Festival Internacional de Jazz de Montreal donará a Biblioteca y Archivos Nacionales de Quebec 30 años de jazz

Biblioteca y Archivos nacionales de Québec documenta 30 años de Jazz
http://www.jlanoticias.com.mx/ 05/07/2015

El Festival Internacional de Jazz de Montreal (FIJM) donará a la Biblioteca y Archivos Nacionales de Quebec (BAnQ) acervos que documentan 30 años de música.

La donación de archivos sobre la música de jazz de Montreal tiene por objeto la adecuada preservación de los mismos.

El anuncio fue hecho hoy por Alain Simard, presidente y fundador de L’Équipe Spectra y su director ejecutivo Jacques-André Dupont, en un acto al que asistieron Hélène David, ministra de Cultura y Comunicaciones, responsable de la protección y de la promoción de la lengua francesa, y Christiane Barbe, director general de la BAnQ.

El archivo incluye 2 mil 660 videos originales que capturan actuaciones desde su inauguración en 1980, hasta la edición de 2008, convirtiéndose así en el mayor archivo audiovisual privado que conserva a la fecha esta institución. Entre los tesoros de este legado destacan conciertos de Pat Metheny, los hermanos Wynton y Branford Marsalis y el primer show de Diana Krall. Igualmente la presencia de Nina Simone en Canadá; el primer show en América del Norte de Astor Piazzolla; las visitas de Dave Brubeck tanto en cuarteto y como en sinfónico, los íconos de Oscar Peterson, Oliver Jones y Vic Vogel. Así como presentaciones de Ray Charles, Ornette Coleman, Tom Waits, Buddy Rich, Miles Davis y Maynard Ferguson. Además de programas nunca antes vistos hasta entonces en el jazz, entrevistas con artistas, conferencias de prensa, presentaciones de premios y grandes eventos al aire libre.

En la sala Steve Wonder de la Mansión del Jazz, los directores de L’Équipe Spectra expresaron su satisfacción porque este valioso testimonio sea conservado por la BAnQ, pues “ello garantiza la durabilidad de una sección entera de la historia contemporánea de Québec y que nuestra memoria cultural permanezca en Québec y no en manos extranjeras”. El archivo, además de cubrir la historia del festival de jazz más importantes, representa uno de los más voluminosos catálogos musicales del mundo.

Este testimonio de la evolución cultural y urbana de la ciudad de Montreal, gradualmente será accesible al público a través de la página web BAnQ: “banq.qc.ca/fijm“.

Por Bernardo Gaitán

Read more...

Biblioteca y Archivos de Canadá digitaliza registros de todos los soldados de la Primera Guerra Mundial

Archivos soldados WW I 'están digitalizando por la Biblioteca y Archivos de Canadá
http://www.cbc.ca/ 26/12/2014

Archivos comienza laborioso proceso de conseguir sus artículos más solicitados en línea

Biblioteca y Archivos de Canadá está en el proceso de digitalización de los registros de todos los soldados de la Primera Guerra Mundial, los artículos más solicitados en su colección.

Y no es un trabajo fácil.

Sylvain Bélanger, director general de la rama mayordomía de Biblioteca y Archivos de Canadá, dijo que hay cerca de 640.000, y dentro de cada una de esas carpetas existen numerosos documentos. Se estima que, al final, cerca de cuatro millones de imágenes serán escaneados y digitalizados.

Sylvain Bélanger, director general de la rama mayordomía de Biblioteca y Archivos de Canadá, dice que cerca de cuatro millones de imágenes serán analizados en el esfuerzo para digitalizar los archivos de los soldados de la Primera Guerra Mundial. (Mathieu Theriault / CBC)

"Así que eso es un gran esfuerzo para nuestro equipo",Bélanger , dijo, agregando que el proyecto debe tener de 12 a 18 meses.

Cada archivo debe preparar una a la vez antes de que las páginas se pueden escanear. Personal quitar grapas metálicas y elementos de fijación, mientras que g lue se quita de algunas páginas.

Y en algunos archivos, hay más de los documentos formales.

En uno, el personal encontró un trozo de metralla. En otro, una tarjeta de la seguridad social estadounidense. M tiene cualquier fotografías personales, incluyendo una tomada de un grupo de oficiales en un hospital de campaña. El subtítulo lee sólo "algún lugar de Francia."

Bélanger dice que trae estos soldados a la vida para el personal.

"Cada vez que pasan por el archivo, encuentran algo diferente. Cada soldado tiene una historia, tiene algo especial relacionado con él", dijo.
Obtener la colección en línea

Biblioteca y Archivos de Canadá ha sido criticado en los últimos años para mantener demasiado de su colección encerrados en las bóvedas, lo que hace difícil para el público para acceder. En un momento dado, sólo dos por ciento de toda la colección estaba en línea. Ahora, cuatro por ciento de su material se puede encontrar con el clic de un ratón.

Un reciente informe del Auditor General Michael Ferguson fue crítico también, lo que sugiere que los archivos no estaban en contacto con lo que los canadienses quieren de la institución.

