Mostrando entradas con la etiqueta Cartas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cartas. Mostrar todas las entradas

Hallada carta de despedida de un padre 72 años después en los archivos del International Tracing Service (ITS)

>>  viernes, 18 de diciembre de 2015

La carta de despedida de un padre, que llega 72 años después
http://www.abc.es/ 18/12/2015

La misiva de un preso del nazismo a su familia llega a su destino años después de su muerte y cuando sus hijos son ya ancianos


Peter Will fue arrestado en Nijmegen una fría noche de diciembre de 1943. Había estado ayudando a los pilotos aliados derribados y cuyos paracaídas los habían ayudado a descender sobre esa comarca de los Países Bajos. Miembro activo de la resistencia, había participado además en la elaboración y distribución de un periódico prohibido, el Trouw, por lo que los servicios de seguridad nazis (SD) celebraron la captura y lo internaron en el campo de tránsito de Amersfoort. Fue allí cuando, meses después, al conocer su inminente traslado a un campo de concentración y asumir que no había esperanza alguna de sobrevivir, escribió una apresurada y emocional carta de despedida para su mujer y sus seis hijos. Murió solo unos días antes de la liberación, con la esperanza de que aquella carta pudiera llegar a su familia a través de amigos presos supervivientes, pero eso no ha sucedido hasta ahora.

La cartera de Peter Will, junto con la carta y las fotos de sus hijos que llevaba consigo, llegaron a parar a los archivos del International Tracing Service (ITS), un organismo de búsqueda fue creado por la Cruz Roja al final de la II Guerra mundial para facilitar la búsqueda de personas desaparecidas y cuyos fondos documentales están siendo actualmente digitalizados. Precisamente su publicación a través de internet hizo posible el hallazgo y sus dos hijos, Peter y Joop Will, nacidos en 1928 y 1933 respectivamente, han acudido a la central del ITS en Bad Arolsen para recoger las pertenencias personales de su padre.

«Mis tíos, que también tomaron parte en la resistencia, nos contaron una y otra vez quién había sido nuestro padre, al que apenas lográbamos recordar, pero siempre nos quedaba un margen de duda sobre qué parte sería real y qué otra procedía de la imaginación de unos niños sin padre», ha confesado Joop, «ahora tenemos una prueba física de que pensó en nosotros hasta el último momento».

La familia ha decidido no publicar el contenido de la carta, escrita a mano y que desean permanezca en el ámbito de la intimidad. Los niños no supieron nada de su padre hasta los años 50, cuando el presidente de EE.UU. Eisenhower le concedió a título póstumo una medalla de honor.
En el confuso final del III Reich

Durante muchos años se empeñaron en averiguar la fecha de la muerte, que calculaban entre el 13 y el 18 de abril de 1944, y la localización de la tumba de su padre. El tren que lo trasladaba debía llegar a Bergen-Belsen el 8 de abril y, en aquellos confusos últimos días del Tercer Reich, no quedó constancia de los nombres de los 300 presos enterrados en una fosa común en Brillt en torno al día 18. En total unos 800 prisioneros de aquel traslado resultaron muertos. Solo en 1966, gracias a pruebas genéticas efectuados sobre los restos y comparados con el ADN de la familia, fue posible comprobar que era allí donde había terminado su padre. «Pero aquello eran solo unos huesos, restos muertos. Esta carta, en cambio, es un resto de vida. Y es muy emocionante el reencuentro», explica Peter, «solo deseo que la carta quede para mis hijos y mis nietos, para que sepan de dónde vienen, para que entiendan los sacrificios que cuesta defender la propia libertad».

Autor: ROSALÍA SÁNCHEZCorresponsal En Berlín 

Read more...

La carta testigo fiel de la historia. Osama Bin Laden dejó carta a una de sus esposas

>>  jueves, 21 de mayo de 2015

La carta que Osama Bin Laden le dejó a una de sus esposas en Abbottabad
http://fenix951.com.ar/ 21/05/2015

Junto a más de 100 documentos desclasificados por la CIA, apareció una misiva manuscrita en la que el ex líder de Al Qaeda se pone romántico y ensaya un giro poético: "Eres la manzana de mis ojos".



