Dandi Yatra, y en 2013 marcó el centenario de la "histórico Transvaal de marzo ' en Sudáfrica.

Autor: PTI

Read more...

En la India no hay archivos desclasificados

¿Por qué la India no tiene registros de archivos desclasificados de la India
http://articles.economictimes.indiatimes.com/ 09/07/2014

Por qué no hay apetito por pate de la India para desclasificar los registros de archivos,novelas de espionaje o biografías? La respuesta es bastante simple: somos una gran cantidad excesivamentede patrióticos y así preferiría no escribir o leer cualquiera.

Si bien tenemos un pequeño pero dedicado grupo de lectura John Le Carre novelas y similares, hay una sequía total cuando se trata de andar a la caza de  literatura espionaje. El sistema político indio encuentra algúnas explosiones del pasado incómodas, y este malestar se transmite y refleja en el público en general.

Tome el Archivo Mitrokhin. Cuando el historiador de inteligencia británico Christopher Andrew salió con la espada y el escudo, su primer libro basado en las notas manuscritas y mecanografiadas supuestamente que el archivista Vasili Mitrokhin de la KGB había entregado a las autoridades británicas, los lectores indios estaban más que dispuestos a masticar bien esencial y de la Guerra Fría de edad -arenoso.

El tema de este libro de 1999 fue de  las actividades de la KGB en Occidente. Un avance rápido hasta 2005, cuando se publicó de Andrew El KGB y la batalla por el tercer mundo (publicado en la India como el Mitrokhin Archives II). La recepción política y pública a esta secuela era muy diferente.

Era francamente hostil como los archivos, alegnado que el KGB tenía diez periódicos de la India "en su nómina" y que habían sobornado a políticos de la India, entre ellos los ministros en el gabinete de la primera ministra Indira Gandhi.  El libro había observado que "La India fue el país más fácil de penetrar por los operarios de la KGB",

La reacción en los círculos políticos de la India -, así entre las clases de lectura-charlando - no se hizo esperar y en todos los ámbitos. El Congreso gobernante desestimó el Archivo Mitrokhin como "puro sensacionalismo". Pero lo más interesante fue que no había un rally de dos partidos políticos para "defender la nación" desde fuera chismes, los mismos ingredientes de la literatura de espionaje.

El entonces líder de la oposición y presidente del BJP LK Advani no exigió una investigación - que simplemente "espera" para eso - pero "la imperiosa necesidad de refutar enérgicamente" las alegaciones presentadas, y añadió que los partidos políticos contra los que las denuncias se habían hecho deberían ser "alentados" a presentar demandas por difamación contra el autor del libro.

Libros recientes basados ​​en el material desclasificado - sobre todo de Gary J Bass "El telegrama de sangre sobre la Casa Blanca" se hace la vista gorda ante el genocidio que precedió a 1971 en Bangladesh Guerra - mostrar las potencias extranjeras a la luz de mala reputación. Estos libros y registros que exponen las duplicidades de otros países están bañadas críticamente por los lectores de la India. Pero se bloquean cuando los libros o archivosse  hacen públicos y  avergüenzan a nuestros propios gobiernos.
El novelista EM Forster Inglés había escrito en 1938 "Si tuviera que elegir entre traicionar a mi país y traicionar mis amigos, espero que debería tener las agallas para traicionar a mi país".  "Esta elección puede escandalizar al lector moderno, y él puede extender su mano patriótica al teléfono de inmediato y llamar a la policía. No tendría conmocionado Dante embargo. Dante coloca a Bruto y Casio en el círculo más bajo del infierno porque habían optado por traicionar a su amigo Julio César en lugar de su país Roma ".

Casi todos los lectores de la India se encuentra una noción tan sorprendente - incluso mientras continúa para deleitarse con los oscuros tejemanejes de un Kim Philby o un Smiley George. Dando la idea improbable pero tranquilizador que no hay espías indios espiando a la India

Read more...

Tesoro fotográfico: Archivo de naufragios hechos por la familia Gibson, 130 años

El archivo de la familia Gibson, imágenes de naufragios  iran a subasta de Sotheby en Londres el 12 de noviembre 2013
http://economictimes.indiatimes.com/ 02/11/2013

CALCUTA: Un archivo sin par de imágenes del naufragio tomadas por cuatro generaciones de los fotógrafos de la familia de Gibson durante casi 130 años se presentará a la venta en Sotheby de Londres subasta el 12 de noviembre 2013.

Consta de 1.000 negativos, el archivo registra los restos de más de 200 barcos y el destino de sus pasajeros, tripulación y carga, ya que viajaron desde todo el mundo a través de los mares traicioneros notoriamente alrededor de Cornualles y las islas Scilly entre 1869 y 1997. 

A la vanguardia de principios del fotoperiodismo, John Gibson y sus descendientes se determina que primero en la escena cuando estos naufragios golpearon.

Todos y cada naufragio tuvo su propia historia que contar con despliegue drama, actos heroicos, las tragedias y los triunfos que se fotografió y grabó. 

El archivo se venderá junto con el testigo original manuscrita cuentas según lo registrado por la familia Gibson, y se estima alcanzar entre £ . 100.000 y euros 150.000 

El autor John Le Carre , al visitar a los Gibson de Scilly archivo en 1997, expresó: "Nos encontramos en una cueva de Aladino, donde se almacena el tesoro Gibson.

Es media vertiente, la mitad de laboratorio amateur, una camada de desordenado. estantes, equipos antiguos, cajas, bloques de la impresora y libros. Cientos de platos y miles de fotografías aún están esperando un inventario. La mayoría nunca ha visto la luz del día. Cualquier agente, editorial o contador entrarían en caída libre a la mera visión de ellos"

Read more...

