Más de 230 mil documentos oficiales de 1973 y 1990 declarados Monumento Histórico por el Ministerio de Defensa Nacional

Archivos secretos de la dictadura son declarados Monumento Histórico: más de 230 mil documentos son custodiados por el Ministerio de Defensa

https://g5noticias.cl/

En un hecho inédito y a solicitud del Ministerio de Defensa Nacional, más de 230 mil documentos oficiales emitidos entre 1973 y 1990 obtendrán una protección especial luego que Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) aprobara declararlos como Monumento Histórico en su sesión del miércoles 3 de septiembre.

Los documentos revisados hasta ahora, en su mayoría catalogados como secretos o reservados, contienen información valiosa que da cuenta del control que ejercían las Fuerzas Armadas sobre todos los órganos de la Administración del Estado.

La ministra de Defensa Nacional, Adriana Delpiano, destacó el aporte de este material al Plan Nacional de Búsqueda, que busca reunir información que permita establecer el paradero de las víctimas de desaparición forzada durante la dictadura.

“Aquí hay mucha información que ayuda, que da hilo para poder encontrar. Todos necesitamos saber qué pasó, qué pasó con mi hijo, qué pasó con mi madre, qué pasó con mi hermano. Ese es un tema de humanidad. Cada búsqueda, cada encuentro de una persona nos hace mejores como país, nos podemos mirar con más tranquilidad y el que pueda aportar y el que tenga algo que aportar para esto es evitar un sufrimiento que se ha alargado por demasiados años” dijo.

La secretaria de Estado entregó detalles de los documentos, junto a la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo; el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Jaime Gajardo; el subsecretario de Defensa, Ricardo Montero; y la subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez.

Entre los archivos figura, por ejemplo, una orden del ex general Augusto Pinochet para que las detenciones realizadas por los organismos de inteligencia de las Fuerzas Armadas sean comunicadas en detalle al Ministerio del Interior, especificando cuando fuera necesaria la reserva de la información.

Otros documentos contienen instrucciones que prohíben a personal de las FFAA declarar en procesos judiciales por violaciones a los derechos humanos sin el conocimiento del ministro de Defensa y ordenan desvirtuar toda “campaña de ataques” a las instituciones armadas.

La ministra Carolina Arredondo afirmó que “este es un avance que nos permite por una parte declarar la importancia histórica que tiene este archivo, que además ha estado durante los últimos años el equipo del Ministerio de Defensa sistematizando, digitalizando, para poder poner a disposición de la ciudadanía este archivo que es tan valioso, de un periodo de quiebre democrático en nuestro país”.

De los más de 230 mil documentos del Archivo Institucional del Ministerio de Defensa, contenidos en 772 tomos, hasta ahora se han revisado 494 volúmenes como parte del Proyecto Mnemósine, iniciativa desarrollada en 2023 con ocasión de los 50 años del Golpe Militar.

El proyecto culminó en un informe con una selección de 66 documentos, entregado al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en septiembre de 2024, como una forma de contribuir al Plan Nacional de Búsqueda.

“Este es un trabajo que no solo aporta a la memoria histórica de nuestro país sino que es un trabajo fundamental en el Plan Nacional de Búsqueda, que tiene que ser una política de Estado y volvemos a reiterar el llamado a que todas las fuerzas políticas, si efectivamente tienen un compromiso genuino con la democracia y el respeto a los derechos humanos, aseguren la continuidad del plan, más allá de quien salga electo en el próximo gobierno”, señaló el ministro Gajardo.

Tras la declaración como Monumento Histórico, los documentos del Ministerio de Defensa emitidos entre 1973 y 1990 estarán protegidos por el Consejo de Monumentos Nacionales y todo trabajo de conservación, reparación o restauración, será supervisada por dicha institución.

Actualmente se trabaja en la digitalización de los documentos para facilitar su consulta por parte del público. Por el momento, los interesados en revisarlos pueden agendar visitas al correo archivoinstitucional@defensa.cl.

Read more...

Conferencia ALA-ICA: importancia de la preservación de documentos de carácter histórico.

Alistan la primera reunión en la CDMX del Consejo Internacional de Archivos y la Asociación Latinoamericana de Archivos con la participación de destacados ponentes

http://desdepuebla.com/

El reconocido filósofo e historiador mexicano, Miguel León Portilla, será uno de los conferencistas que participarán en la primera edición en Latinoamérica de la Conferencia ALA-ICA en la Ciudad de México, a realizarse del 27 al 29 de noviembre en coorganización con el Archivo General de la Nación, con la finalidad de analizar la importancia de la preservación de documentos de carácter histórico.

Bajo el lema Archivos, Ciudadanía e Interculturalismo, el evento cuya sede estará ubicada en la Unidad de Congresos Centro Médico Nacional Siglo XXI, contará con la participación de distinguidos y reconocidos profesionales, conferencistas y panelistas internacionales, quienes compartirán en su área de experiencia, su visión y opinión sobre la importancia de los archivos en Latinoamérica.

El doctor Miguel León Portilla se ha especializado en los campos de investigación referentes a las Culturas prehispánicas del centro de México; lengua y literatura náhuatl y contenido de códices indígenas; defensa de los derechos indígenas, humanismo hispánico en México, etnohistoria de Baja California e Interrelaciones culturales entre el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos. Debido a sus aportaciones en éstos y otros estudios, ha sido merecedor de distintos reconocimientos y condecoraciones nacionales e internacionales.

Los temas principales que serán abordados como parte del programa de la conferencia del Consejo Internacional de Archivos (ICA) y de la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) son: Interculturalismo y culturas originarias, Derechos humanos, Tráfico ilícito de patrimonio documental, Archivos y proyectos académicos, Archivos y creación artística, Archivos, rendición de cuentas, derecho al acceso a la información y protección de datos personales, entre otros.

Asimismo, especialistas abordarán temas referentes a Archivos, medio ambiente y desastres naturales, para analizar qué pasa después de un fenómeno natural en el tenor de la conservación de archivos; así como los temas referentes a la Cooperación regional, Derechos de autor y propiedad intelectual; Sistemas de información y preservación digital; Big data y Gobernanza de la información.

Los archivos son la memoria que nutre a la conciencia y al conocimiento. Surgen con cada cultura en el tiempo y guardan la verdad de los hechos para la posteridad. Actualmente, el impacto del rápido y desordenado crecimiento de la información generada por medios de comunicación electrónicos pone en riesgo las formas de convivencia tradicionales y amenaza con difuminar la multiculturalidad colectiva. Esta situación exige formar individuos con espíritu ciudadano, conscientes de su identidad social y sensibles a la diversidad cultural; impulsores del funcionamiento eficiente de las instituciones y practicantes de la interculturalidad. Y este propósito sólo se hará realidad si los archivistas son capaces de acercar a las sociedades con sus acervos documentales.

Para tener mayor información sobre el programa y sus ponentes, se puede visitar el sitio http://www.alaarchivos.org/conferencia-ala-ica/ las conferencias magistrales, paneles y talleres tendrán lugar del 27 al 29 de noviembre.

Autor: Omar Hernández

Read more...

La evidencia documental determina que el pisco es de origen chileno

El pisco es chileno: documentos históricos establecen que nació en nuestro país en 1733

http://www.eldinamo.cl/ 18/09/2015

Un grupo de investigadores, encabezados por el profesor Pablo Lacoste, logró determinar, sobre la base de evidencia documental y archivos tanto en nuestro país como en el Perú, que el registro más antiguo a nivel mundial del destilado se encontró aquí, 91 antes que el apunte más viejo de nuestro vecino del norte.

Entre finales de los ’70s y principios de los ’80s la vio. De blanco y luego de un elegante negro, en un comercial en la televisión, Raquel Argandoña promocionaba un misterioso producto, aún desconocido para los jóvenes argentinos que en esa época empezaban a inundar las playas de Reñaca, en la V región.


La presentadora de televisión, en esa época en su apogeo por su participación en el Festival de la Canción de Viña del Mar, fue vista por un joven Pablo Lacoste, el que en paralelo al histórico comercial de Capel tomaba sus primeros sorbos de pisco.

Mucho tiempo después y algunos doctorados más tarde, este argentino,profesor de la Universidad de Santiago y académico del Instituto de Estudios Avanzados, empezaba sus primeras investigaciones respecto de productos típicos, y según describe a El Dínamo “la dinámica del proyecto nos llevó al pisco. Fue como una evolución natural”.