Sólo el cuatro por ciento de la colección de la Biblioteca y Archivos de Canadá ha sido digitalizado, un número de la agencia espera que aumente a 15 por ciento. (Mathieu Theriault / CBC)

Dijo una desconexión ocurre cuando los departamentos no tienen una comprensión clara de si los servicios que se están prestando a las necesidades de su clientela.

"Cuando los departamentos no tienen en cuenta plenamente el impacto sobre el suelo de sus actividades, están las oportunidades que están llegando a la marca para los canadienses desaparecidos", escribió Ferguson.

De Guy Berthiaume, quien fue nombrado bibliotecario y archivero de Canadá hace seis meses, dijo que espera ver un día el 15 por ciento de la colección digitalizada, pero no mucho más que eso.

"De cien por ciento no es el objetivo. No vamos a ir y digitalizar la guía telefónica, todos los libros de teléfono en Canadá. No tiene sentido", dijo.

En cambio, Berthiaume le gustaría ver más del material en las bóvedas que se muestran en exposiciones públicas de todo el país.

Él señala a por qué las personas siguen haciendo cola para ver la Mona Lisa, a pesar de que se pueden buscar en Google la imagen fácilmente.

"Yo no soy un psicólogo. No puedo explicarlo. Pero sé que cuando me siento. Es una emoción muy diferente cuando estás con el documento que cuando lo ves digitalizada," Berthiaume dijo.

Bibliotecario jefe de Vancouver, Sandra Singh, está liderando el esfuerzo de digitalización en su ciudad.

Ella dijo de Berthiaume esfuerzos son un paso en la dirección correcta.

"El quince por ciento en el corto línea de tiempo que está hablando de que es bastante ambicioso. Yo esperaría a largo plazo para ver aún mayores colecciones digitalizadas y proporcionado y puesto a disposición de los canadienses ", dijo Singh.

Berthiaume está buscando la opinión del público sobre lo que debería ser digitalizados siguiente. El público puede votar en una lista de Top 10 que hay en el sitio web. También hay exposiciones más públicas previstas para 2015.

Singh no puede esperar a ver más de lo que está en las bóvedas.

"Sospecho que en los archivos y bibliotecas de todo el país hay cajas y cajas de colecciones que están esperando a ser abierta, en espera de ser descrito," dijo ella. "Tal vez van a ser catalizadores para la próxima gran novela canadiense o la siguiente pieza muy perspicaz de análisis de la historia de Canadá, y donde estamos y donde podrían estar pasando."

Berthiaume está de acuerdo.

"Todavía estamos en el proceso de definición de lo que somos. Y si esta institución se puede sentir como el lugar para ir, para ayudar a las personas se conocen personalmente, a través de la genealogía o de forma global a través de la historia, que sería una gran empresa ", que dijo.

Autor: Susan Lunn

Read more...

En el Centro de Archivos de Montreal, en Canadá, reposan desde 1970 los archivos de José Rafael Pocaterra

Pocaterra 2035 y los archivos del exilio
http://falladeborde.com/ 04/06/2014

En el Centro de Archivos de Montreal, en Canadá, reposan desde 1970 cuatro cajas de documentos que conforman el archivo personal del escritor y político venezolano José Rafael Pocaterra (Valencia, 1889; Montreal, 1955), entre los cuales se encuentran su testamento; correspondencia personal y oficial; cartas y notas relativas a sus misiones diplomáticas en Colombia, Rusia, Gran Bretaña, Paraguay y Estados Unidos durante los gobiernos de Eleazar López Contreras, Isaías Medina Angarita y Rómulo Gallegos; escritos inéditos, recortes de prensa, libros y dos placas conmemorativas.

En 1922 Pocaterra se exilió en Nueva York y al año siguiente en Montreal, adonde se casó en segundas nupcias con Marthe Arcand. Allí hizo de todo: enseñó español en l’École de Hautes Études Commerciales; fue jefe del departamento de traducción al español en la Sun Life Insurance; en 1924 fue nombrado Cónsul de la República Dominicana en Montreal, cargo que aprovechó, gracias a su inmunidad diplomática, para comprar, guardar y luego enviar las armas que se utilizarían en 1929 en la expedición Falke contra Juan Vicente Gómez, las cuales lanzaría al mar antes de huir a Trinidad y por lo que luego algunos lo culparían del fracaso de la misión.

Marthe Arcand prefirió resguardar los documentos de su esposo en Montreal y restringir su acceso por el máximo de tiempo que la legislación de entonces le permitía: 100 años para el testamento y los documentos oficiales, 75 años para los manuscritos y las cartas. Eventualmente —y esto apenas está en evaluación tras mi solicitud— solo podrá accederse en los próximos años a los recortes de prensa, los libros y las dos placas. Para el resto, habrá que esperar hasta el año 2035 en adelante, considerando que la restricción se aplica según la fecha que aparece en el documento.