India: Archivo en linea de manuscritos de 150 años de antigüedad

Punjabi Sahitya Akademi Digitalización viejos manuscritos para Archivo en línea
http://www.medianama.com/ 20/06/2013

Punjabi Sahitya Akademi Referencia Lab ha estado digitalizando los manuscritos 150 años de antigüedad desde mayo de 2012 y ha escaneado y guardado cerca de 1.000 manuscritos, guiones de piedra-impresos, libros de poesía en el ordenador, discos duros informes Times of India, agregando que las ediciones digitalizadas estarán disponibles a través de el mundo a través de Internet.

En declaraciones a la publicación, PSBajaj, Director de Punjabi Sahitya Akademi Referencia Lab dijo que la Akademi ha llevado a cabo el proceso de digitalización para preservar estos manuscritos, algunos de los cuales se remontan a 1889, con el objetivo de difundir el conocimiento sobre la caligrafía a las generaciones futuras.

El Akademi dice tener colecciones de libros personales de artistas literarios que son miembros Akademi y no miembros también. Entre la lista de los libros digitalizados se incluyen el Teatro Attic por AS Haigh, Espiritual Ramayana, Sidh Gost, Bhagavad Gita, Hanuman Natak y obras personales de reconocidos intelectuales Punjabi.

Sin embargo, no está claro cuándo es probable que esté listo o lo que es el tipo de modelo que se seguirá para proporcionar acceso en línea de estas obras al mundo público durante este proceso.¿Van a ser vendidos como los libros electrónicos? O los usuarios deberán pagar una cuota de suscripción para acceder a estas obras.

Otras iniciativas para Archivo Histórico de la India

En enero de 2013, habíamos informado que Palagummi Sainath, el Editor de Asuntos Rurales de The Hindu está planeando lanzar una plataforma en línea llamado "Archivo del Pueblo de la India rural 'para archivar varios aspectos de la vida rural en la India. Se espera que la plataforma para ir a vivir en junio de este año, con carácter experimental, con audio, vídeo, impresión y fotos fijas de diversas regiones rurales del país. Además de la inclusión de contenidos de archivo de medios de Sainath, la plataforma también permitirá a los usuarios enviar contenido al archivo en línea, siempre que el contenido cumple con sus directrices.

En diciembre de 2011, director musical Shantanu Moitra en asociación con tinta, mostró un prototipo de Folksome, que permite a los usuarios enviar la música popular a un repositorio en línea, que lo asigna a una región. Las presentaciones musicales eran aceptadas junto con el nombre y las coordenadas a través de las llamadas de voz, a través de +91-888-000-9939, colocando el teléfono cerca de la fuente de la música. Videos podrán presentarse a través de la web. Nikhil Velpanur, Director, Programa de Becas y INKTalks.com habían dicho MediaNama que geolocalizar la música y lo colocan en el mapa. Sin embargo, se desconoce el estado actual de este proyecto.

autor:  Brindaalakshmi K

Read more...

YASH RAJ FILMS CENTRALIZA EN UN SOLO LUGAR SUS ARCHIVOS FILMICOS SOLUCION DE ARCHIVO DELL

Archivo solución ayuda a Yash Raj Films garantizar la protección de su catálogo de películas http://www.informationweek.in/ 11/03/2013
Mediante la adopción de una solución de archivo de Dell, el estudio ha sido capaz de archivar todas sus películas en un solo lugar

Yash Raj Films (YRF) Estudios que comenzó como una empresa la realización de películas en 1970. En las últimas cuatro décadas ha crecido de fuerza a la fuerza y ​​tiene a su haber catálogo de cine de la India más envidiable.

Con su catálogo de películas en constante crecimiento, el estudio se enfrentó con el reto de incrementar archivos de películas, que estaban siendo almacenados en una variedad de dispositivos, incluyendo servidores, unidades de cinta y discos duros. El estudio buscaba una solución que garantizara de archivo de películas robusto garantizó la protección de datos, como la pérdida de cualquier cantidad de la película significó un enorme costo para la empresa y el impacto negativo sobre los distribuidores y el público. "Si perdemos imágenes debido a un fallo del disco duro o daños en el disco, entonces el proyecto de la película entera podría perderse.Cada fotograma de una película de material de archivo tiene una resolución de 10-15 MB, y tenemos que archivar alrededor de 130 imágenes. Así que si algo sale mal con un marco en particular, se hace difícil identificar ese marco y restaurar esa parte ", informa Dilip Patil, director de TI, Yash Raj Films Studio.

"La solución nos ayuda a entregar los archivos específicos de cine para estaciones de trabajo dedicadas, donde el equipo de TI puede envasar en el formato adecuado para la carga, garantizando así la máxima exposición para el catálogo de"

Dilip Patil, director de TI de Yash Raj Films Studio

Asimismo, el estudio quería sacar provecho de la tendencia de la digitalización de los contenidos y ampliar la distribución de sus películas y filmaciones sobre múltiples plataformas de medios. Con el final de la película que se almacenan en archivos de alta resolución, todos los activos digitales de una película puede requerir hasta 10-15 terabytes de espacio en disco duro. Por lo tanto, para garantizar una alta disponibilidad de las películas y de la protección de datos fiable, el estudio buscaba una solución de archivo robusto. Después de considerar varias soluciones de archivo, el estudio se concentró en Dell EqualLogic PS6500E array de almacenamiento iSCSI virtualizada con unidades de disco SATA para archivar su catálogo de películas.

Hoy en día, las películas del estudio se archivan en un solo lugar y tiene la flexibilidad para acceder y utilizar su catálogo de películas archivadas para una serie de proyectos de comunicación entre plataformas. "Podemos responder a las solicitudes en cuestión de días ahora, cuando antes solía tomar semanas, y ofrecer exactamente lo que nuestros socios y los medios necesarios", dijo Patil.

Antes, sin copia de seguridad o redundancia en el lugar para su almacenamiento en el servidor, el archivo del estudio de la película estaba en riesgo. Hoy en día, las unidades de disco redundantes para garantizar la protección de archivos fílmicos de datos. "Contar con unidades de disco totalmente redundantes era una característica clave para nosotros, ya que significa que si un disco falla, nuestras películas siguen siendo protegido y todo lo que tiene que hacer es sustituir el disco defectuoso", dijo Patil.