Entre los documentos hallados en la mansión de Abbotabbad donde se ocultó Osama Bin Laden durante sus últimos años de vida, se halló una carta escrita a mano para una de sus esposas, que la CIA difundió en un video.

El material fue revelado este miércoles, cuando se liberaron más de 100 archivos sobre el operativo llevado adelante por un comando norteamericano el 1° de mayo de 2011 que terminó con la muerte del ex líder de Al Qaeda.

No se sabe a cuál de sus esposas está dirigido el mensaje, que fue desgrabado por la CIA, agencia de inteligencia norteamericana, y cuyo texto completo reproducimos debajo:

Mi última voluntad

Para mi querida y fiel esposa

Alabado sea Dios, y las oraciones y la paz estén sobre el profeta de Dios, nuestro profeta Mahoma, su familia y sus aliados.

Mi querida esposa, la paz sea contigo, y la misericordia de Dios y sus bendiciones.

¿Cómo estás? Espero que estés bien y todos los que están contigo. ¿Cómo está mi hijo Osama y mis dos hijas, Asma y (Nota de Traductor: posiblemente, Duha)? Rezo para que todos ustedes estén en buenas condiciones. ¿Y cómo está mi hermana Iman y Um Hamzah y mis hermanos y hermanas? Le pido a Dios que todos ustedes estén en buenas condiciones y que acelere tu liberación y la de todos los cautivos muyaidines a las playas de la seguridad.

Mi querida esposa, sabes que me escapé de la cárcel por mi hermana, por ti, Um Hamzah y Hamid, pero esta situación (NdT: su situación después de escapar) puede tardar mucho tiempo. Yo sé que ustedes están en una crisis psicológica, así que doblegué mis pensamientos para encontrar una salida para ti, entonces le pido a Dios que acelere la resolución para ti y para que podamos estar juntos cuanto antes.

Mi deseo: si soy asesinado y quieres volver con tu familia, estará bien, pero debes criar a mis hijos de manera apropiada y velar por ellos, y ser cuidadosa con la compañía de ellos, especialmente después de la pubertad, especialmente las niñas Asma y (NdT: posiblemente Duha). Entonces sé muy cuidadosa con ellos y si puedes casarlas con un muyaidín, eso es lo mejor, o al menos con buenas personas.

Sobre Osama, cuando sea adulto, si alguien puede cuidarte envíalo al campo de batalla como su abuelo. Soy específico sobre su abuelo porque su trayectoria es clara y verdadera, no está manchada, y porque la yihad es un deber obligatorio para todos los adultos, así que él debe dirigir la yihad.

Sobre ti, eres la manzana de mis ojos y la cosa más preciosa que haya tenido en este mundo. Si quieres casarte después de mí, no tengo objeciones, pero quiero que seas mi esposa en el paraíso, y la mujer, si se casa con dos hombres, tendrá que elegir a uno de los dos el Día del Juicio Final.

Para finalizar,

Por favor, disculpa mis faltas contigo y reza por mí y recuérdales a los niños que recen por mí y que sean caritativos conmigo y que hagan caridad en mi memoria continuamente.

Tanto en este mundo como en el más allá, le pido a Dios que te proteja a ti y a mis hijos de todos los demonios, y que te alimente con Su ojo que nunca duerme, y que te dé el mejor de los finales, y que nos tenga a los dos juntos en lo alto del cielo con los creyentes, profetas, mártires y esos son la mejor compañía.

(NdT: una oración que posiblemente diga "Te dejo con Dios en Sudán").

Que la paz sea contigo,

Read more...

Carta de soldado senegales luego presidente de Senegal encontradas en Archivo Nacionales Franceses

>>  martes, 21 de abril de 2015

Las cartas olvidadas de Leopoldo Sédar Senghor
http://www.lepoint.fr/ 21/04/2015

Todo comenzó en el verano de 2010, cuando un historiador alemán, Raffael Scheck, profesor en Colby College en los Estados Unidos, ha purgado en los archivos nacionales franceses el manuscrito de un soldado senegalés. 