La Universidad de Talca contrató al profesor y éste empezó a indagar la viticultura del Reino de Chile, donde también registró la existencia de una serie de productos típicos chilenos, como el jamón ahumado de Chiloé -del que se exportaba 12 mil unidades al año a Perú en el siglo XVIII- o el queso curado de oveja de Chanco, y que se exportaba a Lima y a Buenos Aires.

Todos esos productos fueron destruidos, destino del que nuestro pisco por mucha suerte se salvó: “Estuvo a punto de morir porque las élites tomaban cognac de Francia y las clases medias preferían la imitación de cognac, hecha en Chile, en vez del tradicional pisco. Este producto campesino se debatió entre la vida y la muerte durante varios años”. El destilado recién fue reconocido jurídicamente como Denominación de Origen en 1931, tras 30 años de discusión, encabezada por los viticultores del Norte Chico, en el primer gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.
La eterna discusión se zanja de una vez ¿El pisco es peruano o chileno?

Medio en broma, medio en serio, el debate resurge cada cierto tiempo entre Chile y Perú. Los argumentos son varios: Chile produce 36 millones de litros del destilado al año, versus los 6 millones del vecino del norte. Mas nuestro país principalmente satisface su demanda interna con esa producción, en tanto que el principal destino del pisco peruano es… Chile.

Para Lacoste (en la foto), de todos modos, el hecho de que en Perú tengan como uno de tantos argumentos fuertes la existencia de una ciudad llamada Pisco, no sería suficiente por sí solo. “Si bien el nombre del pisco peruano surgió porque el aguardiente se despachaba a través del puerto de Pisco, los peruanos no dieron mayor importancia al nombre de ese puerto. Es más, durante buena parte del siglo XIX le borraron el nombre, para denominarlo ‘Puerto Independencia’”, asegura. Así las cosas, podríamos plantear la solución a esta controversia considerando dónde nació el pisco. Y la respuesta, de acuerdo a la historiografía, le da la razón a Chile.

“El pisco más antiguo registrado, en el mundo, hasta ahora, se encuentra en la Hacienda La Torre, ubicada en el Valle del Elqui, Corregimiento de Coquimbo, propiedad de don Marcelino Rodríguez Guerrero, fallecido en 1733 y cuyo inventario de bienes se levantó al año siguiente. La historiografía peruana también ha buscado el pisco más antiguo en Perú. Hasta ahora, lo más antiguo que han encontrado es un documento de 1824. Previo a ello, han encontrado registros de aguardiente, pero no del uso de la palabra ‘pisco’ para llamar a ese aguardiente”, precisa el académico.

Al insistírsele, Lacoste es categórico: “De acuerdo a la evidencia documental actualmente disponible, se puede sostener que el pisco nació en Chile en 1733”.

Pese a todo lo anterior, el académico asegura que aunque se encontraran documentos más antiguos en el Perú, “ello no lo quitaría legitimidad al pisco chileno, porque ya tenemos acreditada una historia propia, con 280 años de antiguedad”. Esto lo plantea Lacoste en el escenario de que nuestro vecino del norte ha intentado negar a Chile el uso de la palabra “pisco” para las aguardientes.
¿Qué queda ahora tras este descubrimiento?

Pablo Lacoste ha llevado adelante sus investigaciones, con el apoyo de diversos estudiantes, ayudantes y académicos, gracias a la institucionalidad proporcionada tanto por Conicyt como Fondecyt,pero el trabajo es tremendo: “El Fondo Contaduría Mayor tiene 2 mil 300 volúmenes. En un día de trabajo full time, un investigador puede revisar tres volúmenes”. Por eso el profesor precisa que también han recibido aportes económicos de la Asociación de Productores de Pisco para continuar con las investigaciones, donde no sólo han abordado la historia del pisco, sino que también de otros productos. Pero su trabajo utiliza la metodología exigida por los organismos académicos tradicionales en Chile.

Además, en una próxima etapa, estos investigadores realizarán investigaciones en el Archivo de Lima, así como también en bibliotecas y universidades en el Perú. Aún existirían datos muy valiosos, como los encontrados por el profesor Juan Guillermo Muñoz: “Podemos ver el ingreso de alambiques de cobre labrado provenientes de Chile, que ingresaron en el puerto de El Callao en el siglo XVIII. Ese documento muestra el circuito del alambique. Éste se manufacturaba en los talleres de los fragueros de cobre del Huasco y La Serena, y se exportaba a toda la región, incluyendo al Perú, donde se utilizaba para destilar aguardientes de uva y de caña de azúcar”. O sea, aún queda mucho por avanzar.

Y efectivamente existen muchos años de distancia entre las primeras piscolas que probó el profesor Lacoste, versus sus preferencias actuales, pero el académico advierte que es una desinformación dar por entendido que “el pisco sour peruano es mejor que el chileno. En Chile, el 85% del pisco que se consume es en forma de piscola. Por eso, los piscos más baratos están diseñados para armonizar bien con la Coca-Cola. No se puede hacer pisco sour con esos piscos porque no queda bien. En Perú no se consume piscola; el pisco peruano está diseñado entonces para el pisco sour. El problema que surge en Chile es que muchos restaurantes y bares preparan el pisco sour con pisco para piscola y no para sour”.

Por tanto, la solución está en saber qué pedir en los restaurantes, y saber armonizar los sabores para los que está labrado tanto el destilado chileno como el peruano. ¿Y el pisco favorito del profesor? “El pisco añejado en barrica. No se hace en Perú, sólo en Chile”, manifiesta el académico.

Autor: Autor: Francisco Valenzuela

Read more...

Planera para conservar documentos históricos adquirió el CDH

Muebles especiales para conservar documentos históricos

http://www.elsol.com.ar/ 25/05/2015

El Centro de Documentación Histórica (CDH) de la UNCuyo adquirió una planera con cajones para conservar y proteger del deterioro, archivos valiosos para la historia de la Universidad. Por ejemplo, su acta de fundación que tiene 75 años de antigüedad. También se resguardan allí documentos, objetos y una diversa serie de materiales como afiches de aniversario originales, fotografías, planos y diplomas.

El acta fundacional es un pliego de 75 centímetros de ancho y 1 metro de alto, pintado a mano, con las firmas de las autoridades y personalidades que formaron parte de ese momento histórico para la Institución. Su conservación requiere condiciones ambientales específicas, como papeles libres de ácido y un espacio acorde a sus dimensiones para evitar el daño que causa el paso del tiempo.

El Sistema Integrado de Documentación de la Biblioteca Central adquirió la planera para optimizar la tarea del Centro orientada a recopilar, centralizar, preservar y proteger a partir de métodos manuales y automatizados aquella información y documentación originadas o referidas a la UNCuyo, que se encuentren en ella o dispersas en la comunidad.

Un lugar para la Historia

El Centro de Documentación Histórica es un archivo dinámico con información ordenada, clasificada y actualizada que se creó en 1991, bajo el nombre de Doctor Edmundo Correas, como homenaje al primer Rector de la UNCuyo.

Se propone facilitar el acceso de todo el público a estos documentos y permitir la búsqueda de información y antecedentes para proyectos, memorias, anuarios, informes, estadísticas, entre otras necesidades. También busca difundir la importancia de la preservación y del patrimonio histórico y cultural de la Universidad.

Asesora en la digitalización de materiales históricos y preservación digital. También en la conservación preventiva y el ordenamiento según parámetros archivísticos y en la catalogación y descripción de documentación según normas estandarizadas.

Finalmente, junto a especialistas del Sistema Integrado de Documentación, asesora en software para la captura y edición de imágenes y catalogación de documentos; y en hardware para escaneo, almacenamiento y otras posibilidades.

Read more...

Toyota ayuda a preservar documentos a través de donación de $ 100,000 a la Fundación de los Archivos Nacionales.

GI Bill of Rights Entre Documentos históricos siendo preservada con la ayuda de Toyota
http://www.theautochannel.com/ 14/07/2014

Washington, DC - 14 de julio 2014: Para Toyota Asesor Principal Don Esmond, que pasó 6 años sirviendo a nuestro país como un marine condecorado, los beneficios de la propiedad de educación y de origen previstas en el proyecto de ley GI significaban algo especial: un camino hacia un futuro más brillante .