El estudio cuenta con millones de aficionados al cine que envían las solicitudes de contenido de la película a través de varias plataformas, tales como YouTube, Netflix y iTunes. Para presentar contenidos y responder a estas peticiones por tener que localizar películas de almacenamiento a través de múltiples dispositivos dispares tomarían las semanas de estudio. "Con la solución de archiving centralizado, fácilmente podemos acceder al catálogo de películas que se pueden buscar hasta el nivel de la estructura única. La solución de archivo centralizado nos ayuda a entregar los archivos específicos de cine para estaciones de trabajo dedicadas, donde el equipo de TI puede empaquetar la película o clip de película en el formato adecuado para la carga. Esto nos permite ampliar nuestra audiencia para películas de catálogo actuales y vuelta ", dice Patil.

La solución también ha permitido el estudio para llevar de manera significativa por el tiempo necesario para cargar una película. Más temprano, tomó días para cargar una película de 500 GB a un servidor de archivos, mientras que ahora se tarda un par de horas.La solución ha automatizado el etiquetado de activos digitales del estudio, por lo que es fácil de localizar. "Con las soluciones de almacenamiento de Dell, podemos integrar la matriz de almacenamiento con el software de la industria para añadir etiquetas de metadatos a los activos digitales, lo que era antes una tarea manual que consume tiempo", dice Patil.

Read more...

PRIMERA CONFERENCIA NACIONAL DE LA ASOCIACION DE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS DE MEDIOS

Medios profesionales de las bibliotecas discutir los nuevos desafíoshttp://timesofindia.indiatimes.com/ 05/02/2013

NUEVA DELHI: La primera conferencia nacional de la Asociación de Bibliotecas y Archivos de Medios (AMLANC-2013) fue inaugurada el lunes.El tema del encuentro fue "Gestión de Bibliotecas y Archivos de Medios Indígenas: Desafíos, Oportunidades y Buenas Prácticas". 

El evento ha sido organizado por la Asociación de Bibliotecas y Archivos de Medios y Biblioteca Central,Jawaharlal Nehru Universidad. 

La conferencia de dos días será seguido por un taller de formación UNESCO-JNU-AMLA - la creación de capacidades en materia de digitalización, preservación digital en bibliotecas y archivos multimedia el miércoles. 

JNU Sopory rector SK, en su discurso inaugural, dijo que el papel de los servicios bibliotecarios y de información los profesionales que trabajan en los medios de comunicación es muy difícil. Por lo tanto, es un buen comienzo que, por primera vez en la India un gran número de medios de la biblioteca y los profesionales de servicios de información se han unido para compartir sus conocimientos, la experiencia y los problemas para el mejoramiento de sus bibliotecas y grupos de usuarios. 

CEO de Prasar Bharati Jawhar Sircar predijo que a medida que la industria india de los medios de comunicación sigue creciendo, el futuro perspectivas de las bibliotecas y archivos de medios son muy brillantes. Los últimos avances en la información, la comunicación y la tecnología juegan un papel importante en la oferta de biblioteca digital y en línea y servicios de archivos en los medios de comunicación diversos. 

Alrededor de 40 trabajos serán presentados en la conferencia. 

Una mesa redonda sobre la "transición del papel a los medios digitales y tradicionales a los medios electrónicos: problemas y desafíos" el tema también se llevará a cabo.

Read more...

1.500 CARTAS DE GHANDI COLOCA EN EXHIBICION EL ESTADO INDIO

Sale a la luz correspondencia entre Gandhi y su amigo Kallenbach
http://www.jetset.com.co/ 30/01/2013
La exhibición recoge apenas una pequeña parte de una colección más amplia, que en su mayoría sigue oculta a la luz pública pero cuya reciente y sorprendente compra por el Estado indio ha desatado de nuevo las especulaciones sobre una relación amorosa entre ambos.

 Foto: EFE.

El lote completo está compuesto por 1.500 cartas de las que en la exposición -cuya inauguración coincide con el 65 aniversario del asesinato el 30 de enero de 1948 delMahatma en Nueva Delhi por el extremista hindú Nathuram Godse-, únicamente se exhiben ochenta.

Solo media docena de ellas las firma Gandhi, y ninguna esclarece de manera determinante la naturaleza de su vínculo con Kallenbach.

Las misivas expuestas están fechadas en las primeras décadas del siglo XX, y reflejan el deseo de los dos remitentes de reencontrarse tras haberse conocido en 1904 en Sudáfrica, donde forjaron su amistad y convivieron en la Granja Tolstoi, cercana a Johanesburgo.

Aficionado a la gimnasia y el culturismo, Kallenbach puso en marcha en esa granja una comuna vegetariana y pacifista que despertó el interés de Gandhi, que tras dejar en 1914 Sudáfrica no volvió a ver a su antiguo camarada hasta 1937, cuando éste viajó a la India.

En los 23 años de paréntesis no perdieron el contacto, a través de correos postales en inglés que manifiestan su complicidad; se llamaban uno al otro Cámara Baja (Kallenbach) y Cámara Alta (Gandhi), y ambos se despedían en las cartas con la palabra "Amor".

Pero más que ese lenguaje son las circunstancias en las que el Estado indio adquirió el pasado verano la colección a la israelí Isa Ben Sarid -descendiente de Kallenbach, de origen judío-, lo que llevó a que la relación entre los dos personajes recobrara actualidad.

La embajada india en Israel alertó en agosto de que Ben Sarid negociaba la venta del lote a la casa Sothebys para su subasta.

Y el Gobierno indio irrumpió inesperadamente en la negociación con una oferta de 1,1 millones de dólares (unos 814.000 dólares) que le permitió comprar la colección, y cerrar con rapidez una operación que, según los especialistas, no es frecuente en el mercado del género epistolar.