El archivista jefe del Centro de Archivos de Montreal me explicó que cualquier miembro de la familia Pocaterra pudiera autorizar la desclasificación de estos documentos y hacerlos de acceso público, pero como en sus bases de datos solo figura el nombre de Marthe Arcand (quien presumiblemente ya falleció) no tienen a quién consultar. Otra opción es que alguna universidad, biblioteca o centro de archivos de Venezuela realice una petición formal de repatriación de los documentos, pero en el mejor de los casos ello solo procedería si la institución solicitante se compromete a restringir el acceso durante el tiempo que corresponda a cada documento.

Tres dictaduras sometieron a Venezuela durante cincuenta y tres de los sesenta y seis años que vivió José Rafael Pocaterra: primero la de Cipriano Castro, luego la de Juan Vicente Gómez y finalmente la de Marcos Pérez Jiménez. Contra las tres combatió gallardamente y por ello fue perseguido, encarcelado y condenado al exilio. Ignoro si los documentos de su archivo en Montreal serán de gran utilidad o no para esclarecer el capítulo de la historia que vivió tan activamente, pero estoy convencido de que, aunque su cuerpo haya sido repatriado y repose en el cementerio de su natal Valencia, su exilio solo acabará cuando su memoria pueda retornar definitivamente al país.

Autor:  by fuenmayore, November 26, 2012

Read more...

Tendencia del gobierno de Harper: "Mostrando desprecio por la preservación registro de archivo"

Tres décadas de secretismo bajo el Acceso a la Información
http://www.thestar.com/ 20/06/2013

Acceso de Canadá a la legislación de información se ha convertido en arma legal del gobierno de la opción de guardar secretos.

Los manifestantes se reúnen cerca de Canada House, en Londres en 2010 para criticar a las exportaciones canadienses de amianto. Gobiernos canadienses pusieron del lado de la industria del amianto durante años para encontrar mercados de ultramar y defenderse de los esfuerzos para prohibir el amianto como producto peligroso. (1 de julio de 2010)

Cuando el gobierno de Pierre Trudeau comenzó a aceptar solicitudes bajo la Ley de Acceso a Información de hace 30 años el 1 de julio de 1983, los medios de comunicación tenían altas expectativas, a pesar de muchas exenciones del acto.

Pero a medida que los gobiernos aumentaron defensiva sobre las solicitudes de información (como los gastos de viaje al extranjero del primer ministro Brian Mulroney), el flujo esperado de la información útil se seca poco a poco.

Ayudé lucha por el acceso a la información legislativa y empecé a hacer peticiones después de su entrada en vigor.Ha habido éxitos, una incursión temprana resultó en la liberación de la Energía Atómica de la Junta de Control de actas de las reuniones que revelaron muchos casos de regulación de la seguridad nuclear averiada.

Sin embargo, la legislación se ha usado por muy pocos. En cambio, el público está inundado con ayuda del gobierno, la publicidad y las ofertas de medios sociales artificiales disfrazados de información.
Por ejemplo, se llevó una gran persistencia para obtener incluso una imagen parcial de forma sucesiva los gobiernos canadienses del lado de la industria del asbesto en los últimos años para encontrar mercados de ultramar y defenderse de los esfuerzos para prohibir el amianto como producto peligroso.
Y hoy en día, no estoy seguro de que todavía sería capaz de obtener los registros que revelan cómo los gigantes de la industria alimentaria han podido influir en el gobierno para aumentar la Guía de Alimentos de Canadá 's sugirió servir porciones. Otra petición expone cómo la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá se opuso a duras normas estadounidenses para evitar listeria través diarias visitas de inspección de carnes y presionó a Estados Unidos a aceptar más indulgentes visitas de Canadá, menos frecuentes y pruebas.
Recientemente, tuve la oportunidad de obtener de Transport Canada varias opciones propuestas sobre el futuro de Via Rail. Sin embargo, después de que estos se informaron en los medios de comunicación y me presentaron una solicitud de seguimiento, se me dijo que todo era secreto y nunca debería haber recibido la información en primer lugar.
El nivel de engaño en lo que el gobierno proporciona al público y lo que está oculto no ha mejorado bajo Stephen Harper.
En octubre pasado, por ejemplo, el primer ministro anunció que su gobierno está proporcionando $ 20 millones para las naciones del Caribe para la planificación de la reducción del riesgo de desastres. Pero los registros ACDI obtenidos a través de una solicitud de acceso revelaron que una parte del dinero sería utilizado por los países para planificar para el cambio climático. No sería bueno para los conservadores para apoyar públicamente el cambio climático significativo en el extranjero, mientras que la planificación se puede negar que se necesita ningún tipo de planificación en Canadá. Así que la información se mantuvo oculta hasta pried a través de una solicitud de acceso.
Es igualmente vergonzoso para comparar 2008 disculpa del primer ministro para el sistema de internados aborigen con estancamiento y ocultar los registros clave buscadas por el gobierno de su Comisión de Verdad y Reconciliación , a pesar de una reciente orden judicial en ese sentido.
De hecho, la información obtenida de Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte de Canadá a través de una solicitud de acceso indica que la RCMP, una de las más de 20 agencias que dispongan de tales registros, es probable que va a retener muchos de ellos, incluyendo sus opiniones de cientos de casos de agresión sexual. La verdad sobre estos terribles acontecimientos nunca se sepa.
La restricción del flujo de información sobre cuestiones como los detalles de los gastos del senador Mike Duffy es sólo una continuación del secreto sigue siendo posible en la legislación de acceso existente.
Cuando el gobierno de Harper se diferencia de gobiernos anteriores es en su insistencia de que mantiene los estándares más altos de responsabilidad y transparencia. Sin embargo, sus acciones contradicen esta afirmación e incluyen tendencias preocupantes como:

• La colocación de materiales informativos de bajo mensajería PMO fuertemente centralizado.

• Amordazada y la censura de la disidencia información de los científicos y profesionales del gobierno.

• Mostrando desprecio por la preservación registro de archivo.

• Desinterés creciente en la producción de datos estadísticos de calidad.

• Cada vez que da mucho más tarde y respuestas acceso exención-montadas.

Ese es el problema. En los 30 años desde que se introdujo, el acceso a la legislación federal, la información se ha convertido en arma legal del gobierno de elección - para guardar secretos! Ahora se convirtió en uno de los actos menos impresionantes y más secreta del mundo, una gran necesidad de una revisión exhaustiva.

Los que tratan de usar la ley para llegar a la verdad se enfrentan muchas barreras y deben ser ingeniosos. Sólo podemos seguir luchando por el derecho público importante saber.

Autor: Ken Rubin

Ken Rubin es un investigador de investigación con sede en Ottawa y defensor de los ciudadanos la libertad de información, cuyo trabajo se puede encontrar enkenrubin.ca .

Read more...

De como un solo hombre Daniel Caron apoyado por el gobierno canadiense destruye la historia del país

Destrucción del patrimonio archivístico
http://www.thestar.com/ 20/06/2013

Stephen Harper debe designar a un profesional para dirigir la biblioteca de Canadá y de los archivos: 

Redacción, 21 de mayo

En su editorial sobre la sustitución de Daniel Caron como jefe de la Biblioteca y Archivos de Canadá hace un punto importante acerca de tener un profesional a cargo del repositorio más importante de nuestra historia impresa y de archivo.

Sin embargo, lo que el público no va a tener en cuenta es que desde el nombramiento de Caron muchas asociaciones profesionales en Canadá han estado tratando de informar al público sobre el daño que este hombre ha causado a nuestro patrimonio.

Desde hace algún tiempo, muchas asociaciones profesionales se ocupen de cuestiones relacionadas con la historia de Canadá han tratado de dar a conocer las políticas de Caron y nadie parecía importarle ni siquiera darse cuenta. El Canadian Library Association, la Asociación de Archiveros de Canadá, la Asociación Canadiense de Profesores Universitarios, la Sociedad Bibliográfica de Canadá, la Asociación de Libreros Anticuarios de Canadá y de otros grupos interesados, todos han estado presionando al gobierno y tratando de despertar la indignación pública.

Todas estas asociaciones profesionales han gruesos expedientes la documentación de sus protestas en los últimos años acerca de las medidas adoptadas por Caron para detener por completo las adquisiciones y de las adhesiones, limitar y detener el acceso a los materiales, los préstamos interbibliotecarios finales, despedir a un gran porcentaje del personal acreditado / cualificado (bibliotecarios y archivistas), e implementar un "código de conducta" draconiana para el personal de LAC que, en efecto, restringe la libertad de expresión. Es evidente políticas de Caron en LAC son parte de la política del gobierno de tirar nuestro patrimonio.

Parece que el gobierno significa para desmantelar y dispersar el patrimonio impreso, el equivalente a la destrucción de la Biblioteca del Congreso y la Biblioteca Británica. Si estos grupos de profesionales interesados ​​son capaces de captar la atención del público, podría ser detenido antes de que destruya nuestro pasado.
Caron será reemplazado, tal vez incluso por un archivista profesional o bibliotecario, pero parece que este gobierno piensa que su mandato consiste en reemplazar los artefactos reales con más servicios de recuperación digitales (cualesquiera que sean), y que el propósito de una institución como LAC es simplemente proveer acceso a la información, a no ser el custodio de los objetos reales de nuestra historia.

Tal vez si el público expresó su consternación, se podía hacer algo. De lo contrario, en 20 ó 50 años, cuando el escándalo se revela inevitable, será demasiado tarde.





David Mason , David Mason Books, Toronto

Read more...

EN CANADA LLORAN LA PERDIDA DE APOYO DEL GOBIERNO A LOS ARCHIVOS

El personal académico unirse a los archiveros en el duelo por la pérdida de apoyo federal
http://www.prnewswire.com/ 28/05/2012

La Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (CAUT) se une hoy en día con los archiveros que han viajadoa Ottawa para llorar la pérdida del Programa Nacional de Desarrollo de Archivos(NADP).
"El gobierno federal está socavando la capacidad de los canadienses a conocer nuestra historia y patrimonio", dijo el director ejecutivo de CAUT James Turk. "La eliminación de la NADP es otro ataque a la investigación y el conocimiento en este país".
El Programa Nacional de Desarrollo de Archivos (NADP) ofrece apoyo y subvenciones a las asociaciones provinciales de archivo y los archivos regionales en Canadá, pero el programa fue eliminado en el presupuesto federal pasado. La eliminación de NADP es parte de los $ 9,6 millones en recortes anunciados a la Biblioteca y Archivos de Canadá, la institución nacional encargada de adquirir, mantener y hacer accesible el patrimonio documental de Canadá.
Como respuesta, los archiveros de todo el Canadá se han movilizado un "ArchiverosEn a Ottawa Trek" para crear conciencia sobre el impacto de la eliminación de NADPen red de archivos de Canadá.
"El personal académico apoyar la caminata el Archivero y unirse a su llamamiento al gobierno para revertir la decisión de hacer graves daños a nuestros archivosregionales y locales", dijo el Turco. "Sin el apoyo adecuado de nuestros archivos,nuestras futuras generaciones serán despojados de su historia".
La Asociación Canadiense de Profesores Universitarios es la voz nacional de más de 68.000 personal académico y en general en 124 universidades y colegios de todo el país.
Para obtener información sobre los acontecimientos de hoy, vaya a:http://archiviststrek2012.tumblr.com/details~~V
Para obtener más información sobre los cambios en la Biblioteca y Archivos de Canadá, vaya a www.savelibraryarchives.ca

FUENTE Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (CAUT)
Fuente: PR Newswire (http://s.tt/1cRuS)

Read more...

URGENTE: SE PLANTEA EN SENADO CANADIENSE ELIMINACION DEL PROGRAMA de DESARROLLO DE ARCHIVO NACIONAL

A los colegas y simpatizantes -
A raíz de la publicación ayer en el debate en el Senado sobre la eliminación de la NADP, enviamos la carta adjunta de CCA para el senador Lebreton.

Atentamente,
Wilson Lara
Presidente - Consejo Canadiense de Archivos
Tel.: (250) 472-4480
Fax: (250 472-5808

 http://www.cdncouncilarchives.ca

 _____________________________________________________

Consejo Canadiense de Archivos

16 de mayo 2012
Honorable LeBrenton Maryory
Senador del Senado

Estimado Senador LeBrenton

Re: Debates del Senado, 10 de mayo de 2012, la eliminación del Programa de Desarrollo de Archivo Nacional

Como Presidente del Consejo Canadiense de Archivos (CCA), me dirijo a usted para proporcionar información sobre la eliminación del Programa Nacional de Desarrollo de Archivos (NADP) por la Biblioteca y Archivos de Canadá (ALC) el 30 de abril de 2012. Este programa de eliminación era el tema planteado en el Senado por el Honorable Claudette Tardif  (Lider diputado de la oposición) el 10 de mayo de 2012.

Decisión de ALC`s para eliminar NADP es asunto aparte de la decisión de ALC` s para reducir su propio personal y los servicios; la decisión  ALC `s para eliminar este programa tendrá un impacto de gran alcance y devastador en la comunidad archivística canadiense en cada provincia y el territorio capacidad, y los archivos de la comunidad para preservar la historia de nuestra nación ahora y en las futuras generaciones

CCA es el órgano de las partes tercera entrega de NADP. Fundada en 1985, la misión del  Consejo Canadiense de Archivos es nutrir y sostener los esfuerzos a nivel nacional de más de 800 organizaciones de archivo y de sus miembros, grandes y pequeños, todos operativos de manera independiente, pero que comparten un objetivo común de preservar y hacer accesible a los Canadienses su rica y varieda historia.

NADP distribuye $ 1,71 millones en fondos del gobierno, una cifra que no ha cambiado desde los cortes federales de la década de 1990. A través de Canadá`s 13 consejos archivos provinciales y territoriales NADP distribuye $ 1,71 millones en fondos del gobierno, una cifra que no ha cambiado desde los cortes federales de la década de 1990. A través de Canadá `s 13 consejos archivos provinciales y territoriales, NADP es un programa de costo compartido el cual apoya las oportunidades de empleo para los graduados recientes de Canadá` s programa de estudios de archivos y la información, ayudándoles a competir en nuevas empresas de la economía del conocimiento. NADP ofrece después del nombramiento oportunidades de capacitación para el personal del sector del patrimonio, la difusión educativa a los canadienses a través de archivos en línea celebración acceso y la preservación de los materiales de riesgo en todos los formatos de archivo, incluidos los documentos electrónicos modernos. NADP tiene, y lo hace, crear capacidad en la comunidad para el beneficio de todos. Esta decisión está teniendo un efecto dominio en todo el país, devastando la capacidad de los archivos de la comunidad `para servir a los canadienses.

Principio del formulario

NADP ha proporcionado el Gobierno de Canadá con un excelente retorno sobre su inversión. El promedio de los proyectos financiados a través de la asignación de NADP provincial y territorial ve el 55% del coste total efectivamente aportados por el solicitante, en forma de dinero en efectivo y los fondos en los niños. La eliminación de la NADP afectará a todos aquellos que utilizan estas fuentes principales históricos: profesores, estudiantes, historiadores, genealogistas, autores y cineastas. De manera significativa, la pérdida del programa va a doler el Gobierno Federal, tanto directa como indirectamente, ya que las diversas iniciativas y actividades federales que reciben fondos federales dependen en gran medida los archivos de todo el país que las fuentes primarias auténticas y realmente disponibles para apoyar. Gobierno`s esfuerzos para mejorar las vidas de los canadienses: dos ejemplos recientes son los procesos que rodean las escuelas residenciales y el uso del Agente Naranja. Eliminación de NADP tendrá un impacto en la cultura industrias, los procesos de rendición de cuentas, y nuestra nación.
    
Adjunto, para su información una hoja informativa sobre el NADP y el CAC.

Sinceramente,

Wilson Lara
Presidente, Consejo Canadiense de Archivos
 
C: Honorable Claudette Tardif (diputado líder de la oposición)
C: Honorable Hugh Segal

Traductor utilizado: GOOGLE

Read more...

EN CANADA ESTAN CERRANDO LAS BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS POR RECORTE DE PRESUPUESTO. NO INTERESA LA HISTORIA

Bibliotecas federales, y los archivos están cerrando
http://www.cbc.ca/ 0270572012

Investigadores, académicos, y genealogistas pierden importantes herramientas para su trabajo de investigación.

El gobierno federal está eliminando una serie de bibliotecas y archivos a través de los diferentes departamentos como parte de los últimos recortes de presupuesto.

Las Biblioteca y Archivos de Canadá solo han recibido o van a recibir más de 500 avisos de excedentes y el departamento anunció la reducción del 20 por ciento de su fuerza de trabajo los que se dejaran ir.

Los recortes en las colecciones de archivos del gobierno se extienden más allá de un departamento. Las bibliotecas en el transporte, la inmigración y departamentos de obras públicas serán eliminados.

Esa es una perspectiva aterradora, de acuerdo con los investigadores, genealogistas y académicos que a menudo se basan en esas bibliotecas y de la historia para desarrollar su trabajo.

"Los profesionales y científicos que trabajan en esos departamentos necesitan tener acceso a las bibliotecas especializadas para el desarrollo de la política", dijo James Turk, presidente de la Asociación Canadiense de Profesores Universitarios.

"Además, otros canadienses se basan en las bibliotecas especializadas y no hay otras bibliotecas que tienen esas personas y puedan compensar eso".

Los cierres de esta semana
Turk ha dirigido una campaña que trató de salvar la Biblioteca y Archivos de Canadá, pero los cortes se establecen para impactar el departamento por más de tres años.

La oficina de Ottawa en el Consejo Canadiense de Archivos, que organiza la mayor parte de los documentos gubernamentales de Canadá, cerrará sus puertas el viernes.

"Esto va a tener un impacto en los usuarios de los archivos, los genealogistas, investigadores, escritores de todo el Canadá", dijo Lara Wilson, presidenta del Consejo de los archivos.

Biblioteca de Transporte de Canadá ya está cerrado, también, con siete trabajadores informados el lunes sus puestos de trabajo son obsoletas. En la actualidad, se pasan los meses de embalaje y le dijo a CBC News que gran parte de la colección estará pronto en la basura.

Algunos archivos se están echando porque no hay una biblioteca central y las bibliotecas de los departamentos se están cerrando.


Muchos de los archivos que están perdiendo la financiación resultará en la pérdida de empleos, sin embargo, añadió Wilson. Buscarán voluntarios para ejecutarlos.

Read more...

BUSCAN EN ARCHIVOS CANADIENSES PRUEBAS DE ADOPCIONES FORZADAS

Iglesia Unida de archivos canadienses zona cero en busca de pruebas de las adopciones forzadas
http://news.nationalpost.com/ 24/04/2012

Ontario Central conferencias archivero Erin Greeno mira a los documentos en la bóveda de la Iglesia Unida de los archivos de Canadá en Toronto. Esta es la zona cero por lo que se cree que es la primera sonda importante de Canadá sobre las denuncias de que las mujeres no casadas se ven obligados a renunciar a sus hijos en adopción hace décadas.



La bóveda de 4.500 metros cuadrados, es un estudio de televisión con control de temperatura anterior, mantiene a una precisión de 18 C con una humedad relativa del 30%. Los cuadros dejados de lado-todo 23.000 de ellos - están hechos de cartón libre de ácido y contienen la información que se remonta por lo menos tan temprano como 1792.

Estos cristales en las instalaciones de la planta baja de una torre de oficinas de Toronto son la zona cero de lo que se cree que es la primera sonda importante de Canadá sobre las denuncias de que las mujeres fueron obligadas o forzadas a renunciar a sus hijos en adopción hace décadas, ya que no estaban casados.

Cuatro archiveros y un investigador, este último contratado especialmente para ayudar a la empresa de gran envergadura, pasará los próximos meses de manera sistemática analizar los archivos de la Iglesia Unida de Canadá - una de las tres iglesias que ha anunciado una revisión interna de sus casas de maternidad desde el National Post el mes pasado inició una investigación sobre las adopciones forzadas dirigidas a las mujeres solteras desde 1940 hasta la década de 1980.

El Ejército de Salvación y la Iglesia Presbiteriana en Canadá también están revisando sus documentos de archivo.

Relacionado


Barbara Kay: adopciones bajo coacción se refleja la cultura de los tiempos


Presbiterianos para investigar las casas de maternidad en la estela de Correos obligado revelaciones de adopción


¿Se está investigando las denuncias de adopciones forzadas a través de Canadá?


Las madres dicen que sus bebés nacidos muertos que supuestamente les fueron robadas


Lea la serie completa de las adopciones forzadas

Desde los primeros relatos fueron reportados el 10 de marzo, por lo menos 100 madres han puesto en contacto el periódico diciendo que fueron obligados o forzados por los trabajadores sociales, profesionales médicos y el personal de la maternidad a casa para que entreguen a sus hijos ilegítimos en un momento cuando el aborto era ilegal, el nacimiento, el control era de difícil acceso, y las madres solteras se consideraron no aptos a los padres.

Las acusaciones más graves participación de los trabajadores sociales que niegan a las mujeres sus derechos de los padres y los médicos y enfermeras en connivencia con las sociedades de socorro de los niños para asegurar que las mujeres jóvenes, solteras, se rindió a sus hijos. Sin embargo, muchas mujeres también dicen que algunos hogares de maternidad gestionados por la Iglesia desempeñó un papel integral en lo que dicen fue la coacción sistemática.



Cuentas de las mujeres de su tiempo en las casas de maternidad gestionados por la Iglesia son innumerables, pero los aspectos más polémicos incluyen: alojamiento basa en la adopción, una norma contra el uso de apellidos con el fin de proteger la reputación de la familia, el trabajo forzoso manual y la asistencia a la capilla todos los días, visionados de gráfica videos de parto y los aspectos obligatorios de las manifestaciones pro-vida, toques de queda y la prohibición de invitados que no sean de la familia, y no hay discusión acerca de si las mujeres les gustaría tener a sus bebés.

"La gente quería bebés y nosotros éramos los baby-dadores", dijo Karen Marten, cuyos padres le envió a la página principal de la Iglesia Unida de Víctor para niñas en Toronto cuando tenía 17 años en 1969. "Simplemente sentía que su vida estaba en suspenso. Era un lugar muy solitario y muy triste. "

De acuerdo con un artículo de periódico de 1965, el director ejecutivo de la Casa de Víctor dijo que el personal aconsejado niñas no tener a sus bebés. "No puedo ver que es justo para un bebé de una chica para tratar de aumentar sin un padre", dijo la señora LH Doering a la vez.

Una mujer de Ontario, llamada Katie, quien pidió su apellido ser retenidos debido a que su hija fue concebida en la violación y no lo sabe, dijo que su experiencia en una casa de la Iglesia Unida en 1965 en Winnipeg fue "deshumanizado".

"Yo tenía mi décimo octavo cumpleaños en ese infierno", dijo, agregando que ella cree que la matrona de la escoltó hasta el hospital con el único propósito de transmitir al personal que venía de la casa de maternidad - que se trataba de una niña de un niño que estaba a la adopción. Katie dijo que sus registros de ingresos hospitalarios dicen "bebé en adopción", aunque ella dijo que nunca tuvo la intención de entregar a su hija.

Varias madres se reunió con representantes de la Iglesia Unidos en octubre de 2010 para alertarlos de lo que sucedió en las casas de maternidad gestionados por la Iglesia, pero no salió nada de esa reunión. Bruce Gregersen, director de programa de la iglesia, dijo que lamenta la falta de acción inicial, y dijo que tomó el National Post de serie y un explosivo informe sobre las prácticas de adopción históricos de Australia para convencer a la iglesia "este es un tema serio que requiere mucha atención."

La iglesia tiene previsto preparar un informe sobre su investigación por la caída, que el Sr. Gregersen dijo que podría ser útil en el esfuerzo de las madres cada vez mayor de una investigación federal: Si el movimiento se arma con la documentación oficial, como un informe de la iglesia, tal vez Ottawa considerar el cambio de opinión de que esta es una cuestión provincial, no es adecuado para un servicio nacional de información.

En las tres semanas desde que anunció su revisión, la Iglesia archiveros Unidas ya han descubierto lo que parece un adicional de siete iglesias de gestión o co-patrocinados por las casas de maternidad, en la parte superior de la Casa Víctor, que el personal que ya conocía.

Jefe archivero Nichole Vonk - que también está terminando un precedente de establecimiento, de dos años de investigación sobre el papel de la iglesia en el sistema de Escuelas Residenciales Indígenas - ha identificado lo que eran las casas de posibles maternidad en Alberta, Manitoba, Ontario, Quebec, Nueva Escocia y, posiblemente, New Brunswick.



También ha descendido en el sótano de la antigua Casa Víctor, que es hoy el Centro de Massey para la Mujer, y se tomó una rápida mirada a los registros almacenados en alza de 500 cajas de ese país. Ella dijo que algunos de los discos más interesantes que encontré incluyen folletos haciendo alusión a la política de la casa de la maternidad en soltería.

"Ciertamente parece, aunque quizás no declarado abiertamente, que las mujeres tuvieron que renunciar a sus bebés", dijo durante una entrevista en la sala de lectura de la iglesia.

No todas las experiencias de maternidad fueron negativos, algunas mujeres han dicho que se sintieron aliviados al estar en compañía de las mujeres marginados de manera similar. La Sra. Marta dijo que el personal de Casa Víctor fueron muy amables con ella, y Estados Unidos registros de la Iglesia hasta el momento muestran al menos una casa tenía un vivero en el caso de las niñas regresó del hospital con sus bebés.

Pero Karen Lynn, el jefe del Consejo Canadiense de las Madres Naturales, dijo que las casas de maternidad fueron más a menudo "almacenes" donde las mujeres no casadas tenían preparado para su aprobación. Esta semana, presentó 49 preguntas para el equipo de la Sra. Vonk para explorar: ¿La Iglesia Unida y de las sociedades de Ayuda a Niños colaborar en las políticas dirigidas a asesorar a las mujeres solteras en adopción?¿Puede una mujer vivir en la casa si pensaba quedarse con su hijo? Fue el principal cliente de la mujer embarazada, sus padres o de los trabajadores sociales?

Un informe de 1970 la United Church sacó de la caja fuerte dice que los padres querían que sus hijas "escondido" y le pregunta: "¿Es correcto que seguimos al servicio de los deseos de los padres, en lugar de las necesidades reales de las chicas? ¿Estamos en connivencia con los padres sobre este tema "Un folleto de 1962 Inicio Víctor, mientras tanto, ofrece información sobre las admisiones:" Con el fin de discutir los planes para ella y su bebé, le pedimos que cada solicitante, antes de la aceptación, comuníquese con la Apoyo a la Niñez la sociedad ".

Valerie Andrews, que en 1969 vivía en una casa de maternidad del Ejército de Salvación y en la actualidad investiga adopciones históricos como jefe de Orígenes Canadá, dijo que después de contactar con la ayuda de los niños y mudarse a una casa, una chica se le asignó a menudo un trabajador social que impulsó su adopción.

Katie, la mujer de Ontario, es cínico de los motivos de la Iglesia Unida y los temores de que está en la búsqueda de "pruebas incriminatorias" para triturar. Iglesia moderador Mardi Tindal dijo que la iglesia no destruye los registros y se ha comprometido a "trabajar con la mayoría de los afectados".

La Sra. Marta, por su parte, dijo que ella tiene la esperanza de la investigación de la iglesia se ilumina para los canadienses lo que ella y otras mujeres experimentan todos estos años.

"Nunca me gustaría que mi hijo, o hijo de cualquier otra persona, a pensar que sólo les tiró a un lado", dijo. "Eso es muy lejos de la verdad. Durante años, cada vez que veía a una persona que parecía ser la edad de mi hijo, me gustaría ver su cara y me pregunto si era mi hijo. ... No sé, pero tal vez estoy en busca de perdón. "

National Post

Read more...

LOS MAS RENDIDORES EN CANADA: ARCHIVOS DE GASPESIE

Los Archivos de la Gaspésie, en segundo lugar en Quebec

http://www.lavantage.qc.ca/ 14/09/2011/

El Centro de archivos de Museo de Gaspésie ha planteado la segunda más grande  en

términos  de rendimiento entre todas las de veintinueve centros de archivo privado con

licencia  en la provincia.

Durante la evaluación de su último plan de tres años de acción en el inicio de los años 2011, el Centro de Archivo ha recibido una calificación de 81% corresponde a una ayuda financiera de año de $ 33799. Esta evaluación trienal se realiza por un comité de los archiveros de la Biblioteca y Archivos Nacionales de Québec ( BAnQ ) y es en realidad y lo que determina el monto de los subsidios  concedidos a cada uno de los centros de tres años siguientes .  La evaluación toma en cuenta los resultados de cada los centros de registro privado acreditado en términos de la adquisición, el procesamiento y la difusión. 

Este reconocimiento es parte de la primera en un proceso de recuperación general  de las  actividades del centro de archivo. 

"En los últimos años, se han revisado nuestras políticas para que la gente del  medio para  recuperarla  Centro,  el  Sr. Jeannot Bourdages.  Trabajo amplio y agradable.  "Nuestra capacidad de almacenamiento tiene también han aumentado considerablemente,  esto ha ayudado a impulsar el negocio de la adquisición de nuevos documentos ", añadió el Sr. Bourdages .  

El Centro de archivos tiene también su integración con una institución  del museo.   En adición a grandes instituciones,  tales como el Museo de la Civilización y el  Museo McCord,  es una situación bastante única en Quebec y contribuye mucho a la de desarrollo en el valor de los archivos. Estos últimos son tan  altamente  buscado  en las exposiciones, la animación, revistas  y  todos los demás actividades del Museo.  Por otra parte,  el rendimiento de  los   más satisfactorio es primero y ante todo se atribuye al trabajo de los empleados,  pasantes y muchos voluntarios , así como principales socios del Centro  (Compañía de la genealogía,  BAnQ Asociación Gaspé, Jersey y Guernsey)  y que quiere a  agradecer sinceramente  de su  participación.

Read more...