"El proyecto de ley GI nos ayudó a darnos el lujo de nuestra primera casa con un patio trasero", dijo Esmond."Hoy en día, con un desempleo tan alto entre nuestros veteranos, es más importante que nunca."

Toyota está ayudando a preservar documentos como la Ley de los Miembros del Servicio de Reajuste de 1944 - más comúnmente conocido como el GI Bill - y otros que marcan hitos en la historia de nuestra nación a través de una donación de $ 100,000 a la Fundación de los Archivos Nacionales.

Hoy, después de cinco semanas en la exhibición, que será retirado de la exposición debido a las estrictas normas de conservación de archivos que permiten a la pantalla por aproximadamente dos a cuatro semanas.

Sin embargo, gracias al apoyo de la exhibición de Toyota, los visitantes pueden seguir para ver y aprender acerca de la Ley del Soldado en línea en GI Bill of Rights , cuando no está en exhibición en el Museo Nacional de Archivos.

http://www.archivesfoundation.org/site/uploads/2014/06/GI-Bill-p1.png

"Es un honor tener a Toyota a preservar esta parte especial de la rica historia de los Estados Unidos debido a su impacto en tantos veteranos, que sacrificaron tanto para mantener nuestro país seguro y libre. Es importante que se les dé ayuda de reiniciar su vida civil ", dijo Esmond. Como un piloto de helicóptero, voló más de 900 misiones en Vietnam y recibió la Estrella de Plata, Distinguished Flying Cross, 45 medallas de aire y el Corazón Púrpura.

También señaló que la participación de Toyota con la iniciativa de los Archivos Nacionales fue conveniente debido a su presencia de 60 años en los EE.UU.

El GI Bill es uno de los diez documentos históricos en la rotación de un objeto expuesto Archivos Nacionales patrocinado por el regalo de Toyota. Documentos históricos, de aprobación por el Congreso de la Declaración de Derechos en 1789 a la carta del Presidente Nixon de renuncia en 1973, formarán parte de los registros notables Toyota está ayudando a proteger.

Cómo ayudar a los veteranos es nada nuevo para Toyota. Muchos programas de la compañía incluyen "Contratar Nuestros Héroes", una colaboración con la Medalla de Honor sargento destinatario. Dakota Meyer y la Cámara de la Fundación Nacional de la Cámara de Comercio de EE.UU. para ayudar a los veteranos a hacer la transición del gobierno militar al trabajos civiles. Acerca de Los GI Bill el GI Bill veteranos asistidos a través de una amplia variedad de programas de reajuste que incluían la educación y formación de los trabajadores, garantías de préstamos para casas o negocios, y el subsidio de desempleo. En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, millones de veteranos aprovecharon programas GI Bill por ir a la universidad o la financiación de un nuevo hogar. Antes de la Segunda Guerra Mundial, una educación universitaria y la propiedad de vivienda eran lujos inalcanzables en gran medida para el americano medio. Pero gracias a la GI Bill, en el año pico de 1947, los veteranos representaron el 49 por ciento de las admisiones de la universidad. Además, la Administración de veteranos retrocedió casi 2,4 millones de préstamos para la vivienda para los veteranos de la Segunda Guerra Mundial 1944-1952.

El proyecto de ley GI fue actualizado tanto en 1984 como en 2008. La ley de 2008 proporciona a los veteranos con servicio activo en, o después del, 11 de septiembre de 2001, la mejora de los beneficios educativos que incluyen un subsidio de subsistencia y la capacidad de transferir los beneficios educativos a los miembros de la familia.

Read more...

Tesoros archivisticos en las Bibliotecas

Tesoros al alcance de la mano
http://www.lanacion.com.ar/ 14/06/2013

                                                                    Una de las salas de la Biblioteca Circe. 

Un manuscrito de ciencia medieval del siglo XIV amarrado a una cadena de hierro, un incunable de santo Tomás de Aquino de 1476, un ejemplar de la Enciclopedia de las ciencias, las artes y los oficios ( L'Encyclopédie), de Diderot y D'Alembert, de 1731, y dos del Vocabulario de la lengua guaraní , de la imprenta jesuítica de 1722: éstos son algunos de los valiosísimos libros que integran el fondo antiguo de la Biblioteca Nacional. Todos se conservan en vitrinas en la Sala del Tesoro, donde pueden acceder investigadores acreditados.

Allí, sobre un escritorio de madera que forma parte del mobiliario original de la primera sede de la biblioteca, en la calle Moreno, se despliega la colección más importante de ex libris de América Latina. Según contó a adn cultura María Etchepareborda, directora de la sala, las más de veinte mil piezas donadas por María Magdalena Otamendi de Olaciregui están en proceso de estudio en la actualidad. "Toda la biblioteca es un tesoro en sí mismo, más allá de los ejemplares que se conservan en el Tesoro -dice la bibliotecaria-. Así como cada libro habla de su época, el acervo refleja la historia del país."

En otras bibliotecas públicas, como la del Congreso de la Nación, la del Maestro (del Ministerio de Educación) y Circe (de la ciudad de Buenos Aires), también existen volúmenes de características únicas, por su antigüedad o valor simbólico: primeras ediciones, libros con anotaciones de personajes célebres o con dedicatorias personales, colecciones completas sobre temáticas específicas y bibliotecas privadas.

Lamentablemente, en muchos casos, estos fondos bibliográficos son poco conocidos por la población general. Aunque por estos días la mayoría de las entidades públicas y privadas tiene catálogos que se pueden consultar online , son escasas las páginas web institucionales que ofrecen información detallada. Para encontrar un título es necesario contar con datos puntuales. De lo contrario, la búsqueda puede resultar infructuosa. 

 

La mayor colección de ex libris de América Latina. 

Con el objetivo de promover los estudios bibliográficos de los archivos históricos y difundir estos patrimonios culturales, la Biblioteca Nacional creó en 2009 el Programa de Formación del Libro Antiguo, antecedente de las dos ediciones del Encuentro Nacional de Instituciones con Fondos Antiguos y Raros, que tuvieron lugar en 2011 y 2013. Este año participaron, entre otros, representantes de las bibliotecas públicas mencionadas, de universidades públicas y privadas y de museos. Durante cuatro jornadas, más de doscientas personas (en su mayoría, bibliotecarios, historiadores, conservadores, libreros y profesionales del sector) compartieron información sobre los bienes patrimoniales y analizaron estrategias vinculadas con los procesos de seguridad, conservación y digitalización, entre otras cuestiones. Hubo expositores de Francia, Italia, Portugal, Brasil, México, Chile y Perú. El encuentro, organizado por el Catálogo Nacional Unificado (registro colectivo de libros y facsímiles anteriores a 1800 existentes en el país) del Programa Nacional de Bibliografía Colonial dependiente de la Dirección de Cultura de la BN, fue declarado de interés cultural por la Unesco.

Entre los casos nacionales relevantes que se expusieron en las jornadas se destacan los fondos históricos del convento San Francisco de Buenos Aires, los de la Universidad Nacional de Córdoba y los libros guaraníes conservados en el Tesoro de la Biblioteca Nacional.Fechados en 1722, estos volúmenes fueron impresos por la imprenta móvil jesuítica. "Son dos ejemplares pertenecientes a la primera imprenta de la región. Uno fue donado por Bartolomé Mitre -explicó Analía Fernández Rojo, coordinadora del CNU-. Son piezas muy raras y hay pocas en el país: una en la provincia de Misiones y tres en la biblioteca del Colegio del Salvador."

Por su parte, el convento franciscano de Buenos Aires -cuya biblioteca requiere autorización especial para visitas y consultas- posee un importante fondo documental de aproximadamente 18.000 volúmenes entre libros, folletos, periódicos y partituras. "Realizamos un estudio exhaustivo de cada ejemplar, desde la preservación y la conservación hasta el análisis de los manuscritos que se encuentran en las guardas del libro -aclaró la bibliotecaria Patricia Russo-. La biblioteca histórica no lo es sólo por tener volúmenes antiguos y raros, sino también por todos aquellos detalles que hacen a la historia franciscana y del país."