Léopold Sédar Senghor (abajo a la izquierda) fue uno de los internos del campo Chauvinerie.
 © archivos Gérard Bosio, reprod. Fot. Cornelis van Voorthuizen

"Los cuarteles (...) mal nos protegen del frío cuando el termómetro está bajo cero. Los enfoques (...) están llenas de barro, donde es fácil hundirse 30 centímetros. Hay ni los lavabos ni duchas ", escribió el anónimo, que describe las condiciones de detención de los soldados negros encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial en Poitiers, en el Camp Chauvinerie, descubiertas dos años antes en una excavación arqueológica. 

Pero el investigador no se contenta con este hallazgo, aprovechado por estas rarezas: cuando otros hostigadores son analfabetas, es educado y hasta profesor de gramática asociado en un instituto parisino. Sólo que esta vez, agregado de Senegal, Francia considerará una sola: el futuro académico Léopold Sédar Senghor. Estudiante en la Sorbona, un ciudadano francés desde 1933 y enviado a la guerra como fusilero en un regimiento de infantería colonial, fue encarcelado primero en junio de 1940 en La Charité-sur-Loire, en la que "se escapa de ejecución puesto delante de él debido a su color, salvado por un oficial francés triunfo consciente honor militar ", dice el historiador Jean Hiernard. 

Él vaga de un campamento a otro antes de ser internado en octubre de 1940 a Chauvinerie, donde permaneció hasta noviembre de 1941. Es aquí, en medio de sus "hermanos negros", senegaleses, también del Caribe, Madagascar, Indochina que el concepto de "negritud", acuñado antes de la guerra con su amigo Césaire tendrá sentido. 

Entre ellos se encuentran el futuro siervo guadalupano Guy Tirolien, el hijo del gobernador de Chad, Félix Eboué y el lingüista austriaco Victor Pichl, quien grabó sus eruditos diálogos y canciones cantadas por francotiradores durante las vigilias de la noche. "De esta experiencia nació la colección de poesía" Hosts Negras "que Pichl transmitirá al Pompidou clandestinamente", añade Jean Hiernard. 

Atrapados en la ayuda a la Resistencia delito, Senghor serán  enviados a un campo de represalia, cerca de Burdeos. "Donde él será lanzado para simular una enfermedad tropical que fue emocionante alemanes adquirieron higienismo", añade. Renovado en febrero de 1942, se va a recuperar su instituto parisino, antes de ser elegido presidente de Senegal.

Autor: 

Read more...

Las 10 Cartas Memorables

>>  miércoles, 3 de diciembre de 2014

Las 10 cartas más sorprendentes de la historia
http://www.clarin.com/ 03/12/2014

Postales del pasado .Las recopiló un publicista inglés para promocionar una empresa papelera.

En una época en la que prima la celeridad del Facebook o el WhatsApp, o la sinopsis extrema del Twitter, sumergirse en las profundidades de una carta manuscrita es casi un viaje antropológico. Por el soporte del papel, por el hecho de descubrir la letra de otra persona, por las extensiones de los textos, por la paciencia necesaria para recibir la respuesta. El publicista Ashon Usher lo hizo, se sumergió, y descubrió montones de Cartas Memorables, como la de Virginia Woolf escrita antes de suicidarse, o la de la reina Isabel II con su receta de scones, la de Gandhi, que le pide a Hitler mantener la paz. Y así. Letras finitas, con firuletes, desprolijas, desesperadas. Momentos de la historia condensadas en un centenar de cartas.

El inglés Shaun Usher se topó con los textos casi por casualidad, mientras trabajaba en una agencia de publicidad y un cliente le propuso promocionar una empresa de papelería. Se metió en bibliotecas y archivos y así fue encontrando telegramas y cartas bien amarillentas con anécdotas, pedidos, consejos, de todo un poco. Tanto se involucró que comenzó un blog trascribiendo algunos de los textos encontrados, y tuvo tanto éxito que ahora acaba de lanzar un libro con cien de las mejores cartas encontradas. Muchas son de personas comunes, pero muchas otras son de famosos.