"Sé lo que se dice y sé lo que se piensa pero lo que yo puedo decir es que en el material que se expone no hay nada que induzca a pensar en una relación homosexual entre los dos", afirmó a Efe Rajesh Verma, experto de los Archivos Nacionales de la India.

Verma admitió que no ha leído los otros 1.420 documentos del lote pero adelantó que en su mayoría se refieren solo a la familia Kallenbach, y acotó que aún si son más reveladores que los exhibidos "no se pueden extrapolar vidas humanas a partir de trozos de papel".

La supuesta relación amorosa entre Gandhi y Kallembach fue desvelada en 2011 por el premio pulitzer Joseph Lelyveld, que en el libro "Gran Alma, el Mahatma Gandhi y su lucha por la India" se hacía eco de citas y testimonios que apuntaban en ese sentido.

En su obra, Joseph Lelyveld se remitía a una comunicación escrita -que se desconoce si figura en la parte oculta del lote vendido por Isa Ben Sarid y adquirido por el Estado indio-, en la que Gandhi le dice a Kallenbach que "has tomado posesión de mi cuerpo".

Lelyveld también reproducía el parecer del historiador Tridip Suhrur, para quien no hay duda de que "eran pareja".

"Gran Alma, el Mahatma Gandhi y su lucha por la India" apareció en 2012 en inglés en este país, donde fue bien acogido por la elite que maneja esa lengua pero en el que solo aludir a la posible homosexualidad del padre de la independencia es casi una herejía.

Esa es la postura que defiende uno de los comisarios de la muestra, M. Rajmani, quien destacó la importancia de la exposición "para conocer mejor al Mahatma" pero negó de plano que Gandhi hubiera podido tener una relación sentimental con Kallenbach.

"No hubo nada de homosexualidad entre ambos", zanjó.

En declaraciones a Efe, Rajmani no descartó que en el futuro se exhiban más cartas de la colección, aunque adujo que "llevará tiempo, porque la letra del Mahatma era endiablada y los documentos hay que transcribirlos para que sean inteligibles al gran público".

Y concluyó; "Gandhi y Kallenbach se querían pero como hombres, y eso no significa que entre ellos hubiera algo más... ¿no?".

Read more...

ARCHIVO DE SUR ASIA: MAS DE 5 MILLONES DE PÁGINAS EN LINEA

Información archivística del período Colonial ahora en línea http://zeenews.india.com/ 09/11/2012
Nueva Delhi: En busca de un archivo en línea de material de investigación principal en el sur de Asia? Ahora, esto es un recurso para descubrir la historia de la región con acceso digital a más de cinco millones de páginas de fuentes primarias y secundarias. Nombrados ARCHIVO DE  SUR ASIA (South Asia Archive), el recurso que va desde 1750 a 1950 reúne a los documentos de toda la India, Pakistán, Myanmar, Afganistán y Bangladesh. 

El archivo incluye una variada colección de informes de la India colonial y post-colonial, como los volúmenes del 1901, 1911, 1931, 1951 y 1961 los documentos del censo, y el conjunto casi completo de los disturbios de Calcuta de 1946. Hay una colección de raros folletos publicitarios en una mezcla de Inglés, hindi, urdu y bengalí, que se vende fuera de las salas de cine, las películas que son "Mukti", "Street Singer", "My Sister", "Devdas" y "Sita". Cada folleto incluye listas de reparto de la película y líderes técnicos, un resumen de la trama, las fotografías de los actores principales o de los momentos clave de la película, y letras de canciones. También hay una amplia gama de libros, que consiste en series como "The Indica Bibliotheca ", una colección de obras orientales publicada por la Sociedad Asiática de Bengala. Incluye traducciones de los Upanishads, comentarios sobre sánscrito gramatical, tratados filosóficos y legales, y obras como el "Suddhikaumudi", un tratado sánscrito sobre las leyes hindúes de contaminación y purificación.

El archivo, desarrollado conjuntamente por la editorial Routledge y el sur de Asia Research Foundation, contiene materiales tanto en serie y no en serie, incluyendo carreras importantes revistas, libros raros, películas efímeras e informes del censo de publicaciones notables, raras."Estos documentos son verdaderamente interdisciplinario, que refleja la variada gama de producción de conocimiento en la época colonial y principios del post-colonial de la India en ámbitos como la cultura y la sociedad, la industria y la economía, la ciencia, la tecnología y la medicina, la planificación urbana y la administración y la política y la ley ", dice el archivo del editor Boria Majumdar. " Las bibliotecas no suelen tener acceso a material tan amplia y tan variada como en el Archivo del Sur de Asia. Los documentos están en una mezcla de inglés y lengua vernácula y, aunque casi el 15 por ciento del contenido del archivo comprimido comprende material escrito principalmente en bengalí, que También tiene el hindi y el sánscrito asunto ", dice. Su esposa y co-editor Gooptu Sharmistha dice que el archivo resulte ser un amplio recurso para los estudiantes y académicos a través de las ciencias humanas y sociales. La historia del archivo comenzó en 2004, cuando la editores y algunos amigos se encontraron en una tienda de café Oxford lamentando la falta de materias primas disponibles para ellos como especialistas en estudios asiáticos. Esto puso en marcha una misión para recoger y conservar un archivo de publicaciones y diversa para que estén disponibles electrónicamente y, al mismo tiempo preservar los documentos originales. En 2008, Majumdar y Gooptu configurar el sur de Asia Research Foundation y comenzó a trabajar en la recogida de materia prima antes no comenzó. "El trabajo era gigantesco, ya que muchos de los documentos que se encontraban en mal estado y necesita un cuidado especial se para el proceso de digitalización ", afirma Majumdar. Los documentos incluidos en el archivo son de cinco categorías: revistas, informes, libros, legislaciones, leyes, reglamentos, libros de derecho / casos, y folletos cine indio. Gooptu dice que tienen planes para incluir manuscritos y periódicos en el archivo aunque éstos necesitan recibir cuidados especiales, por lo que tomará tiempo. El archivo fue lanzado ayer por el ministro de Comunicaciones e Informática Kapil Sibal dijo que la información de archivos ahora cobrará vida a causa de esta iniciativa. Él prometió la ayuda del gobierno para archivar las obras literarias y también fomentar la digitalización. El archivo puede ser visitada por los estudiantes a través INFLIBNET la UGC. Un sistema de indexación única garantiza un nivel superior de accesibilidad y el descubrimiento en el archivo, incluidas las búsquedas relacionadas y los términos de búsqueda populares. Hay varias rutas de navegación y opciones de navegación para asegurar que el material correspondiente se encuentra en el menor número de clics. PTI

Read more...