INCUNABLES EN BUENOS AIRES Y CÓRDOBA

La Biblioteca Nacional y la de la Universidad Nacional de Córdoba poseen alrededor de veinte y treinta incunables, respectivamente. Son libros impresos entre 1455 y el 31 de diciembre de 1500, durante el primer siglo de la imprenta, según explicó el profesor Roberto Casazza, coordinador del Programa Nacional de Bibliografía Colonial de la Biblioteca Nacional, institución que atesora, entre otros, los títulos mencionados al comienzo de la nota.

La Sala del Tesoro o de Investigadores, creada en septiembre de 1932, lleva el nombre de Paul Groussac, en homenaje a uno de los directores, que estuvo 44 años al frente de la Biblioteca Nacional. El acervo (más de 21.000 obras monográficas y cerca de 800 publicaciones periódicas) está constituido por el fondo primitivo reunido en la etapa de su fundación en 1810, más importantes donaciones del siglo XIX y XX. Entre ellas, figuran las de Amancio Alcorta, Ezequiel Leguina, Pedro Denegri, Alfredo Santamarina y Mariano Balcarce, además de importantes adquisiciones como la biblioteca de Raymond Foulché-Delbosc, con manuscritos medievales e impresos raros. Su acceso está habilitado para investigadores, pero es posible consultar una selección de mil títulos del Tesoro en el sitio www.bn.gov.ar

La Biblioteca Mayor de la UNC es heredera de la Librería Mayor jesuítica. Su historia se remonta al año 1613, cuando sacerdotes de la Compañía de Jesús fundaron el Colegio Máximo. Con sede en el Museo Histórico de la Universidad, es de acceso público desde 1818, por decreto del entonces gobernador de la provincia, Manuel Antonio de Castro. Está dirigida por la licenciada Rosa M. Bestani.

Allí pueden apreciarse el incunable Scriptum Sancti Thomae de Aquino super primum sententiarum, de santo Tomás de Aquino, impreso en 1486; y Genealogiae deorum , de Giovanni Boccaccio, de 1495, entre otros libros antiguos. También está El contrato social , de Jean-Jacques Rousseau, traducido al español por Mariano Moreno; un manuscrito de la conferencia en Córdoba del poeta nicaragüense Rubén Darío de 1896, y una edición de L'Encyclopédie , de Diderot y D'Alembert.

A pedido de adncultura , Graciela Galli, jefa del departamento de Servicios al Público de la Biblioteca Mayor, seleccionó los siguientes incunables entre los 2600 volúmenes que integran el fondo histórico para citar a modo de ejemplo:

Biblia integrata summata: impresa en Basilea el 27 de junio de 1491 por Johann Froben, uno de los más reconocidos impresores de incunables. Es la primera Biblia en formato menor; no está todavía dividida en versículos, como la de los siglos posteriores. Se caracteriza por contar con una de sus letras capitales bellamente decorada, y otras iluminadas en forma más simple, trabajo que realizaban a mano los expertos miniaturistas una vez que el libro estaba impreso.

Textus sententiarum , por Pedro Lombardo: impreso en Basilea en 1486 por N. Kesler. Los cuatro libros de las sentencias fueron escritos entre 1152 y 1153. Cuando en la Universidad Nacional de Córdoba se laureaba a un estudioso con el título de doctor en Teología, se acostumbraba regalarle una Biblia y un ejemplar de las Sentencias . Tiene letras capitales iluminadas en azul y rojo y otras sólo en rojo; encuadernación en pergamino claro.

Quaestiones quodlibetales , por John Duns Scotus: Venecia, 7 de octubre de 1477. En este incunable se observa la intención del impresor de asemejar el libro lo más posible a un códice medieval. Se utilizaron tipos góticos de trazos gruesos y apretada caligrafía. Armoniosas letras capitales iluminadas en rojo y azul. La encuadernación está hecha en pergamino de color amarillento sin ornamentación de ningún tipo. El texto contiene comentarios a Aristóteles del autor, un teólogo y fraile franciscano que estudió en Oxford y enseñó en París entre 1306 y 1307.

 

Imágenes del laboratorio de recuperación de archivo histórico de la Biblioteca del Congreso de la Nación. 

SALA RESERVADA DEL CONGRESO NACIONAL

La Sala de Colecciones Especiales de la Biblioteca del Congreso de la Nación resguarda libros muy antiguos y raros, además de primeras ediciones, de los siglos XVI al XX; material bibliográfico de la época colonial y publicaciones de los primeros años de la República, desde la declaración de la Independencia. También conocida como Biblioteca Reservada, tiene sede en el edificio del Palacio del Parlamento. Su material está disponible para investigadores y estudiantes de nivel universitario y terciario, pero en la actualidad no atiende al público: según información oficial, hasta el 5 de agosto estará cerrada por reformas estructurales.

Entre sus piezas más valiosas sobresale Summa totius theologiae; cum elucidationibus formalibus... per F. Seraphinum Capponi à Porrecta..., commentaria Rever. D. Thomae de Vio Caietani..., de santo Tomás de Aquino, impreso en 1612.

Allí también se encuentran las bibliotecas Juan María Gutiérrez, Peronista y Palant. La primera fue comprada a los descendientes del constitucionalista fallecido en 1878 y respeta el orden original de la colección. La mayoría de los libros (de poesía, política, biología, geografía, economía, educación, matemática, arte, historia y pensamiento) tiene anotaciones manuscritas. Por otra parte, enColección Dr. Juan María Gutiérrez; archivo epistolario , obra en ocho volúmenes editada por la biblioteca parlamentaria que se ofrece para su consulta, se reúnen más de 3000 cartas de personalidades destacadas del siglo XIX como Justo José de Urquiza, Juan Bautista Alberdi, Adolfo Alsina, Martín Miguel de Güemes, Esteban Echeverría, Emilio Mitre y José Mármol. En el libro aparecen ordenadas cronológicamente.

Publicaciones oficiales y no oficiales del primer y segundo gobierno de Juan Domingo Perón, además de libros, folletos, láminas, anuarios, almanaques, discursos y fotografías, conforman la Biblioteca Peronista. Este material bibliográfico, que había sido sacado de circulación en 1956 por decreto del almirante Isaac Rojas, fue clasificado y organizado durante la década de 1970, y desde entonces es una de las colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso.

Diferente es el caso de la biblioteca que lleva el nombre de Miguel Palant, ex director del cuerpo de taquígrafos de la Cámara de Senadores de la Nación. El archivo, donado por sus familiares, conserva obras de variados autores relacionados con la taquigrafía. Según informaron los responsables de la sala, es la única colección de taquigrafía parlamentaria de Hispanoamérica y, junto con la biblioteca especializada de Alemania, es el referente más importante de su rubro.
EDUCACIÓN Y BIBLIOTECAS PERSONALES

En el Palacio Pizzurno funciona la Biblioteca Nacional de Maestros, del Ministerio de Educación de la Nación, que ofrece acceso libre y gratuito a los interesados en consultar libros, documentos y material multimedia en la Sala de Lectura, Mediateca, Hemeroteca, Sala Americana y Centro Nacional de Información y Documentación Educativa. Especializada en Educación, esta biblioteca tiene ejemplares de 1810 en adelante. Pero en la Sala del Tesoro reside la colección más valiosa, que constituye el fondo antiguo, con obras impresas a partir de 1530. Su consulta es exclusiva para investigadores.

Como figura en la página www.bnm.me.gov.ar , en el Tesoro está la primera edición en latín de laVera historia... , de Ulrico Schmidl, de 1599. También, las obras completas de Platón con traducción y comentarios de Marsilio Ficino publicadas en París en 1522, entre otras obras. En cuanto a las ediciones realizadas en el Virreinato del Río de la Plata, se destacan las piezas de la Imprenta de Niños Expósitos, que también pueden encontrarse en el Tesoro de la Biblioteca Nacional, y una de las colecciones más completas de La Gazeta de Buenos Aires . En el sitio se detallan qué materiales se pueden consultar, según cada categoría de usuario: público general, docentes, investigadores, bibliotecarios, instituciones y personal del ministerio.

La Biblioteca de Maestros recibió a lo largo de su historia donaciones de las colecciones privadas de Alejandra Pizarnik, Hortensia Lacau, Cecilia Braslavsky, Ricardo Levene y Leopoldo Lugones. Estos acervos personales están formados por libros, manuscritos, ejemplares dedicados y/o anotados. El fondo de la Biblioteca Braslavsky está dedicado a la educación de los siglos XX y XXI; también hay material inédito de la docente y pedagoga. En el caso del historiador Levene, el archivo incluye, entre sus doce mil títulos, obras de historia latinoamericana, sociología y derecho. La Biblioteca Leopoldo Lugones es una de las perlas: allí se encuentran primeras ediciones de sus obras, recortes de sus artículos y centenares de libros autografiados, con anotaciones al margen hechas por el poeta.

Un recorrido por cada una de estas colecciones privadas, que están al alcance del público, permite conocer la formación intelectual, ideológica y política de quienes las crearon así como sus respectivas afinidades literarias, influencias profesionales y opiniones.
TESOROS PORTEÑOS

 

Cartas edificantes y curiosas (1753), tomo recubierto en pergamino; y Doctrina Christiana (1599) de fray Luis de Granada, de la Biblioteca Circe. 

La Red de Bibliotecas Públicas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires está integrada por treinta establecimientos: por sus materiales, algunas de ellas se consideran bibliotecas tesoro. Inaugurada el 4 de junio de 2003, con el objetivo de preservar el patrimonio bibliográfico existente en la red de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura, la Sala Circe posee alrededor de 5600 volúmenes: libros impresos entre los siglos XVI y XX, ediciones de los Niños Expósitos, ejemplares de la revista Sur y primeros números de Caras y Caretas. Se destaca una versión de la Biblia editada en Ámsterdam en 1602 y la edición en cinco tomos en inglés de Los trabajos de Francis Bacon, de 1778. También, documentos antiguos, como un facsímil del manuscrito del Archivo de Indias: "Memorial de Jayme Rasquin al rey sobre la población del Rio de La Plata y puerto de San Francisco", de 1553; y varios tomos encuadernados en pergamino de "Cartas edificantes y curiosas", escritas en las misiones extranjeras de la Compañía de Jesús, entre 1753 y 1757. Entre los ejemplares más consultados se halla una lujosa edición de 1891 de El infierno de Dante, traducido por Bartolomé Mitre. Los aportes de las familias de Mariano de Vedia y Mitre y de Julio Díaz Usandivaras acrecentaron su valioso acervo con obras autografiadas por sus autores, encuadernaciones de lujo, ediciones privadas, cartas, fotografías y facsímiles. Para visita la Sala Circe es necesario concertar previamente una entrevista.

Otra biblioteca pública porteña con Salón Tesoro es la Miguel Cané, del barrio de Boedo: allí se encuentra la colección de revistas PBT desde 1902 hasta 1912; obras completas del teatro español y de Miguel de Cervantes Saavedra. Sólo se pueden consultar en la sala de lectura. La Biblioteca Popular Leopoldo Lugones, en Belgrano, cuenta con uno de los patrimonios bibliográficos más importantes de la red, con más de 40.000 volúmenes. El Tesoro contiene primeras ediciones de libros como El hacedor y El idioma de los argentinos , de Jorge Luis Borges; Libro del cielo y del infierno , de Borges y Bioy Casares, y Don Galaz de Buenos Aires , de Manuel Mujica Lainez. Para consultar el material de ese sector se debe solicitar cita previa.

En Devoto está la Biblioteca Antonio Devoto, donde es posible leer tanto el libro de lectura para tercer grado Huellitas , de 1933, como el "Reglamento para las milicias disciplinadas de infantería y caballería del Virreinato de Buenos Aires", de 1801, y una edición polilingüe del Martín Fierro , de José Hernández, con traducciones al inglés, francés e italiano y tapa de madera con ilustraciones.
COLECCIONES PRIVADAS

La Biblioteca Americana, que dio origen al acervo bibliográfico del Museo Mitre, está constituida por libros y periódicos coleccionados por Bartolomé Mitre a lo largo de su vida. Estudiantes e investigadores pueden consultar esta importante colección que "representa la historia intelectual de un hombre del siglo XIX", según definen sus responsables. Está especializada en historia argentina y americana e incluye obras en lenguas aborígenes y extintas.

En ese museo, que depende de la Secretaría de Cultura de la Nación y está dirigido por María Gowland, también existe un archivo histórico, con cerca de 53 mil documentos (cartas, proclamas, medallas y monedas) que pertenecieron al ex presidente. El fondo general de la biblioteca contiene 60 mil volúmenes entre libros, folletos, revistas, recortes periodísticos y material audiovisual de diferentes épocas. Se destaca, especialmente, la Mapoteca, que originalmente formó parte de la Biblioteca Americana, con 12 mil piezas históricas. Actualmente, el catálogo se está digitalizando para que pueda consultarse online en www.museomitre.gov.ar

La ciudad bonaerense de Azul cuenta con una importante biblioteca museo que conserva, entre sus tesoros más valiosos, una colección cervantina (la más grande fuera de España) y otra hernandiana. En esta última se destacan la primera edición del Martín Fierro , de 1872, con correcciones manuscritas del autor, y la primera edición de La vuelta de Martín Fierro , de 1874, con una dedicatoria de José Hernández a Estanislao Zeballos, de 1879. Hay, también, traducciones del poema gaucho a los más variados idiomas, ilustraciones, vocabularios y estudios literarios sobre el texto de Hernández.

Declarada en 2007 por la Unesco como Ciudad Cervantina de la Argentina, en Azul se realiza todos los años un festival dedicado a la obra de Cervantes, que incluye conferencias, espectáculos y lecturas públicas. La pasión de Azul por Cervantes comenzó a partir de la iniciativa de Bartolomé Ronco, bibliófilo y coleccionista de diferentes ediciones del Quijote , cuya biblioteca fue legada a la ciudad.
ARCHIVOS PATRIMONIALES

Universidades públicas nacionales, como las de San Martín y Tres de Febrero, comenzaron en el último tiempo a trabajar en la preservación y clasificación de importantes archivos patrimoniales para que puedan ser consultados por estudiantes, docentes y público en general. Actualmente, la Unsam se ocupa del acervo del Cedinci, el mayor centro de documentación de la cultura de izquierdas en América Latina, y de la colección privada de Juan Bautista Alberdi, conservada en la Biblioteca Furt (en la estancia histórica Los Talas, Luján, provincia de Buenos Aires).

Según explicó Josefina Giglio, directora de Comunicación Institucional de la Universidad Nacional de San Martin, "la Unsam es curadora del fondo documental Furt (en su mayor parte, inédito o defectuosamente editado), que contiene valiosa información para estudiar la escritura y el pensamiento alberdiano, así como también la vida política y cultural de nuestra región". Consta de más de un centenar de libretas y hojas sueltas con apuntes, borradores y autógrafos, más de 7000 cartas dirigidas a Alberdi, legajos con textos ensayísticos y documentación jurídica, diplomática, política y personal, y materiales complementarios como escritos de terceros y recortes periodísticos. Está disponible sólo para investigadores.

En el caso del Cedinci, que en 2013 cumple quince años, su consulta está abierta a todo público. Dirigida por Horacio Tarcus, atesora 85 mil libros y folletos, 3000 colecciones de revistas culturales nacionales e internacionales, 4000 periódicos y revistas políticas y 60 fondos de archivo de intelectuales argentinos, entre ellos el de José Ingenieros. Además, allí se encuentran bibliotecas personales: por ejemplo, la del filósofo y crítico de arte argentino Héctor Raurich (1903-1963), integrada por casi 5000 volúmenes sobre historia, política, filosofía, arte y literatura. Y una completa biblioteca de filosofía marxista, con variados estudios sobre el pensamiento de Hegel.

Una de las curiosidades es una edición de 1827 de los Essai sur les m æ urs, de Voltaire, en cinco volúmenes. Hay también una sección de teoría y crítica del arte y la literatura, donde se encuentra la primera edición de Ficciones , de Borges; una edición en gran formato de Ismos , de Ramón Gómez de la Serna y libros dedicados a Raurich por Jorge Romero Brest. Recientemente, la Unsam firmó un acuerdo con la Fundación Espigas para administrar su acervo cultural. "Es el fondo documental más completo sobre la historia de las artes visuales en la Argentina. La idea es ponerlo a disposición del público lo antes posible", completó Giglio.

La Untref recibió archivos privados a través de donaciones o en comodato. El año pasado, por ejemplo, Nelly Perazzo, de la Academia Nacional de Bellas Artes, donó a la universidad el archivo de la galería Lirolay y del compositor Juan Carlos Guastavino. Este año se sumó la contribución del artista plástico Juan Carlos Romero, con un archivo que incluye publicaciones periódicas, volantes, folletos, recortes de prensa, fotos, libros y catálogos, que abarcan desde finales de la década de 1930 hasta el presente.

Estos materiales son recibidos y catalogados por el Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura Dr. Norberto Griffa, dirigido por Diana Wechsler, cuyo archivo y centro de documentación estará disponible para todos los estudiantes, docentes e interesados en el tema.

"A partir de la donación del valioso Archivo Lirolay, de aquella galería emblemática que marcó durante veinte años una zona de la escena artística argentina, fuimos sumando otros archivos como el de los papeles del crítico Alberto Collazo, el de Guastavino y las colecciones de publicaciones periódicas y otros materiales donados por Edgardo Cozarinsky -contó Wechsler-. Ellos integran distintas secciones de este centro de documentación en formación, que estará integrado por materiales de galerías, de artistas e intelectuales y curatoriales."

 

Manuscrito y memorias de Juan Carlos Paz. 

En la sección Audioteca y Mediateca de la Biblioteca Nacional también se preservan y clasifican archivos privados, que llegan por donación. Es el caso del acervo del compositor Juan Carlos Paz, integrado por 65 mil piezas musicales y objetos personales como fotografías, tarjetas, agendas y hasta un fichero con datos de contacto de los integrantes de la Asociación Nueva Música. La jefa del sector, Estela Escalada, mostró a adncultura cómo se resguardan y se conservan las obras más antiguas. En esa sala también está la biblioteca musical de Manuel Porrúa.

Un manuscrito de Paz (cuaderno con anotaciones) se guarda en la Sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional, donde también está el reservorio más importante de Lugones. Este salón especial aloja, además de las piezas mencionadas al inicio de esta nota, los libros personales de Borges, fechados y anotados por el escritor, que se encontraron en el edificio. Del análisis minucioso de alrededor de 500 ejemplares surgió el primer tomo de Borges, libros y lecturas , de Laura Rosato y Germán Álvarez, investigadores que trabajan en la Biblioteca Nacional. En la actualidad está en preparación el segundo volumen, que incluye libros de Borges encontrados en otras bibliotecas.

Si se trata de bibliotecas personales importantes hay que mencionar la de Victoria Ocampo, conservada en Villa Ocampo. Los 11.000 títulos que la conforman reflejan su formación intelectual y sus amplias preferencias literarias. Como escribió su curador, Ernesto Montequin, en un texto que puede leerse en la página web www.villaocampo.org , allí conviven "la más vasta recopilación de mitos, como los trece volúmenes de La rama dorada , de James Frazer, con más de noventa novelas policiales de Georges Simenon; los Seminarios de Jacques Lacan dedicados de puño y letra por su autor, con las obras completas de W. H. Hudson; la edición original del Manifiesto del surrealismo de André Breton con una nutrida colección de sherlockiana". Muchos ejemplares fueron anotados y subrayados por Victoria. El catálogo completo puede consultarse online .

Una biblioteca personal abierta al público recientemente es la que perteneció a Tomás Eloy Martínez. Se encuentra en la sede de la Fundación que lleva su nombre y reúne documentos, papeles de trabajo, correspondencia y objetos como una antigua máquina de escribir, además de su colección de libros.

 

Parte de la biblioteca personal de Victoria Ocampo, en Villa Ocampo, con ejemplares dedicados. Foto: Rafael Calviño

En la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires se encuentra la Colección Arata, biblioteca particular de Pedro Narciso Arata, que fue el primer rector de esa casa de estudios. Sus herederos la donaron a la institución en 1946. Está formada por cerca de 15.000 volúmenes: manuscritos, libros raros y valiosos, revistas y fotografías. Su dirección está a cargo de la Biblioteca Central de la Facultad de Agronomía, que entre 2005 y 2009 llevó adelante un plan de puesta en valor y conservación de su patrimonio. Desde el 5 de diciembre de ese año está abierta para profesores e investigadores.

En el sitio web de la facultad (www.agro.uba.ar/biblioteca/arata/coleccion ) se describen los ejemplares más valiosos: obras sobre Leonardo Da Vinci, química, botánica, historia, geografía y literatura de los siglos XV al XX. Entre ellos: un manuscrito jesuita y uno del padre Segismundo Asperger; un ejemplar de Galería de ladrones de la capital: 1880 á 1887 , de José S. Álvarez (Fray Mocho), de 1887; la primera edición de los cuatro volúmenes de la crónica de viaje de Philip King, Robert FitzRoy y Charles Darwin, de 1839.

Una curiosidad: uno de los primeros ex libris argentinos, dibujado por un artista milanés anónimo, en 1890, representa la química, disciplina en la que se especializó Arata. La lámina exhibe la siguiente frase en latín: " Alii quidem Equus amant, alii aves alii feras; mihi vero a puerulo mirandum acquirendi et posidendi libros insedit desiderium. " (Pues algunos aman los caballos y otros los pájaros, otros las fieras, en cambio de mí se posesionó desde chico el deseo ferviente de adquirir y poseer libros).

Dónde encontrarlas

Biblioteca Nacional

El acceso a la Sala del Tesoro es sólo para investigadores acreditados. El horario de atención es de lunes a viernes de 10 a 18. Informes: 4808-6076, tesoro@bn.gov.ar

Biblioteca Mayor de Córdoba

Funciona en el primer piso del viejo Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba ( Obispo Trejo 242), de lunes a viernes, de 8.45 a 19.45. Informes: www.bmayor.unc.edu.ar ,biblio@bmayr.unc.edu.ar

Biblioteca del Congreso de la Nación

La Sala de Colecciones Especiales está actualmente cerrada por refacciones. Informes:www.bcnbib.gov.ar

Biblioteca Nacional de Maestros

Dependiente del Ministerio de Educación (Pizzurno 953), atiende al público de lunes a viernes de 8.30 a 21 y los sábados de 9 a 14. Consultas: 4129-1272, bnminfo@me.gov.ar

Biblioteca Circe

Ubicada en el primer piso de Talcahuano 1261, está abierta de lunes a viernes de 9 a 13. Informes: 4812-3118, interno 119.

Biblioteca Miguel Cané

Dirección: Carlos Calvo 4319, 1º piso. Teléfono: 4922-0020. Para consultas: 0800-999-2516 (lunes a viernes de 10 a 17).

Biblioteca Leopoldo Lugones

Dirección: La Pampa 2215. Teléfono: 4783-1567. Para consultas: 0800-999-2516 (lunes a viernes de 10 a 17).

Museo Mitre

Con sede en San Martín 336, la biblioteca funciona con un horario restringido: miércoles de 14 a 17.30. Informes: 4394-8240/7659.

Colección Arata

Se encuentra en la Biblioteca Central, de la Facultad de Agronomía (UBA): Av. San Martín 4453, 4524-8020. Contacto: biblioarata@agro.uba.ar

Cedinci

La biblioteca (Fray Luis Beltrán 125, 4631-8893) atiende de lunes a viernes de 14 a 19. Para consultar el archivo es necesaria una cita previa: archivos@cedinci.org o informes@cedinci.org

Villa Ocampo

Elortondo 1811, Beccar, 4732-4988. Abierta de miércoles a domingos y feriados de 12.30 a 18. Página web: www.villaocampo.org

Biblioteca Antonio Devoto

Dirección: Bahía Blanca 4025. Teléfono: 4501-4320. Para consultas: 0800-999-2516 (lunes a viernes de 10 a 17).

Universidad Nacional de San Martín

Informes : www.bibliotecacentral.unsam.edu.ar

Universidad Nacional de Tres de Febrero

Informes: www.untrefvirtual.edu.ar

Fundación Tomás Eloy Martínez

Página web: http:/fundaciontem.org

Autor: Natalia Blanc 

Read more...

NO SOLO EN LOS ARCHIVOS PUBLICOS O PRIVADOS SE HALLA LA HISTORIA

Pete McMartin: Investigar cubo de basura de la historia de China
http://www.vancouversun.com/14/02/2013
Simon Fraser University profesor de historia de Jeremy Brown encontró documentos interesantes de la Revolución Cultural de China en su recorrido de la mañana del sábado por el mercadillo de Tianjin.

Como estudiante de historia graduado de obtener su doctorado en la Universidad de California en San Diego, Jeremy Brown especializado en la Revolución Cultural de China, que diez años de agitación social, fenómeno de Mao Zedong desatada en el país en 1966.

Durante el tiempo de Brown en UCAL, Michael Schoenhals, uno de los principales expertos del mundo sobre la Revolución Cultural, fue a la universidad a dar una conferencia. Se ofreció a los estudiantes de posgrado algunos consejos.

La historia, les dijo, era a menudo relegada al cubo de la basura. Allí se puede encontrar la historia no oficial y más humana.

"Vino", dijo Brown, "y él dijo que si quería investigar la Revolución Cultural, uno tiene que convertirse en un experto en 'garbology", como él la llamaba - lo que significa que usted está buscando en la basura de otra gente, que' vas a los mercados de pulgas, y nos mostró algunas de las cosas que había comprado allí. "

Fue un enfoque de callejón dictada por la necesidad. Mientras que el Partido Comunista había renunciado oficialmente a la Revolución Cultural como un período de caos, el gobierno fue menos explícito sobre la publicidad de la historia de ese período. Acceso a los archivos oficiales se controló, y con frecuencia requiere permiso oficial.

Brown, quien ahora es profesor de historia en la Universidad Simon Fraser, se encontró con que la reticencia oficial en sus propios estudios. En Tianjin, la mayor ciudad portuaria en el norte de China, Brown, quien habla mandarín, trató de obtener acceso a la información sensible histórico por congraciarse con el personal de archivos allí.

"Traté de hacer la práctica maoísta de los tres encuentros - ya sabes, comer juntos, el trabajo juntos y vivir juntos. Así que me gustaría comer con ellos en la cafetería, y después me iría con ellos y jugar al ping-pong - Yo suelo perdido, pero yo estaba mejorando hacia el final - y hasta me ayudaron en la limpieza anual del edificio archivístico durante el Año Nuevo Chino. No funcionó, sin embargo. Hice algunos amigos ... pero no me dio tiempo de ver las cosas que yo realmente quería ver. "

Tuvo mejor suerte con garbology.

"La próxima vez que fui a China (en 2002), fui al mercado de pulgas en Tianjin ... y me encontré con un montón de periódicos Guardias Rojos de la Revolución Cultural. Estaba hojeando ellos y este hombre se acercó a mí y me dijo, 'Hey, usted está interesado en ver material de la Revolución Cultural? Tengo mucho más material en mi casa. Si quieres echar un vistazo, te espero. " Así que lo hice. Él tenía cajas y cajas de documentos, así que me fui a través de ellos y recogió los que yo quería ".

Brown comenzó a rondar el sábado por la mañana el mercado de pulgas. Le gustaba el convencionalismo de la obra.

"Se hace muy divertido. Sólo tengo este instinto que si algo está siendo encubierto, entonces es probable que haya una historia digna de ser contada allí. Es una especie de combinación periodístico-detective-investigador amalgama de lo que tiene que ver con el fin de cubrir la historia de la época de Mao, y para mí, es una aventura mucho más grande que sólo sentado en un cómodo y bien acondicionado archivo ".

Llegó a ser tan conocido entre los vendedores que iban a poner a un lado el material histórico para él. (Él era a menudo la única persona que estaba interesado en ella, dijo - ya que los manuales de arte sobre cómo dibujar desnudos, por ejemplo, eran mucho más de la demanda).

Las autoridades chinas han puesto reprimió a la venta de material de archivo en mercados de pulgas, dijo Brown, pero en su tiempo allí, llenó varios armarios archivadores con periódicos, manuales, informes policiales y los registros del gobierno. Compró un expediente grande de casos individuales de personas que fueron expulsados ​​de la ciudad por "crímenes" cometidos durante la Revolución Cultural - crímenes como los alimentos acaparamiento y zapatos alivio. Decenas de miles fueron deportados al campo durante el período.

El material ofrece a menudo una visión humana de las personas que tuvieron que vivir a través de la Revolución Cultural. Se habló de las preocupaciones mundanas y cotidianas comunes a todos nosotros - la familia, trabajo, dinero. Una de las piezas más afectan a la investigación que desenterró fue una serie de informes de la policía.

"Compré unos pocos archivos de suicidio de investigación (período de) la Revolución Cultural, los cuales, por desgracia, que tienen la imagen de la persona que murió. Así que la persona estaría buscando a la vista, y el archivo diría que esta persona murió en este día, y aquí está cómo lo hice, y he aquí por qué pensamos que lo hizo. "

Brown todavía tiene que incorporar los informes de suicidio en su escritura. Pero lo hicieron resonar por él cuando se volvió hacia otra parte de su investigación.

"Me enfadé mucho, en realidad, que se remonta a los archivos que tenía de los deportados de la ciudad. La mayoría de los archivos dijeron que las personas que fueron exiliados habían regresado a la ciudad y encontró trabajo nuevo, o que habían tenido que quedarse en el país.

"Pero hubo cuatro o cinco de esos 60 o 70 personas de los informes que tenía que se suicidaron. Así que me gustaría leer el informe sobre una persona, y que había llegado a conocer a esa persona, y me gustaría llegar a la última página y se diría que se había suicidado, y fue devastador. Y yo tendría que parar. Tendría que parar y salir a dar un paseo, porque yo estaba tan molesta, porque yo sabía que las cosas cambiarían en China.

"Sentado en mi escritorio aquí, quería decirles que, si tan sólo pudiera aguantar, las cosas cambiarían para mejor.

"Pero ya era demasiado tarde para ellos."

pmcmartin@vancouversun.com
© Copyright (c) El Vancouver Sun


Read more: http://www.vancouversun.com/Pete+McMartin+Researching+China+dustbin+history/7961727/story.html#ixzz2KvREmCUk

Read more...

SUBASTA DE IMPORTANTES MANUSCRITOS Y MATERIAL AUTOGRAFO

Archivos únicos destacan en venta Galleries PBA el 15 de noviembre
http://acn.liveauctioneers.com/ 09/11/2012

SAN FRANCISCO - Galerías PBA subastará una importante colección de manuscritos y autógrafos de material el jueves, 15 de noviembre. La venta se compone de 174 lotes selectos de manuscritos raros e interesantes, documentos, cartas y otro material de archivo relacionado con la historia, la literatura, la ciencia, la cultura y la sociedad. LiveAuctioneers.com proporcionará una oferta de Internet en vivo.

Los sujetos van desde el éxodo de los Judios alemanes de la Alemania nazi, a la ocupación de Cuba y Filipinas por los EE.UU., a partir de la primera mujer médico en los Estados Unidos al genio de George Gershwin; EE.UU. incluyendo presidentes Grant, McKinley, Taft, Harding, Eisenhower y los Roosevelt, California, a principios de la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial.

El hotel le ofrece un fascinante archivo y muy importante de cartas, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con la vida y la familia de Alfred Schnurmann, un Judio alemán que logró emigrar de Alemania en 1940. Los acontecimientos cruciales del siglo 20 a través del prisma de una familia judía que huyó de la Alemania nazi, una era que vio a dos guerras mundiales, el ascenso del nazismo en Alemania, la persecución y el genocidio de los Judios eventual, la fundación del Estado judío de Israel, y el surgimiento de posguerra de Estados Unidos en una superpotencia próspero.

Todo esto y mucho más se registra en una asamblea extraordinaria de documentos, cartas, fotografías y otros elementos guardados por Schnurmann largo de los años, que se remonta a antes de su nacimiento y termina con la muerte de su hija en 2010. Hay más de 500 cartas entre familiares, amigos, conocidos y otros refugiados procedentes de Alemania, alrededor de 150 de ellos procedentes de Palestina e Israel, más de 200 documentos relacionados con Alfred Schnurmann y su hija Marion, incluidos sus intentos de emigrar de Alemania, cerca de 1.000 fotografías , 400 o más en Alemania antes y durante la Segunda Guerra Mundial, y más. El archivo se estima en $ 80.000 - $ 120.000.

Tal vez la fuerza más influyente en la música americana durante la primera mitad del siglo 20 fue George Gershwin, compositor y pianista, creador de la Rhapsody in Blue composiciones orquestales y un americano en París, así como la ópera Porgy and Bess. Gershwin murió de un tumor cerebral en 1937, aún no 40 años de edad, pero su música se mantuvo. Durante la mayor parte de su carrera colaboró ​​con su hermano mayor, Ira, quien escribió la letra de sus composiciones, y nadie lo sabía mejor. Arriba en el bloque es un archivo extraordinario de cartas de letrista Ira Gershwin, que ofrece una visión inesperada en el archivo. Mente y el método de su hermano y colaborador, el compositor George Gershwin

El archivo se compone de unas 150 cartas de Ira Gershwin a Edward Jablonski, discutiendo largamente George Gershwin y su música, comenzando en 1940, cuando éste aún estaba en la escuela secundaria. Jablonski se convertiría en un importante historiador de músicos, publicando numerosas obras, incluyendo una importante biografía de George Gershwin. Jablonski se enamoró de la música de la joven Gershwin, logró encontrar la dirección de Ira y le escribió, comenzando una correspondencia ", y como se vio después, una amistad con Ira Gershwin." Así comenzó cuatro décadas de cartas, Ira responder a Jablonski preguntas interminables sobre George y su música, con viajes de lado a la industria de la música, los proyectos en curso de Ira, sus opiniones de actores, actrices y cantantes, la crítica de los compositores y letristas, reseñas de películas y producciones dramáticas, sus pensamientos sobre nuevos registros de su liberación, publicación Jablonski y las empresas de grabación, vida familiar y reminiscencias. Hay mucho más contenido fabuloso, un conjunto raro de la correspondencia inédita crucial para entender la música y la industria del entretenimiento en el siglo de mid-20th. El archivo se estima en $ 80.000 - $ 120.000.

Un archivo de material manuscrito raro y significativo en relación con el presidente William McKinley, la Guerra Española-Americana, y más, incluyendo cartas de McKinley a su esposa ya su futuro secretario de Estado se venderá. El material en el archivo fue transmitido a través de la familia de William R. Day, Ohio abogado y juez, viejo asociado, consejero y amigo de William McKinley, quien se desempeñó como secretario de Estado adjunto y secretario de Estado durante la Guerra Española-Americana y el período previo a la misma, se dirigió a los Estados Unidos la Comisión de Paz formada para negociar el fin de la guerra y fue nominado a la Corte Suprema de los EE.UU. por Theodore Roosevelt. Se incluye material no sólo en relación con la familia Day, sino también a la familia McKinley, desde el Día de Lutero, hijo de William R. Day, se casó con Ida Barber, la sobrina de William McKinley, la hija de la hermana de su esposa, María Saxton Barber. El dos de McKinley hijas murieron en la infancia o en la infancia, por lo que muchas de las cartas de la familia, tales como las de William McKinley a su mujer, descendió a través de la familia de su hermana-en-ley. Se incluye un grupo de cinco cartas de William McKinley a su esposa, Ida, escrito mientras que el presidente, que forma parte de un gran archivo de material relacionado con McKinley y su secretario de Estado (y más tarde la Corte Suprema de Justicia) William R. Day. Este archivo tiene un $ 10.000 - estimación de 15.000 dólares.

También se incluye un archivo revelador de cartas, documentos, informes y otros materiales relacionados con el período previo a la Guerra Española-Americana y su ejecución, se transmite a través de la familia de la secretaria de Estado, William R. Day. Se estima en $ 5.000 - $ 8.000.

Otros puntos destacados incluyen una carta de Elizabeth Blackwell, primera mujer médico en Estados Unidos, a su hermano, a comprar el cuerpo de un bebé negro para la disección (estimado: $ 8.000 - $ 12.000). A pocos informes stencil mecanografiado sobre las operaciones del 9 º Ejército de EE.UU. en Francia en el otoño de 1944, elaborado en la primavera siguiente (estimado: $ 5.000 - $ 8.000). Una nota de autógrafos en una tarjeta impresa, firmada por Albert Einstein, agradeciendo al destinatario para sus saludos de cumpleaños (estimado: $ 4.000 - $ 6.000). Un archivo de cartas y documentos con origen o destino Shepard William Wetmore, China comerciante Comercio y sobrecargo, que ofrece importantes conocimientos sobre las operaciones comerciales entre Oriente y Occidente en el siglo 19 (estimado: $ 3.000 - $ 5.000). Una carta dedicatoria firmada por Ulysses S. Grant, en la salida del emisario mexicano Matías Romero, que había pasado cuatro años de cabildeo en Washington para la ayuda combates emperador Maximiliano I (estimado: $ 3.000 - $ 5.000).

Para obtener más información póngase en contacto con PBA Galleries llamando 415-989-2665.

Licitación Internet en vivo estará a cargo de LiveAuctioneers.com.

---

Un importante archivo de cartas, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con la vida y la familia de Alfred Schnurmann, un Judio alemán que logró emigrar de Alemania en 1940. Estimado: $ 80.000 - $ 120.000. PBA galerías de imágenes.

Un grupo de cinco cartas de William McKinley a su esposa, Ida, que forma parte de un gran archivo de material relacionado con el presidente y su secretario de Estado (y más tarde la Corte Suprema de Justicia) William R. Day.Estimado: $ 10.000 - $ 15.000. PBA galerías de imágenes.

Read more: http://acn.liveauctioneers.com/index.php/auctions/upcoming-auctions/8549-pba#ixzz2BjSgyTxU

Read more...

CONSERVAR LIBROS Y DOCUMENTOS HISTORICOS COMO NEGOCIO

Conservar historia, negocio millonario
http://www.criteriohidalgo.com/ 26/09/2012
La historia no sólo sirve para conocer; hoy en México empieza a generar un redituable negocio de miles de millones de dólares, basado en el valor histórico de libros y documentos.

Y quien diga que la cultura no vende, se equivoca. Alejandro Ainslle de Font-Réaulx dejó de trabajar desde hace varios años y ahora vive de la venta de libros y documentos históricos y espera subastar este 29 de septiembre más de cien documentos y títulos en casi dos millones de pesos.

Su biblioteca cuenta con 25 mil ejemplares, lo que le permite mantener un buen nivel de vida. “Esto me mantiene ocupado, me obliga a pensar y buscarle”, dijo. Para Ainslle, el mercado de la compra-venta de documentos y libros antiguos es uno de los negocios más apasionantes y redituable, aunque “apenas está en crecimiento”.

Y es que en México valorar la historia en documentos es una práctica poco común. Reconoce entonces la labor realizada por Casa de Subastas Morton en México, al generar un mercado que en otros países tiene siglos de existir. La bibliofilia tiene dos aspectos: el primero es el gusto por la cultura y el segundo es que representa una inversión. Y sin ir más lejos, relata una anécdota de la nieta del arquitecto Carlos Obregón Santacilia.

“Me acuerdo de Sandra, a quien conocí cuando llegó a México como representante de Sotheby´s, me pidió que la acompañara a ver un códice prehispánico que Santacilia guardaba en un banco”, narra Ainslle de Font-Réaulx.

“La pieza, aunque de una hermosura exquisita, tenía un valor mínimo, dado que no puede salir de México porque fue catalogada como patrimonio cultural.

“Ella cuenta que el maestro Diego Rivera, en ese entonces amigo de su padre, en innumerables ocasiones le dijo que se lo cambiaba por pinturas e incluso le daba a escoger, porque a Diego le gustaban esas piezas prehispánicas, pero Carlos nunca quiso”, narró.

Diana Domínguez Galván Notimex

Read more...

COLECCION MUESTRA PRIMER DOCUMENTO DE ENTRADA AL METRO DE NEW YORK

El museo del tránsito presenta una gran colección de pasajes a través de la historia.

http://www.impre.com/ 14/09/2012

Tarifas, billetes, boletos, tiques, los pasajes del metro desde sus inicios se exhiben en esta colección.

New York, NY- Ejemplos representativos de los distintos tipos de dispositivos de recolección utilizados en toda la historia del sistema de metro. 

Los visitantes pueden interactuar con estos dispositivos para una experiencia única. 

La exposición cuenta con el primer documento de entradas utilizados en el año 1904, los diseños de torniquete que llegaron más tarde y las monedas y fichas que aceptaba, el torniquete con MetroCard actualmente en funcionamiento, y un calendario gráfico que subraya hitos en la recolección de tarifas, así como la historia de cincuenta años de la muestra. 

Las imágenes de los archivos del museo no exhibidos anteriormente muestran estos torniquetes de venta en uso en sus respectivas épocas.

Read more...