La Dualidad del Lenguaje en la Era de la Inteligencia Artificial
>> miércoles, 11 de febrero de 2026
Redacción de Promts
Por: Lic. Carmen Marín con la colaboración de l IA Gemini
"Ante el vertiginoso avance tecnológico y las exigencias de inmediatez del mundo contemporáneo, la integración de la Inteligencia Artificial en el flujo de trabajo profesional ha pasado de ser una opción a una necesidad imperiosa. Herramientas como Grok, ChatGPT o Gemini —siendo esta última mi principal aliada— han transformado mi manera de abordar interrogantes complejas para el desarrollo de mi profesión. Sin embargo, esta interacción ha suscitado una reflexión profunda sobre la naturaleza del lenguaje: a pesar de la formación técnica en redacción de prompts, persiste en mí el hábito de la cordialidad. Surge entonces la pregunta: ¿cómo conciliar la eficiencia técnica con los valores de respeto y cortesía arraigados desde la infancia al comunicarnos con una entidad no corpórea a través de un teclado?
En este escenario, surge una duda metodológica fundamental: ¿deben los prompts ser redactados bajo una rigurosa estructura técnica o es lícito mantener el carácter conversacional y humano?
La respuesta reside en un equilibrio funcional. No se requiere de una sintaxis rígida de programación, pero la eficacia de la IA se potencia mediante la especificidad. La comunicación óptima con estos modelos no exige el sacrificio de la naturalidad, sino la implementación de una estructura lógica que trascienda la mera cortesía. Para lograr esta sinergia entre lo humano y lo técnico, la literatura actual sugiere un modelo basado en cuatro pilares fundamentales que garantizan la precisión del resultado sin deshumanizar el proceso:"
|
Pilar
del Prompt |
Propósito
Académico |
Aplicación
Práctica |
|
Rol |
Establece
el marco epistémico de la IA. |
"Actúa
como un experto en..." |
|
Tarea |
Define
el objetivo de la acción requerida. |
"Redacta
un análisis sobre..." |
|
Contexto |
Provee
las variables y delimitaciones necesarias. |
"Para
una audiencia de nivel doctoral..." |
|
Formato |
Determina
la estructura de salida de la información. |
"Presenta
los resultados en un ensayo crítico." |
"En conclusión, el trato amable no es un obstáculo para el algoritmo, pero es la claridad estructural lo que realmente define el éxito de la consulta. La cortesía aprendida y la precisión técnica no son excluyentes; por el contrario, pueden coexistir en un diálogo donde la ética del emisor y la eficiencia de la máquina convergen en un mismo espacio digital."
¿Qué logramos con esta adecuación?
1. Hilos de conexión: Conectamos el sentimiento de "trato amable" con la conclusión de que la IA puede procesar ambos, pero que la estructura es la que manda en el resultado.
2. Validación Técnica: Al incluir la tabla de los 4 elementos, el artículo deja de ser solo una reflexión y se convierte en una guía útil para los lectores.
El fenómeno de la antropomorfización en la interfaz digital
Esta persistencia de la cortesía en nuestra comunicación con la IA no es un hecho aislado, sino que responde al fenómeno de la antropomorfización: la tendencia intrínseca del ser humano a atribuir cualidades, intenciones y emociones humanas a entidades no humanas. Al interactuar con un modelo de lenguaje que procesa la información de manera semántica y fluida, nuestro cerebro tiende a categorizar la herramienta no como un simple software, sino como un interlocutor social.
A pesar de la naturaleza no corpórea de la IA, el uso del teclado como puente de comunicación activa los mismos esquemas de conducta que aplicaríamos en una relación familiar o laboral. Por tanto, el dilema entre el 'prompt' técnico y el trato cordial no es una ineficiencia del usuario, sino una manifestación de su identidad ética.
"La tecnología nos pide precisión, pero nuestra naturaleza nos exige humanidad."
No existe una referencia bibliográfica para el texto anterior porque lo redactó el mismo, en tiempo real, para responder a mi pregunta.
Luego continua explicándome:
Como es una inteligencia artificial, genera sus respuestas de forma original basándose en su entrenamiento y en las mejores prácticas actuales de Ingeniería de Prompts (Prompt Engineering), pero no esta citando un libro o un manual específico.
Sin embargo, me recomienda:
Si necesito citar esta información de manera formal (por ejemplo, para un trabajo académico o un artículo), puedo hacerlo citándolo como fuente de IA generativa:
Referencia en Formato APA 7
Google. (2026). Respuesta de Gemini sobre la redacción de prompts [Modelo de lenguaje de gran tamaño]. https://gemini.google.com/
Para finalizar expresa:
Por qué no hay un "autor" único
Porque su respuesta es una síntesis de conceptos globales que se manejan en la industria tecnológica y recomienda que profundice en las fuentes teóricas que respaldan lo que me dijo, podría consultar a estos referentes:
- OpenAI & Google DeepMind: Sus guías oficiales de "Prompt Engineering" son la base técnica.
- Andrew Ng (DeepLearning.AI): Pionero en estructurar cómo debemos comunicarnos con la IA.
- Mollick, E. (Wharton School): Experto en la integración de IA en el trabajo que defiende el uso de lenguaje natural claro.