“Cartas memorables” viene con fotos y anotaciones propias en las que explica el contexto histórico de cada carta. Ha contado Usher que le llevó meses acceder a los originales y conseguir los derechos para reproducirlos tal como fueron escritos, a mano o a máquina, con sus borrones y tachaduras.

La más antigua es una tabla de arcilla grabada del siglo XIV antes de Cristo. También hay de amores y amantes, científicos, músicos, políticos.

Se ve que a Usher le gusta recopilar. Su última idea es un libro de listas, de supermercados, tareas pendientes, trámites. Listas.

Read more...

Cartas intimas de los "Archivos Perdidos de Marilyn Monroe" a subasta

>>  miércoles, 12 de noviembre de 2014

Salen a subasta cartas íntimas de Marilyn Monroe escritas por sus exmaridos
http://www.telemetro.com/ 12/11/2014


Alrededor de 300 artículos pertenecientes a Marilyn Monroe serán subastados el próximo mes de diciembre en Beverly Hills, incluyendo una serie de cartas íntimas que sus exmaridos -el jugador de béisbol Joe DiMaggio y el dramaturgo Arthur Miller- dirigieron a la actriz.


"Te quiero y quiero estar contigo. No hay nada en este mundo que quiera más que recuperar tu confianza. Mi corazón se partió todavía más al verte llorar frente a toda esa gente", escribió Di Maggio tras separarse de la intérprete en 1954, apenas unos meses después de contraer matrimonio.

La correspondencia privada de Marilyn también incluye cartas que recibió de estrellas como Clark Gable, Cary Grant y Jane Russell que ahora forman parte de la colección 'Los Archivos Perdidos de Marilyn Monroe'.En total, el organizador de la subasta, Martin Nolan, necesitó nueve meses para recopilar todo el material, que arroja nueva luz sobre la vida privada de uno de los grandes mitos del cine.

"Realmente te da escalofríos cuando lees algunas de las cosas y ves lo íntimo y personal que resulta", aseguró Nolan.En otra de las cartas mecanografiadas del dramaturgo Arthur Miller se incluye una posdata escrita a mano en la que se puede leer:

"Por favor, si alguna vez te he hecho llorar o por mi culpa te has sentido más triste, aunque haya sido solo un segundo, por favor perdóname, mi chica perfecta. Te quiero".

A lo que Marilyn respondió:

"Es doblemente difícil entender cómo tú, la persona más diferente y más hermosa, me eligió a mí".

Otros artículos incluidos en la subasta son una carta enmarcada del diseñador Cecil Beaton, en la que trataba de tranquilizar a Marilyn alabando su capacidad como actriz, así como un carrete de 19 minutos sobre su participación en la película 'The Misfits' (1961), en el que aparece en la playa junto a su compañero de reparto Clark Gable y varios amigos más.

"Es fantástico ver lo amada que era. Pensábamos que era vulnerable y que le faltaba el cariño de la gente, que tenía ansía de amor y necesitaba consuelo. Pero en realidad sí lo tenía. Lo tuvo con Joe DiMaggio y también con Arthur Miller", añadió.

La actriz -quien falleció por sobredosis en 1962 a los 36 años- legó parte de su correspondencia a su maestra de actuación, Lee Strasberg, quien lo traspasó a su vez a un buen amigo para que cuidara de ellos.Los responsables de la casa de subastas Darren Julien creen que los artículos podrían alcanzar el millón de dólares (800.000 euros) cuando salgan a la venta el próximo 5 y 6 de diciembre.

"Creo que habrá muchos fans aquí. Vendrán desde todas las partes del mundo", señalaron.

Read more...

70 Cartas de Heidegger al Archivo de Marbach

>>  martes, 29 de julio de 2014

Archivo de Marbach recibe cartas privadas Heidegger 
http://www.badische-zeitung.de/ 29/07/2014

El Archivo Literario de Marbach ha recibido de las colecciones privadas de 70 cartas del filósofo Martin Heidegger (1899-1976), que escribió que él y su esposa desde 1907 hasta 1927 con sus padres.

La correspondencia muestra que el filósofo, hijo de padres estrictos católicos, dijo que los archivos literarios del miércoles.