LA GESTION DOCUMENTAL EN LA INDIA UN PROBLEMA

India Retraso en Gestión Documental
http://www.enterpriseefficiency.com/ 08/11/2012
La mayoría de empresas indias recurren a soluciones internas para el almacenamiento y la documentación, y el correo electrónico se utiliza como herramienta de colaboración primaria. Pero no está funcionando.
De hecho, una encuesta a través de 775 organizaciones en el país el mes pasado reveló que más de la mitad de los 995 encuestados no estaban contentos con la documentación, la productividad y las herramientas de colaboración que utilizan en su lugar de trabajo. Según las conclusiones del estudio, "El estado de Trabajadores del Conocimiento indios", realizado por Adobe India, la mitad de los encuestados confesó que gastan más del 25 por ciento de su semana de trabajo para resolver cuestiones relacionadas con la gestión de documentos, recuperación y revisión. El ochenta por ciento sentían que estaban perdiendo un tiempo precioso tratando de obtener los documentos aprobados y firmados.

Obviamente, esto es un golpe importante a la productividad y la eficiencia, y los CIOs buscan para hacerle frente. Un reciente Gartner informe dice que la India será el tercer mayor crecimiento en el mercado de software para empresas a través de 2016. Se nombra a la gestión de contenidos empresariales (de los cuales DMS es un elemento) y la colaboración en equipo entre los segmentos de más rápido crecimiento en los próximos cinco años. Lo que es más revelador es que el informe sugiere que el rápido crecimiento en estas áreas es principalmente porque las empresas se están quedando atrás.

¿Cómo los CIOs abordan el reto de hacer a los trabajadores y la organización más productiva? Aquí están algunas sugerencias:
Si su organización es un recién llegado a la escena DMS, tomar un segundo vistazo. Los vendedores están consolidando diversos servicios - DMS, archivo de imagen, así como la alineación de negocios de soluciones de gestión de procesos.
No tratar la cuestión como un desafío de gestión documental simple. Trate de abrazar una cultura nueva comunicación que incluye los sistemas de flujo de trabajo, wikis, redes sociales internas, la funcionalidad de mensajería instantánea y sistemas de gestión de tareas. Las herramientas sociales de inteligencia como la caja de Microsoft SharePoint, Chatter Saleforce, y Jive y soluciones de análisis de negocios están surgiendo.

Interoperabilidad con las aplicaciones empresariales y la compatibilidad con módulos de ERP ya comisionados deben ser verificados. Integración de las DMS con las herramientas de productividad de escritorio, facilidad de uso y la disponibilidad de conexión es también un factor importante.

Organizaciones de conocimiento tienen los equipos de proyecto que colaboran tanto a nivel interno como externo. Así que no hay necesidad de prestar especial atención a la seguridad fuera del servidor de seguridad. De acuerdo con Forrester Consulting , el 73 por ciento de los trabajadores del conocimiento colaboran con personas en diferentes zonas horarias y regiones mensual no todos están dentro de la empresa. Sesenta y siete por ciento de los colaboradores globales trabajan con personas en otras empresas por lo menos mensualmente.

El papel de la informática en la nube y la movilidad no puede ser ignorada. En la encuesta de Adobe, el 68 por ciento de los encuestados estaban utilizando teléfonos inteligentes y tabletas para acceder a los documentos. El noventa por ciento dijo que su uso de los teléfonos inteligentes y las tabletas se incrementaría para la creación de documentos, gestión y revisión. De hecho, los trabajadores del conocimiento están a la búsqueda de estas herramientas y ponerlas en el entorno de trabajo. BYOD y SaaS requerirán una mirada más cercana a la retención de datos y políticas de gobierno. Las tecnologías de código abierto alineado con la nube también están ganando popularidad.

DMS no parece atractivo en comparación con los proyectos de la nube y la movilidad.Pero para que una organización sea verdaderamente eficaz, los CIO no pueden ignorar los fundamentos que han ignorado hasta ahora. Deben velar por la gestión de documentos y colaboración que responda a las expectativas de on-the-go empleados, las escalas de manera rentable en toda la empresa y más allá, ofrece seguridad y privacidad, y es lo suficientemente flexible para idiomas palmo, plataformas de informática y conocimientos de informática.

Read more...

LOS ARCHIVOS EN LA VIGILANCIA URBANA de la INDIA

Ahora, video vigilancia en cada rincón y esquina de Bhopalhttp://www.hindustantimes.com/ 10/10/2012

El ambicioso plan para poner casi todas las áreas principales de la capital del estado bajo vigilancia por vídeo ha sido aprobada. El fondo para la instalación de las cámaras que vigilan los cruces importantes, los mercados y las carreteras ha sido sancionado. En total, 100 cámaras se instalarán en la capital del estado. Ya, casi dos docenas de existir. Con más cámaras, la policía espera que sería obtener pistas que ayuden a resolver crímenes, al igual que las personas implicadas en robos y otros delitos en la calle.

Rs 2,4 millones de rupias ha sido sancionado por ello. Las cámaras llevaría a cabo la grabación de vídeo y el archivo también se almacenaría para que en caso de que haya cables más tarde, las imágenes pueden ser escaneadas para corroborar las declaraciones o identificar a los sospechosos.

Además, la policía también espera que con la instalación de cámaras y criminales a sabiendas de que están bajo vigilancia, incidentes como vejaciones y saqueos se reduciría. La policía está ahora ocupada en la identificación de los '100 puntos 'que serían sometidas a vigilancia por vídeo.

Una instalación completa para la supervisión y la grabación de archivos es necesario para el sistema. El dinero ha sido puesto a disposición a través del fondo de la seguridad vial. Anteriormente, se ha visto que ciertas cámaras que se instalaron más tarde dejaron de funcionar, y cuando el registro se solicitó, se comprobó que no había material de archivo. Ahora, los funcionarios de policía desean asegurarse que el sistema funciona de forma continua.

La policía presionó para que haya fondos de modo que no falte ele mantenimiento después de la instalación de cámaras. Habrá una sala de control centralizado que se establecerá pronto. Las cámaras de vídeo también servirían como disuasión, esperan los funcionarios.

Read more...

DEPARTAMENTO DE HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD DE MAHARAJA SAYAJIRAO ABRE ARCHIVO

MSU univ biblioteca abre archivo de la historia
http://ibnlive.in.com/ 02/09/2012
Vadodara, sep 2 (PTI) Una biblioteca de archivos se inauguró hoy en el departamento de Historia de la Universidad Maharaja Sayajirao aquí.

El Departamento cuenta con un gran número de manuscritos escritos en 'Modi' script que arrojan luz sobre el desarrollo de las actividades mercantiles y sociales en Gujarat medieval. "El Departamento ha emprendido la hercúlea tarea de clasificación, documentación y digitalización de todos los materiales de archivo que se ha recogido en las últimas décadas", dijo el jefe del Departamento de Historia Dr. Adhya Saxena.

Fundado en 1949, el Departamento de Historia hace hincapié en la enseñanza de la Historia de la India medieval y moderna y las investigaciones en arqueología medieval, el arte, la arquitectura, epigrafía y numismática que utilicen fuentes extranjeras y nacionales.

El Departamento también ha abarcado la historia socio-económica de la India occidental, con especial énfasis en el proceso de urbanización. Alcalde Dr. Pandya dijo Jyoti aprendizaje de la historia es importante ya que "el pasado nos enseña a crecer y desarrollar la perspectiva analítica". Vicerrector profesor Yogesh Singh también hizo hincapié en la necesidad de comprender la historia. "Tenemos que volver a interpretar muchos hechos conocidos que se han presentado a nosotros por los británicos", dijo.PTI CORR NSK

Read more...

HISTORIA DE UNA CIUDAD A TRAVES DE ARCHIVO FOTOGRAFICO

Una historia sepia para Bombay
http://www.deccanchronicle.com/ 20/08/2012

Un vistazo al pasado de Bombay - en Londres He vivido en Londres durante siete años. Una vez, mientras paseaba por Hyde Park, que estaba mirando las probabilidades y termina antiguos la gente vende a un lado de la carretera. Me pasó a notar un par de fotos de la vieja Bombay. Le pregunté al hombre que estaba vendiendo cuánto eran, y me dijo que cinco libras. Ni siquiera se molestó en ganga, me las vendió. También le pregunté si podía recoger más imágenes de este tipo para mí, y él estuvo de acuerdo - ya que había un cliente listo supongo.

Reviviendo el pasado
Cuando compré las fotos, algunos estaban en buenas condiciones, pero algunas estaban en mal estado ... las imágenes no eran claras, o las propias fotos estaban rotas. Se requiere un poco de trabajo para restaurar. Yo quería que estas imágenes de la ciudad para que estén disponibles para todo el mundo y el pensamiento de convertirlas en tarjetas postales. Pero hace 20 años, la tecnología informática no era tan progresista como lo es ahora. Los resultados no fueron muy bien. Pero ahora, estas imágenes se han convertido en copias de archivo. Tecnología alemana fue utilizada para crear copias de estas fotos sobre lienzo con tintas archival archivo. La tecnología es tal que los colores no se desvanecen durante cien años. El efecto es el de una pintura.

Una historia de la ciudad, dijo a través de fotos
Algunos de los edificios que se ven en las fotos ya no existen: el edificio del Banco de España en el Flora Fountain era donde algo que se llama la Casa de Bombay estaba. Albergaba un club de marineros. Apollo Bunder tenía un pequeño puerto, y en lugar de la Puerta de la India, había un teatro al aire libre. Un café al aire libre también operó cerca de Apollo Bunder. Hoy en día, el área ha sido tomado por los mendigos, los vendedores ambulantes y los vehículos estacionados.

Imágenes hablan mejor que las palabras
Cualquier persona que viaja ya sea de la estación Churchgate o Victoria Terminus (Chhatrapati Shivaji Terminus Maharaj) pasa por la herencia preciosa de la ciudad, los edificios de la época colonial. Pero en realidad nadie tiene el tiempo para mirar a los edificios - y aunque quisieran, vallas comerciales que oscurecen su visión en muchos casos. Estas fotos son una buena manera de sumergirse en la esencia de lo que era la ciudad.

El objetivo de exhibir las imágenes de archivo es brindar al público la oportunidad de hacer precisamente eso. Como coleccionista, estas imágenes bien podríamos haber estado acostado en un cajón en casa o que podría haber dado a un museo que tal vez los han puesto para arriba. Exponer ellos es mi manera de dejar que la gente de la ciudad verlos. Y si eso genera interés en la preservación y embellecimiento de nuestros monumentos del patrimonio - no hay nada igual!

Shah Kamy es el director general del Consejo de Lujo Mundial.
Como se le dijo a Rohini Nair

Read more...

RECORRIDO VIRTUAL PARA CELEBRAR EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE LA INDIA

Viaje por el carril de la memoria
http://www.dnaindia.com/14/08/2012
A medida que el país se prepara para celebrar el Día de la Independencia de mañana, ¿qué mejor manera de pasar el 15 de agosto de tomar un vistazo a Bombay como lo fue hace muchos años. Esta exposición de arte del vintage ofrece impresiones de archivos inéditos de la ciudad sobre lienzo.

Tomado de una colección privada, Bombay hace 100 años, muestra la ciudad durante el Raj británico, con pintorescas calles, el caballo de carruajes y tranvías. Algunas de las impresiones de captura de áreas tales como la Flora Fountain, Churchgate, Bunder Apollo y el camino de Sandhurst. Estas imágenes han sido tratados con una tinta especial que garantiza que tendrá una duración de años. Una edición limitada de tan sólo 10 impresiones por imagen se fabrican bajo pedido.

Recorridos en líneaEl Parlamento ha desarrollado una serie de visitas virtuales para que usted pueda explorar algunas de sus edificios famosos y aprender sobre el trabajo actual y la historia del Parlamento. Los recorridos se puede acceder a continuación.

Estos tours utilizar Flash Player que puede descargar desde Adobe

Mapa Interactivo del Parlamento

Los recorridos se puede acceder a continuación o haciendo clic en este mapa interactivo del Parlamento

Cámara de los Comunes Cámara

Mira a tu alrededor la Cámara donde los diputados hacen las leyes y cuestionar al Gobierno del día

Cámara de los Lores Cámara

Vea donde los miembros de los Lores examinar la legislación y mantener al Gobierno a tener en cuenta la ruta Señores visitantes

Torre del reloj

Subir a la Torre del Reloj y ver el Big Ben campana Portcullis House

Torre Victoria

Subir a la Torre Victoria y averiguar dónde están las leyes del Parlamento se almacenan

Westminster Hall

Un sobreviviente del siglo 11, el Salón cuenta con el mayor el martillo-viga del techo en Europa

Ayuntamiento de San Esteban y la capilla del Claustro

Descubra si los diputados se reunían en el pabellón de San Esteban

Vestíbulo Principal

La encrucijada del Parlamento, donde los visitantes y los mandantes puedan reunirse los diputados y los señores

Habitaciones del Comité

Averigüe acerca de los comités y cómo examinar las cuestiones en detalle, desde la política del gobierno a las propuestas de nuevas leyes

Señores Ruta de Visitantes

Porche de Norman a la Cámara del Príncipe - seguir la ruta de los visitantes a través de los Lores

Cámara de los Lores Biblioteca

Ver la Biblioteca, donde se da apoyo a la investigación a los miembros de los Lores

Cámara de los Comunes Biblioteca

Ver la Biblioteca, donde se da apoyo a la investigación a los miembros de los Comunes

Sótano

Descubra cómo los victorianos fue a medidas extremas para el calor y ventilar el Parlamento

Portcullis House

Averigüe acerca de esta adición moderna a la finca Parlamentaria

Read more...

ARCHIVOS NACIONALES DE LA INDIA DEBE PERSUADIR MAS PARA LOGRAR DONACIONES DE MATERIAL DE ARCHIVO

NAI debería llegar a la gente para material de archivo: Selj
http://www.business-standard.com/ 23/07/2012

Archivos Nacionales, el repositorio del país de los documentos, deben realizar esfuerzos para llegar a mayor número de personas y persuadirlos para que donen material de archivo que puede ser utilizado por los estudiosos de la investigación, el ministro de Cultura, dijo Kumari Selja hoy.

También anunció que su Ministerio se llevará a papel activo en la adquisición de materiales de archivo de los Archivos Nacionales de la India desde los diferentes departamentos gubernamentales y los ministerios para el beneficio de los estudiosos e investigadores.

Selja hizo estas declaraciones tras inaugurar el Palacio de Congresos remodelado y Sala de la Mesa en el Archivo Nacional de la India (NAI) aquí.

"NAI también debe llegar a más personas y más de persuadirlos para que donen material de archivo a la influenza aviar con fines de investigación", dijo.

La percepción sobre el Archivo Nacional como una institución de puertas cerradas, Selja dijo, poco a poco fue cambiando a medida que el material de archivo disponible es ahora accesible a un gran número de estudiosos e investigadores.

Ella dijo que su ministerio apoyará todos los esfuerzos de los Archivos Nacionales en la digitalización de materiales de archivo y la conservación y preservación de registros invaluables con la última tecnología disponible.

"A principios de la gente común no tenía mucho acceso a material de archivo aquí, pero esto está cambiando ... Ahora el material se puede tomar a la gente sin mucha dificultad", dijo Selja.

"Los registros aquí se mantuvieron previamente bloqueada, pero ahora están siendo digitalizados y con el uso de la tecnología es más fácil ponerlos en el dominio público. En el pasado reciente, un mayor número de publicaciones también se han llevado a cabo por los Archivos Nacionales, ", añadió.

El ministro lanzó varios libros, incluyendo "Sarojini Naidu: Su habilidad con las palabras", editado y presentado por el profesor Mushirul Hasan, Director General de Archivos Nacionales y otros.

Read more...

ARCHIVOS DE GANDHI RECUPERADOS POR LA INDIA

La India adquiere archivos de Ganhdi para impedir subasta

http://www.eluniversal.com/ 09/07/2012

Las autoridades indias llegaron a un acuerdo para traer a casa miles de cartas, documentos y fotografías inéditos relacionados con el héroe independentista Mahatma Gandhi, informa el diario "The Hindustan Times".

El archivo pertenecía a Hermann Kallenbach, un arquitecto judío que conoció a Ganhdi en Sudáfrica y acabó siendo amigo íntimo del pensador. Tras el contrato con la familia Kallenbach firmado por el gobierno indio, la casa Sotheby's canceló la subasta prevista para mañana, añade el rotativo.

"La subasta ha sido cancelada", dijo un portavoz del gobierno citado por el diario. "El acuerdo fue sellado por 700.000 libras (un millón de dólares)". Sotheby's había valorado los archivos entre 777.000 y 1,1 millones de dólares.

El material se considera una fuente biográfica clave y arroja nueva luz sobre la relación entre Ganhdi y Kallenbach. Un tema que recientemente ha sido objeto de polémica, pues el estado natal de Ganhdi, Gujarat, prohibió una biografía publicada el año pasado ante las críticas de que supuestamente aludía a una relación íntima entre ambos.

Joseph Lelyveld, autor de la biografía "Great Soul: Mahatma Ganhdi and his Struggle with India", rechazó las acusaciones sobre que el libro presentara a Ghandi como racista o bisexual.

Read more...

ARCHIVO NACIONAL DE LA INDIA DIGITALIZA DOCUMENTOS MANUSCRITOS

Archivo Nacional digitaliza 15 páginas del documento lakh
http://zeenews.india.com/ 10/05/2012Nueva Delhi: El Archivo Nacional de la India (NAI) ha digitalizado 15 páginas lakh de documentos y manuscritos a un costo de Rs 18 lakh durante el año Finacial 2011-12, el Lok Sabha se informó el martes.
El fondo asignado para el proyecto de digitalización de este período fue de Rs 20 lakh. En respuesta a una pregunta en la Cámara Baja, el ministro de Cultura dijo que la influenza aviar Selja ha modernizado "su laboratorio de investigación de conservación con equipos de última generación para llevar a cabo la conservación preventiva y curativa de los registros" . "La formación en el campo de la conservación del patrimonio de archivos, tanto a nivel profesional y sub profesional se llevan a cabo por la escuela de estudios de archivos, y personal de los archivos han sido enviados a las organizaciones nacionales e internacionales para actualizar sus conocimientos en diferentes programas de intercambio y acuerdos ", dijo Selja. Ella dijo: "Sólo después de la independencia de los registros de carácter permanente, recibió recientemente de varios ministros y departamentos requieren una atención inmediata para su preservación." El Archivo Nacional ha contratado a 45 profesionales para la preservación de estos registros, Selja dijo. IANS

Read more...

ARCHIVO NACIONAL DE LA INDIA PUBLICA EL MANUSCRITO MAS ANTIGUO DE LA INDIA

El más viejo manuscrito en nuevas impresiones
http://www.indianexpress.com

El Archivo Nacional de la India ha publicado copias de lo que los estudiosos han denominado "sin duda, el manuscrito más antiguo en la India", el Sutra del Loto budista, después de meses dedicados a la restauración de las páginas originales, inscrita en Brahmi de corteza de abedul en algún momento en el quinto o el siglo VI.

Los expertos dicen que el documento, que se encuentra en 1931 por herbívoros bovinos jóvenes en las cuevas de Gilgit, en Cachemira, es de una cámara circular en una estupa budista. Se había quedado preservada, porque no era de papel, que se daña fácilmente, pero las temperaturas de corteza de abedul (árbol Bhoja) y debido a la congelación.

La publicación, hecha posible gracias a una asociación con Institue de Japón de Filosofía Oriental y el Instituto de la Soka Gokkai, ha hecho 250 ejemplares que se envían a la India y el libre acceso a los estudiosos interesados ​​en el estudio de la misma. El original se encuentra en las bóvedas de los Archivos Nacionales 'Godrej, demasiado precioso para que se muestre renuente y muy dispuestos, incluso después de previa autorización.

Budista experto profesor Lokesh Chandra, quien jugó un papel clave para que los Archivos Nacionales y los japoneses en el tieup, lo llama "la gloria de la India - el Sutra del Loto tiene profunda significación pan-asiática para un estudio más significativo de todos, el sánscrito, chino, coreano y japonés y la literatura. Mantras en esto incluso formar parte de Bhajanavali Gandhiji - incluso los tres monos asociados con Gandhi son del Sutra del Loto. La publicación y el fácil acceso que los investigadores tendrán un potencial inimaginable para la investigación académica. "

Para la organización budista japonés, que se incurrirá en los gastos y ayudar a los Archivos Nacionales restaurar la original libre, estos no son sólo los manuscritos, pero tienen un significado espiritual. Dr. Daisaku Ikeda, de los términos Saka Gokkai internacionales esto "(por) no significa una mera reliquia de una cultura del pasado ... que representa una filosofía de la esperanza ilimitada, una filosofía de la felicidad, una filosofía de la paz. "

Dice Archivos Nacionales de asistente del director Jaya Ravindran, "Habían llegado completamente desintegrado, hemos ayudado a reacondicionar ellos y se encargó de ello. Tenemos suerte de que la corteza del abedul se utilizan como es natural y mucho más resistentes que el papel. "

Ahora en el cristal impresiones en papel facscimile, el conjunto original de los manuscritos fue descubierto en tres etapas. Cuando el Visir de Gilgit informó al maharajá de Cachemira, del descubrimiento, él les dio examinado por un señor Stein Auriel, que fue quien los identificó como que data del siglo V a. Ellos han sido conocidos como los manuscritos de Gilgit a partir de entonces, con una porción de ellas conservadas en las bibliotecas estatales.

Aparte de su contenido y la significación literaria, también se dice que es uno de los mejores ejemplos de los libros de ilustres en la historia de la India. Están escritas en "script norte cursiva de una forma estilizada y convencional, una variedad de lo que era frecuente en el período de Asia Central y Gilgit y es una variedad de finales de los Gupta guión", dice un erudito en el Archivo.

Archivo Nacional de director general el profesor Mushir ul Hasan dice este tipo de colaboraciones ayudan a preservar los documentos y darles un público mucho más amplio. "El Centro Cultural de Irán está ayudando a preservar y reproducir manuscritos persas. Por ejemplo, un único manuscrito del siglo 16 en persa sobre cómo las aves enfermas deben ser tratados es uno de los seis a conocer el mes pasado. "

Hasan dice que el trabajo siguiente que se hará accesible con la ayuda del centro de Irán es la gran colección de Inayat Jung. "Lo que se creía acerca de los mogoles era que no eran muy buenos en el archivo. Sin embargo, estos documentos han indicado 1,20,000 un sistema muy elaborado de archivo, registro y notificación. Estamos a punto de terminar con ella, y en dos meses proponen la digitalización de todo el asunto y ponerlo a disposición en la web. "

Read more...