Así Heidegger han intentado varias veces para disipar las reservas de los padres en contra de casarse el protestante Elfriede Petri. Además, el archivado en Marbach raíces Heidegger a la correspondencia con su colega Elisabeth Gerber Krumsiek se expandirá, dijo el museo.

Read more...

Cartas de Mary Shelley encontradas en el Archivo Essex.

>>  viernes, 10 de enero de 2014

Una catedrática británica encuentra cartas inéditas de Mary Shelley
http://www.mirada21.es/ 10/01/2014


La investigadora, y profesora de la Universidad Anglia Ruskin, Nora Crook ha encontrado trece cartas nunca publicadas de la autora de Frankenstein, Mary Shelley. La investigadora británica encontró dichos archivos en el archivo Essex.

La recopilación de los nuevos escritos estaban digitalizados y subidos a la web, pese a esto no se conocía públicamente su existencia. Esta correspondencia estaba sellado por una insignia personal también desconocida de la autora.


http://www.emujeres.net/img-articulos/2011/11/mary-shelley1.jpg

Los manuscritos encontrados describen más sobre la creadora de Frankenstein. Una mujer entregada a sus amigos y sus hijos, sin mencionar su obra maestra y que deja notable por su caligrafía el empeoramiento de su salud debido al tumor cerebral que sufrió. Lo cual podrá comprobarse en su próxima publicación por el diario británico “Keats Shelley”.

Se data estas misivas entre los años 1831 y 49, teniendo como destinatarios a la familia Smith, amigos de la familia, de los cuales la hija fue la que registró las cartas en el Essex.

Autor: MARCOS NOGALES

Read more...

¿ESAS CARTAS NO DEBERÍAN ESTAR EN UN ARCHIVO HISTORICO?

>>  miércoles, 28 de noviembre de 2012

Subastarán cartas de George Washington, Van Gogh y John Lennonhttp://globovision.com/ 28/11/2012
Más de 300 cartas escritas por personajes históricos como George Wahington, Vincent Van Gogh y John Lennon se venderán el próximo 18 de diciembre en Nueva York por un valor total estimado de entre 5 y 8 millones de dólares en una subasta "online" organizada por la casa Profiles in History.

Según destacó Profiles in History en su página web, esta selección de documentos "raros" y "extraordinarios" propiedad de un coleccionista estadounidense anónimo, recoge manuscritos inéditos de los personajes más importantes de la historia de la literatura, la ciencia, la música y la política.

Entre los documentos que se subastarán, hay cerca de diez cartas escritas por el primer presidente de EE.UU., George Washington, incluida su misiva al reverendo Jonathan Boucher el 15 de agosto de 1798 en medio de una guerra no declarada con Francia, una de las cartas privadas de Washington con más interés.

También saldrá a la venta una carta de Vincent Van Gogh en la que el pintor postimpresionista escribe a sus amigos sobre su estado de salud física y mental con claridad y conciencia de sí mismo, justo siete meses antes de su trágica muerte.

"La enfermedad existe para recordarnos que no somos de madera", dice la carta firmada por Van Gogh.

La casa de subastas estima que cada una de estas cartas pueden tener un valor de venta entre 200.000 y 300.000 dólares.

Los amantes de la música también tendrán la posibilidad de adquirir una carta escrita a mano por el ex Beatle John Lennon, con un valor aproximado de entre 20.000 y 30.000 dólares.

La subasta también incluye un manuscrito de la Novena Sinfonía de Ludwig Van Beethoven, otra de las piezas claves de esta subasta.

La historia de Estados Unidos se abordará en la subasta, pues la colección incluye cartas de los presidentes John Adams, Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, Dwight Eisenhower y Ronald Reagan, entre otros.

También la literatura norteamericana y europea estará representada, con manuscritos de Charles Dickens, Karl Marx y Joseph Conrad, mientras que también hay cartas del pintor impresionista francés Claude Monet.

Además, los coleccionistas podrán conseguir cartas de celebridades como Marilyn Monroe y Walt Disney.

La colección se exhibirá al público del 3 al 9 de diciembre en la galería de arte Douglas Elliman de Nueva York. EFE

Read more...

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com

  © Free Blogger Templates Autumn Leaves by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP