VIII Concurso Restauremos Nuestro Patrimonio Documental
>> lunes, 1 de septiembre de 2025
Convocatoria concurso “restauremos nuestro patrimonio documental”
https://www.archivogeneral.gov.co/
(1) foto
Entradas
-
Mostrando entradas con la etiqueta Restauración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Restauración. Mostrar todas las entradas
Hallazgo y restauración de dos impresos del siglo XVI joyas musicales de la colonia
>> jueves, 4 de junio de 2015
Halladas y restauradas dos joyas musicales de la imprenta colonial
http://adnsureste.info/ 04/06/2015
Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 3 de junio.- Este jueves 4 de junio, a las 19 horas, se inaugurará en el Claustro del Centro Cultural San Pablo una singular exposición que incluirá dos de las obras más bellas impresas en la Nueva España: el Graduale Dominicale de 1568 y el Graduale Sanctoral de 1579. Ambos libros son joyas de la imprenta novohispana y fueron descubiertos en la comunidad de San Bartolo Soyaltepec, en la Mixteca Alta de Oaxaca, en el año de 2013. Es un hallazgo espectacular: el segundo tomo es el único ejemplar conocido de este magnífico libro de música.
Read more...
http://adnsureste.info/ 04/06/2015
Descubriendo dos tesoros
El legendario Antonio de Espinosa fue el segundo impresor de la Nueva España. Desde su llegada en 1554 renovó los impresos novohispanos con un repertorio de letras redondas y cursivas, así como de hermosos grabados. También marcó el inicio de la impresión de música en la Nueva España, arte que elevó a grandes niveles, como consta de los dos mencionados libros de música expuestos ahora por primera vez al público.
Los grabados, aunados al cuidado en la ubicación de las notas de canto en los pentagramas y la impresión a dos tintas, muestran el grado de perfección que alcanzó la imprenta novohispana. El Dominicale –impreso por Espinosa– contiene los cantos para las fiestas relacionadas a la vida de Cristo. Por su parte, el Sanctorale –impreso después de su muerte con materiales de su taller– fue creado para las fiestas de los santos y de la Virgen.
A mediados del 2013, un equipo de Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México (ADABI) encontró los libros olvidados en una vieja caja en la sacristía de la iglesia de Soyaltepec. Se dieron cuenta de que se trataba de una de las pocas copias conocidas del Graduale Dominicale y el único ejemplar hasta la fecha localizado del Graduale Sanctorale, libro de cuya existencia sólo se tenían noticias indirectas. Entre diciembre de 2013 y mayo de 2015 los dos ejemplares fueron restaurados –con el aval de la comunidad– en los talleres de ADABI en la Ciudad de México.
Ahora, la comunidad de San Bartolo Soyaltepec, ADABI de México, la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca y la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova invitan a conocer estos extraordinarias obras de música del siglo XVI. En la inauguración de Los tesoros musicales de Soyaltepec. Hallazgo y restauración de dos impresos del siglo XVI estará presente la doctora María Isabel Grañén Porrúa, especialista en la obra de Espinosa. Además, la Fonoteca Juan León Mariscal ofrecerá una muestra de la música tal y como sonó hace más de cuatro siglos en la Mixteca oaxaqueña. El día 23 de agosto de este año, los libros regresarán a su comunidad de origen durante la fiesta del pueblo. Cultura Principal
Fuente: http://adnsureste.info/?p=47030.
Fuente: http://adnsureste.info/?p=47030.
La restauración de un libro del Siglo XVIII paso apaso
>> martes, 26 de mayo de 2015
Paso a paso en la restauración de un libro del Siglo XVIII
http://www.acal.es/ 26/05/2015
Bien podría decirse que la restauración de un libro se asemeja a una intervención quirúrgica en toda regla. Tenemos al paciente, centenario, maltratado, hecho polvo, que por lo general llega a la sala de operaciones herido de muerte. Y tenemos al restaurador convertido en cirujano, cuyas hábiles manos son capaces de devolver al libro su salud, paliando hasta el más terrible mal que imaginemos.
Autor: David Kennedy, CCby3.0
Read more...
http://www.acal.es/ 26/05/2015
Bien podría decirse que la restauración de un libro se asemeja a una intervención quirúrgica en toda regla. Tenemos al paciente, centenario, maltratado, hecho polvo, que por lo general llega a la sala de operaciones herido de muerte. Y tenemos al restaurador convertido en cirujano, cuyas hábiles manos son capaces de devolver al libro su salud, paliando hasta el más terrible mal que imaginemos.
Son tantos y tan variados los factores degradantes por los que se ven afectados los materiales librarios, que el mal uso de los mismos y el inevitable paso del tiempo traen todo tipo de consecuencias para estos pacientes de celulosa: friabilidad por acidez del papel, humedades, roturas y desgarros, daños por factor biótico, pérdidas de soporte, rotura de cabezadas, etc.
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo se enfrenta un restaurador a estas complejas problemáticas? Pues como no hay forma de comunicación más poderosa que la imagen, aquí os dejamos un estupendo recurso en forma de vídeo en el que se detalla, paso a paso, el laborioso proceso de restauración de un libro sobre instrumental quirúrgico datado en 1782 y afectado por toda clase de males. Se trata del "Instrumentarium chirurgicum militare austriacum", perteneciente a los fondos de la Universidad de Cádiz. Podéis acceder a él en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Z7Jxo6r2S0g
¿Alguna vez os habéis preguntado cómo se enfrenta un restaurador a estas complejas problemáticas? Pues como no hay forma de comunicación más poderosa que la imagen, aquí os dejamos un estupendo recurso en forma de vídeo en el que se detalla, paso a paso, el laborioso proceso de restauración de un libro sobre instrumental quirúrgico datado en 1782 y afectado por toda clase de males. Se trata del "Instrumentarium chirurgicum militare austriacum", perteneciente a los fondos de la Universidad de Cádiz. Podéis acceder a él en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Z7Jxo6r2S0g
Autor: David Kennedy, CCby3.0
Primeras filmaciones entre 1917 y 1923 en la región patagónica han sido recuperadas
>> viernes, 1 de mayo de 2015
Recuperan inéditas filmaciones magallánicas de principios del siglo pasado
http://radiopolar.com/ 01/05/2015
Las películas encontradas por Ronnie Radonich Fuentes -sobrino nieto del pionero audiovisual magallánico- se encontraban desde 2011 en un proceso de restauración realizado por la Cineteca Nacional y se estrenarán en los próximos meses con la exhibición del documental “Cinema Porvenir” que cuenta la historia del mítico biógrafo instalado en 1924 en la localidad fueguina.
Hasta hoy, el impacto que generó el funeral de José Menéndez en la ciudad de Punta Arenas sólo era posible de dimensionar a través de las reseñas de los diarios y fotos de la época. Pero desde hoy en adelante las impresionantes imágenes que muestran al cortejo que acompañó por las calles de la ciudad el féretro del empresario patagónico podrán ser vistas gracias al trabajo de recuperación de más de 180 minutos de archivos inéditos, que se creían perdidos, grabados entre 1917 y 1923 por el cineasta magallánico Antonio Radonich Scarpa.
La recuperación de estas imágenes cobra mayor importancia al ser reconocidas como las primeras filmaciones realizadas en la región, incluso anteriores a las realizadas por el Padre Alberto De Agostini. En ellas, además de las imágenes del funeral de Menéndez, destacan el desborde del río Las Minas en 1919, imágenes del primer vuelvo entre Punta Arenas y Río Gallegos realizado por el piloto Mario Pozzatti, además de filmaciones del tren que unía la Mina Loreto con el Muelle del mismo nombre, entre muchas otras.
Las películas encontradas fueron emitidas como noticiarios de la época bajo el nombre de “Actualidades Magallánicas" y se exhibieron mensualmente entre 1918 y 1923 en el ya desaparecido Cine Royal generando gran aceptación según cuentan los periódicos de aquellos años. En muchos de estos trabajos, Radonich hizo dupla con su amigo y vecino José Bohr, a quien conoció en 1910 y con quien desarrolló una prolífica carrera audiovisual durante 10 años, la que los convertiría sin habérselos propuesto,en pioneros de la cinematografía nacional.
El hallazgo
Ronnie Radonich Fuentes, sobrino nieto del pionero magallánico, cuenta que de niño recordaba el cine familiar de Porvenir como una simple bodega antigua a la que no lo dejaban entrar. Curiosamente tuvieron que pasar más de 20 años para que finalmente pudiera abrirla. En 2008 su padre le regaló para un cumpleaños una cintas olvidadas de su tío cineasta, las que Ronnie llevó a la Cineteca Nacional para ser estudiadas. En palabras de Ignacio Aliaga, Director de la Cineteca Nacional al diario El Mercurio, las cintas recibidas “Se tratan de piezas claves de nuestro patrimonio cinematográfico, que además dan cuenta de la importancia que tuvieron las regiones y las zonas extremas del país en los inicios del cine chileno”.
Con este hallazo asombroso, el siguiente paso fue volver a la antigua bodega abandonada y ver qué había pasado allí.
El biógrafo de Porvenir, conocido como el “Cinema” fue fundado por Antonio Radonich en 1924, convirtiéndose rápidamente en un centro social y de entretención para la época. Las películas llegaban desde Santiago y también desde Argentina, dotando al cine de una cartelera muy variada y actualizada, al mejor estilo de las grandes capitales del mundo a principios del siglo XX.
Durante los años de actividad, el cine también funcionó como teatro, ring de boxeo y escenario de inolvidables mitines políticos, recibiendo a personalidades como Salvador Allende o el Padre Alberto Hurtado pero finalmente en 1966, cuando el estado de salud de Antonio Radonich empeoró, el antiguo galpón de calle Señoret cerró y se mantuvo así por más de 50 años, escondiendo en su interior las películas inéditas de Antonio Radonich Scarpa.
“Volver al cine fue una experiencia muy emotiva. Fue reencontrarme con una historia familiar pero también fue el punto de inicio para decidirme a documentar la historia de esta pequeña sala en el fin del mundo que escondía imágenes fundamentales del patrimonio fílmico de nuestro país” cuenta Ronnie Radonich, quien luego de sucesivas visitas y arreglos del cine pudo rescatar más de 180 minutos de películas de Antonio Radonich.
Todos los detalles de esta historia se han estado registrando durante más de 4 años en un documental que hoy se encuentra en su etapa de postproducción. El proyecto, ha sido apoyado por el FNDR de magallanes de 2012 y por el fondo audiovisual, pero el realizador aún se encuentra buscando los últimos aportes que faltan para la culminación del proyecto. “el proyecto partió sin grandes pretensiones, queríamos registrar una historia que no se conocía del todo bien, pero a medida que fuimos descubriendo más películas nos convencimos de la importancia que tuvo el cine para una ciudad como Porvenir”.
Con motivo de las grabaciones del documental, en enero de este año el cinema volvió a abrir por una noche. Allí los habitantes de la localidad pudieron regresar a este añorado lugar y ser los primeros en visionar parte de los archivos restaurados.
Consultado sobre el arduo trabajo que ha implicado el proyecto, que cuenta con la restauración de las primeras filmaciones de la región, con la reapertura de este biógrafo 50 años después de su cierre y con el registro de todo este proceso para la realización de un documental, Ronnie Radonich, director del proyecto concluye “Teniendo en cuenta todo el contexto y el trabajo de más de 4 años, creo que sin dudas este es el proyecto cinematográfico más importante y ambicioso que ha tenido la región desde, aunque suene irónico, lo que hizo Antonio Radonich casi 100 años atrás”
Datos:
Antonio Radonich nació en 1899 en Porvenir y falleció en 1971 en Punta Arenas
El proyecto del documental tiene un costo total de 130 millones de pesos.
Las películas se grabaron con una cámara francesa Pathe Freres de 1915 que se encuentra prácticamente intacta en el museo de Porvenir.
Actualmente se está coordinando una muestra de los archivos restaurados para la ciudadanía.
Read more...
http://radiopolar.com/ 01/05/2015
Las películas encontradas por Ronnie Radonich Fuentes -sobrino nieto del pionero audiovisual magallánico- se encontraban desde 2011 en un proceso de restauración realizado por la Cineteca Nacional y se estrenarán en los próximos meses con la exhibición del documental “Cinema Porvenir” que cuenta la historia del mítico biógrafo instalado en 1924 en la localidad fueguina.
La recuperación de estas imágenes cobra mayor importancia al ser reconocidas como las primeras filmaciones realizadas en la región, incluso anteriores a las realizadas por el Padre Alberto De Agostini. En ellas, además de las imágenes del funeral de Menéndez, destacan el desborde del río Las Minas en 1919, imágenes del primer vuelvo entre Punta Arenas y Río Gallegos realizado por el piloto Mario Pozzatti, además de filmaciones del tren que unía la Mina Loreto con el Muelle del mismo nombre, entre muchas otras.
Las películas encontradas fueron emitidas como noticiarios de la época bajo el nombre de “Actualidades Magallánicas" y se exhibieron mensualmente entre 1918 y 1923 en el ya desaparecido Cine Royal generando gran aceptación según cuentan los periódicos de aquellos años. En muchos de estos trabajos, Radonich hizo dupla con su amigo y vecino José Bohr, a quien conoció en 1910 y con quien desarrolló una prolífica carrera audiovisual durante 10 años, la que los convertiría sin habérselos propuesto,en pioneros de la cinematografía nacional.
El hallazgo
Ronnie Radonich Fuentes, sobrino nieto del pionero magallánico, cuenta que de niño recordaba el cine familiar de Porvenir como una simple bodega antigua a la que no lo dejaban entrar. Curiosamente tuvieron que pasar más de 20 años para que finalmente pudiera abrirla. En 2008 su padre le regaló para un cumpleaños una cintas olvidadas de su tío cineasta, las que Ronnie llevó a la Cineteca Nacional para ser estudiadas. En palabras de Ignacio Aliaga, Director de la Cineteca Nacional al diario El Mercurio, las cintas recibidas “Se tratan de piezas claves de nuestro patrimonio cinematográfico, que además dan cuenta de la importancia que tuvieron las regiones y las zonas extremas del país en los inicios del cine chileno”.
Con este hallazo asombroso, el siguiente paso fue volver a la antigua bodega abandonada y ver qué había pasado allí.
El biógrafo de Porvenir, conocido como el “Cinema” fue fundado por Antonio Radonich en 1924, convirtiéndose rápidamente en un centro social y de entretención para la época. Las películas llegaban desde Santiago y también desde Argentina, dotando al cine de una cartelera muy variada y actualizada, al mejor estilo de las grandes capitales del mundo a principios del siglo XX.
Durante los años de actividad, el cine también funcionó como teatro, ring de boxeo y escenario de inolvidables mitines políticos, recibiendo a personalidades como Salvador Allende o el Padre Alberto Hurtado pero finalmente en 1966, cuando el estado de salud de Antonio Radonich empeoró, el antiguo galpón de calle Señoret cerró y se mantuvo así por más de 50 años, escondiendo en su interior las películas inéditas de Antonio Radonich Scarpa.
“Volver al cine fue una experiencia muy emotiva. Fue reencontrarme con una historia familiar pero también fue el punto de inicio para decidirme a documentar la historia de esta pequeña sala en el fin del mundo que escondía imágenes fundamentales del patrimonio fílmico de nuestro país” cuenta Ronnie Radonich, quien luego de sucesivas visitas y arreglos del cine pudo rescatar más de 180 minutos de películas de Antonio Radonich.
Todos los detalles de esta historia se han estado registrando durante más de 4 años en un documental que hoy se encuentra en su etapa de postproducción. El proyecto, ha sido apoyado por el FNDR de magallanes de 2012 y por el fondo audiovisual, pero el realizador aún se encuentra buscando los últimos aportes que faltan para la culminación del proyecto. “el proyecto partió sin grandes pretensiones, queríamos registrar una historia que no se conocía del todo bien, pero a medida que fuimos descubriendo más películas nos convencimos de la importancia que tuvo el cine para una ciudad como Porvenir”.
Con motivo de las grabaciones del documental, en enero de este año el cinema volvió a abrir por una noche. Allí los habitantes de la localidad pudieron regresar a este añorado lugar y ser los primeros en visionar parte de los archivos restaurados.
Consultado sobre el arduo trabajo que ha implicado el proyecto, que cuenta con la restauración de las primeras filmaciones de la región, con la reapertura de este biógrafo 50 años después de su cierre y con el registro de todo este proceso para la realización de un documental, Ronnie Radonich, director del proyecto concluye “Teniendo en cuenta todo el contexto y el trabajo de más de 4 años, creo que sin dudas este es el proyecto cinematográfico más importante y ambicioso que ha tenido la región desde, aunque suene irónico, lo que hizo Antonio Radonich casi 100 años atrás”
Datos:
Antonio Radonich nació en 1899 en Porvenir y falleció en 1971 en Punta Arenas
El proyecto del documental tiene un costo total de 130 millones de pesos.
Las películas se grabaron con una cámara francesa Pathe Freres de 1915 que se encuentra prácticamente intacta en el museo de Porvenir.
Actualmente se está coordinando una muestra de los archivos restaurados para la ciudadanía.
Oficina del secretario de Distrito del Condado Hidalgo restaura expedientes con una data del 1800
>> miércoles, 15 de abril de 2015
Otorgan fondos para restaurar expedientes
http://www.elmanana.com/ 15/04/2015
La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó una asignación de fondos por 16 mil dólares para la oficina del secretario de Distrito, para preservar parte del archivo con imágenes y la indexación de los expedientes.
“Tenemos un contrato que revisamos cada año para preservar los archivos y tenemos que hacerlo con cuidado porque existen documentos que datan de 1800. Son muy antiguos y se gasta mucho dinero para conservarlos”, dijo Laura Hinojosa, secretaria del Tribunal.
Señaló que cada año tiene que acudir a la Corte de Comisionados para pedir dinero para hacer el trabajo de restauración y preservación. Agregó que su oficina también recauda cada año fondos para tal efecto. Actualmente hay cuatro libros completamente restaurados y se espera reparar otros cuatro más. Hinojosa manifestó que esto se tiene que hacer para conservar todos los documentos importantes del condado.
Por otro lado invitó al público en general al séptimo “Open House” de la oficina del secretario, el próximo 23 de abril del 2015, de las 9:00 a 11:00 horas, para que disfruten y vean todo los escritos antiguos. El evento es en el 100 N. Closner, primer piso de la Casa de Corte del Condado Hidalgo.
Se ofrecerán visitas guiadas, refrescos y aperitivos. Para más información comunicarse con Ricardo al teléfono (956) 289-7809.
Autor: VICTORIA ROLDÁN
Read more...
http://www.elmanana.com/ 15/04/2015
La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó una asignación de fondos por 16 mil dólares para la oficina del secretario de Distrito, para preservar parte del archivo con imágenes y la indexación de los expedientes.
“Tenemos un contrato que revisamos cada año para preservar los archivos y tenemos que hacerlo con cuidado porque existen documentos que datan de 1800. Son muy antiguos y se gasta mucho dinero para conservarlos”, dijo Laura Hinojosa, secretaria del Tribunal.
Laura Hinojosa, secretaria del Tribunal. Edinburg, Tx.
Señaló que cada año tiene que acudir a la Corte de Comisionados para pedir dinero para hacer el trabajo de restauración y preservación. Agregó que su oficina también recauda cada año fondos para tal efecto. Actualmente hay cuatro libros completamente restaurados y se espera reparar otros cuatro más. Hinojosa manifestó que esto se tiene que hacer para conservar todos los documentos importantes del condado.
Por otro lado invitó al público en general al séptimo “Open House” de la oficina del secretario, el próximo 23 de abril del 2015, de las 9:00 a 11:00 horas, para que disfruten y vean todo los escritos antiguos. El evento es en el 100 N. Closner, primer piso de la Casa de Corte del Condado Hidalgo.
Se ofrecerán visitas guiadas, refrescos y aperitivos. Para más información comunicarse con Ricardo al teléfono (956) 289-7809.
Autor: VICTORIA ROLDÁN
Digitalización y restauración de 28 rollos de filmes paraguayos realizados entre los años 20 y 70 del siglo pasado.
>> miércoles, 4 de junio de 2014
Secretaría de Cultura restaura películas de los años 20 y 70
http://www.lanacion.com.py/ 04/'6/2'14
La Secretaría Nacional de Cultura impulsa la digitalización y restauración, en el prestigioso laboratorio Cinecolor de Buenos Aires, de 28 rollos de filmes paraguayos realizados entre los años 20 y 70 del siglo pasado.
A través del Programa Mercosur Audiovisual, los rollos serán digitalizados y uno de ellos será restaurado, como ejemplo de todo lo que la tecnología puede hacer para recuperar el valioso patrimonio audiovisual de nuestro país.
Esta labor tiene financiamiento de la Unión Europea y fue coordinada por la Dirección del Audiovisual, de la Dirección General de Diversidad y Procesos Culturales de la SNC, a cargo de Manuel Cuenca.
Los 120 minutos de imágenes pertenecientes a diversas colecciones particulares, como la de Hipólito Carrón, abarcan desde hechos políticos y sociales hasta deportes, entre las numerosas “filmaciones de actualidad” de distintas décadas del siglo 20.
Dentro del Programa Mercosur Audiovisual, una película paraguaya ya había sido seleccionada, para su total restauración de imagen y sonido, entre materiales presentados por todos los países de la región.
Se trata de “La tierra de Guarán”, documental filmado en 1933, durante la Guerra del Chaco, que está siendo procesada en los laboratorios Cinecolor.
En Paraguay se contaba solo con fragmentos de “La tierra del Guarán”, hasta que el Centro de Documentación Audiovisual Uninorte localizó una versión completa en el Archivo General de la Nación de la Argentina, institución que cedió la copia para su restauración a través de los trámites realizados por la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay.
“La tierra de Guarán” es la primera película con sonido óptico filmada en Paraguay, donde aparecen hablando -por primera vez- importantes personalidades de la época. Es considerada una de las primeras realizaciones sonoras de la región y uno de los primeros antecedentes de cooperación entre dos países de la zona (Paraguay y Argentina) para la realización de un filme.
Read more...
http://www.lanacion.com.py/ 04/'6/2'14
Manuel Cuenca muestra los filmes antiguos que serán restaurados.
A través del Programa Mercosur Audiovisual, los rollos serán digitalizados y uno de ellos será restaurado, como ejemplo de todo lo que la tecnología puede hacer para recuperar el valioso patrimonio audiovisual de nuestro país.
Esta labor tiene financiamiento de la Unión Europea y fue coordinada por la Dirección del Audiovisual, de la Dirección General de Diversidad y Procesos Culturales de la SNC, a cargo de Manuel Cuenca.
Los 120 minutos de imágenes pertenecientes a diversas colecciones particulares, como la de Hipólito Carrón, abarcan desde hechos políticos y sociales hasta deportes, entre las numerosas “filmaciones de actualidad” de distintas décadas del siglo 20.
Dentro del Programa Mercosur Audiovisual, una película paraguaya ya había sido seleccionada, para su total restauración de imagen y sonido, entre materiales presentados por todos los países de la región.
Se trata de “La tierra de Guarán”, documental filmado en 1933, durante la Guerra del Chaco, que está siendo procesada en los laboratorios Cinecolor.
En Paraguay se contaba solo con fragmentos de “La tierra del Guarán”, hasta que el Centro de Documentación Audiovisual Uninorte localizó una versión completa en el Archivo General de la Nación de la Argentina, institución que cedió la copia para su restauración a través de los trámites realizados por la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay.
“La tierra de Guarán” es la primera película con sonido óptico filmada en Paraguay, donde aparecen hablando -por primera vez- importantes personalidades de la época. Es considerada una de las primeras realizaciones sonoras de la región y uno de los primeros antecedentes de cooperación entre dos países de la zona (Paraguay y Argentina) para la realización de un filme.
Archivos de la BBC: restauración de grabaciones inéditas de radio de los Beatles
>> domingo, 10 de noviembre de 2013
La BBC rescata de sus archivos y restaura grabaciones inéditas de los Beatles
http://www.acal.es/ 10112013
Para la industria musical los Beatles eran un número seguro también en los peores tiempos de crisis. Y así es como en los últimos años llegaron al mercado una y otra vez reediciones de sus trabajos o fueron apareciendo grabaciones inéditas. Mientras tanto, parece que no puede haber nada nuevo que impresione a los fans. Pero alguien que desde hace 30 años revisa los archivos de la BBC afirma que sí. Kevin Howlett fue el motor detrás del nuevo álbum doble "On Air - Live at BBC, Volume 2" para el cual fueron restauradas grabaciones de los archivos del gigante británico de la radiodifusión. Contiene 37 actuaciones hasta ahora nunca publicadas. Y junto con la primera parte publicada hace 20 años completa el producto.
En total, los Beatles grabaron 88 canciones diferentes entre 1962 y 1965 para la BBC. De ellas, ahora se publican 81, relata Howlett. "Las otras siete grabaciones son de una calidad tan mala que incluso con la tecnología actual no se pueden restaurar".
Y es que la BBC documentó cada grabación en detalle en papel, pero destruyó las cintas originales. "La preocupación en aquel entonces era que la conservación del sonido les quitara el trabajo a los músicos", explica Howlett.
Por lo tanto, la BBC sólo conservó grabaciones de sus programas de radio. Eso estrechó el margen para la restauración. "Sólo podíamos eliminar los ruidos de fondo y los errores, pero no podíamos remezclar los temas como se hizo en algunas reediciones". Y tampoco se podía cambiar el hecho de que las grabaciones fueran en mono.
El resultado, sin embargo, es sorprendente. Comparado con el sonido de alto brillo de la última reedición de los discos de los Beatles en 2009, "Live at BBC" suena en principio impreciso y bajo, un poco sucio. Pero ni bien uno se acostumbra a los pocos minutos, las grabaciones recuperan su encanto original de los años 60.
"Please Please Me", "She Loves You" o "I Saw Her Standing There" suenan como si vinieran directamente de una radio antigua. Partes de pequeñas entrevistas y fragmentos de conversaciones de aquellas transmisiones completan el viaje en el tiempo.
Las grabaciones de la BBC suponen una oportunidad única de escuchar a los Beatles en vivo. En las pocas grabaciones de shows, los gritos de los fans se mezclan con la música. Pero en la BBC las canciones eran grabadas en estudio o ante un público pequeño que se tenía que contener.
Además, las transmisiones de la BBC en aquel entonces estaban incluso más cercanas al sonido original de los Beatles que los discos. "La discográfica EMI redujo el bajo en los discos. Tenía miedo de que la aguja del tocadiscos saltara y los clientes se molestaran", explicó el experto Howlett. La BBC no tenía esas preocupaciones.
Read more...
http://www.acal.es/ 10112013
Para la industria musical los Beatles eran un número seguro también en los peores tiempos de crisis. Y así es como en los últimos años llegaron al mercado una y otra vez reediciones de sus trabajos o fueron apareciendo grabaciones inéditas. Mientras tanto, parece que no puede haber nada nuevo que impresione a los fans. Pero alguien que desde hace 30 años revisa los archivos de la BBC afirma que sí. Kevin Howlett fue el motor detrás del nuevo álbum doble "On Air - Live at BBC, Volume 2" para el cual fueron restauradas grabaciones de los archivos del gigante británico de la radiodifusión. Contiene 37 actuaciones hasta ahora nunca publicadas. Y junto con la primera parte publicada hace 20 años completa el producto.
En total, los Beatles grabaron 88 canciones diferentes entre 1962 y 1965 para la BBC. De ellas, ahora se publican 81, relata Howlett. "Las otras siete grabaciones son de una calidad tan mala que incluso con la tecnología actual no se pueden restaurar".
Y es que la BBC documentó cada grabación en detalle en papel, pero destruyó las cintas originales. "La preocupación en aquel entonces era que la conservación del sonido les quitara el trabajo a los músicos", explica Howlett.
Por lo tanto, la BBC sólo conservó grabaciones de sus programas de radio. Eso estrechó el margen para la restauración. "Sólo podíamos eliminar los ruidos de fondo y los errores, pero no podíamos remezclar los temas como se hizo en algunas reediciones". Y tampoco se podía cambiar el hecho de que las grabaciones fueran en mono.
El resultado, sin embargo, es sorprendente. Comparado con el sonido de alto brillo de la última reedición de los discos de los Beatles en 2009, "Live at BBC" suena en principio impreciso y bajo, un poco sucio. Pero ni bien uno se acostumbra a los pocos minutos, las grabaciones recuperan su encanto original de los años 60.
"Please Please Me", "She Loves You" o "I Saw Her Standing There" suenan como si vinieran directamente de una radio antigua. Partes de pequeñas entrevistas y fragmentos de conversaciones de aquellas transmisiones completan el viaje en el tiempo.
Las grabaciones de la BBC suponen una oportunidad única de escuchar a los Beatles en vivo. En las pocas grabaciones de shows, los gritos de los fans se mezclan con la música. Pero en la BBC las canciones eran grabadas en estudio o ante un público pequeño que se tenía que contener.
Además, las transmisiones de la BBC en aquel entonces estaban incluso más cercanas al sonido original de los Beatles que los discos. "La discográfica EMI redujo el bajo en los discos. Tenía miedo de que la aguja del tocadiscos saltara y los clientes se molestaran", explicó el experto Howlett. La BBC no tenía esas preocupaciones.
Aplican técnicas de recuperación y restauración a los archivos dañados por tormenta
>> domingo, 20 de octubre de 2013
1.300 cajas de documentos del Archivo, en rehabilitación
http://www.elcorreodeburgos.com/ 20/10/2013
El Hospital Militar acogerá hasta la próxima semana el material mojado para que se seque
Tres técnicos del Archivo Histórico Provincial vigilan los aparatos termohidrómetros instalados en el área de rehabilitación del Pabellón 2 del Hospital Militar. En estas dos salas, cerradas para el uso sanitario como todo el pabellón contiguo al Centro de Salud de Las Huelgas, se han dispuesto en mesas los documentos que, a principios de mes, se dañaron con la tormenta que rompió el techo de las dos naves de Villalonquéjar que albergan parte del Archivo.
Todo el material se ubica en la primera sala de rehabilitación y en la segunda donde está la antigua piscina de recuperación. Los técnicos vigilan que el ambiente de las dos salas mantenga una temperatura constante de entre 15 y 21 grados y una humedad que puede oscilar entre el 45% y el 65%. Son las condiciones de temperatura y humedad relativa con las que se quiere finalizar la próxima semana el proceso de secado de estos papeles. El traslado se realizó el pasado 11 de octubre al considerar los responsables la necesidad de habilitar pequeñas salas para que el proceso de pérdida de humedad fuera más rápido y no dañara ningún papel. Una vez que el material esté seco volverá a su ubicación habitual donde ya se ha realizado una reparación de urgencia del techo para evitar que se produzcan filtraciones.
La inundación perjudicó el pasado 4 de octubre las naves. La granizada rompió el techo permitiendo que la lluvia pasara a las cajas que continenen toda esta información relativa a documentos de Patrimonio y otras áreas de la administración regional. También papeles estatales y algunas publicaciones específicas. Todos estos documentos se corresponden con los años 80 y 90 y están informatizados. Aún así la documentación en papel se archiva por parte de las administraciones por si fuera necesaria su consulta o se perdieran datos en el archivo digital. Los cálculos realizados por los responsables de la Administración regional en Burgos creen que la tormenta dañó el 0,4% del contenido total que se guarda en estas dos naves. Una es propiedad de la Junta de Castilla y León y otra la alquila el Ministerio de Cultura. En estas naves se encuentran depositados documentos que pueden ser de todo tipo desde los más antiguos hasta los del año pasado. Los libros e incunables se encuentran en la Biblioteca Pública, en una sala estanca e independiente. Los documentos más antiguos y los de consulta frecuente para los investigadores se ubican en la sede provisional del Arhivo en la calle Antonio de Cabezón que durante estos días está cerrada al público.
Read more...
http://www.elcorreodeburgos.com/ 20/10/2013
El Hospital Militar acogerá hasta la próxima semana el material mojado para que se seque
Todo el material se ubica en la primera sala de rehabilitación y en la segunda donde está la antigua piscina de recuperación. Los técnicos vigilan que el ambiente de las dos salas mantenga una temperatura constante de entre 15 y 21 grados y una humedad que puede oscilar entre el 45% y el 65%. Son las condiciones de temperatura y humedad relativa con las que se quiere finalizar la próxima semana el proceso de secado de estos papeles. El traslado se realizó el pasado 11 de octubre al considerar los responsables la necesidad de habilitar pequeñas salas para que el proceso de pérdida de humedad fuera más rápido y no dañara ningún papel. Una vez que el material esté seco volverá a su ubicación habitual donde ya se ha realizado una reparación de urgencia del techo para evitar que se produzcan filtraciones.
La inundación perjudicó el pasado 4 de octubre las naves. La granizada rompió el techo permitiendo que la lluvia pasara a las cajas que continenen toda esta información relativa a documentos de Patrimonio y otras áreas de la administración regional. También papeles estatales y algunas publicaciones específicas. Todos estos documentos se corresponden con los años 80 y 90 y están informatizados. Aún así la documentación en papel se archiva por parte de las administraciones por si fuera necesaria su consulta o se perdieran datos en el archivo digital. Los cálculos realizados por los responsables de la Administración regional en Burgos creen que la tormenta dañó el 0,4% del contenido total que se guarda en estas dos naves. Una es propiedad de la Junta de Castilla y León y otra la alquila el Ministerio de Cultura. En estas naves se encuentran depositados documentos que pueden ser de todo tipo desde los más antiguos hasta los del año pasado. Los libros e incunables se encuentran en la Biblioteca Pública, en una sala estanca e independiente. Los documentos más antiguos y los de consulta frecuente para los investigadores se ubican en la sede provisional del Arhivo en la calle Antonio de Cabezón que durante estos días está cerrada al público.
Autor: MARTA CASADO
Archivo fotográfico de Frida Khalo será restaurado por especialistas durante 6 meses
>> jueves, 19 de septiembre de 2013
Restauran archivo fotográfico de Frida Kahlo
http://informe21.com/ 19/09/2013
Un total de 369 fotografías que pertenecieron a la colección privada de Diego Rivera y Frida Kahlo serán restauradas por especialistas durante seis meses para salvaguardar el archivo histórico, informó hoy el Museo Frida Kahlo
El proyecto, que contará con la ayuda del Bank of America Merrill Lynch, busca cuidar un archivo histórico que tiene gran valor a nivel nacional, y en particular para el mundo artístico y cultural de México.
La Casa Azul, como también llaman al museo debido al color de su fachada, ubicada en la casa de la pintora mexicana en esta capital, posee un archivo de 6.500 fotografías.
El diagnóstico de su estado comenzó en 2007, así como el de los espacios del Museo que casi durante 50 años resguardaron documentos, obras pictóricas, objetos personales, cartas y publicaciones.
Con el fin de facilitar su manipulación, las imágenes se clasificaron según su grado de deterioro. Del total de la colección, el 36 % se encuentra en estado óptimo, mientras que el 64 % necesita intervención.
La colección incluye imágenes de todo tipo, entre las que destacan las de fotógrafos como Man Ray, Edward Weston, Tina Modotti, Martin Munkácsi, Manuel Álvarez Bravo y Nickolas Muray, entre otros. EFE
Read more...
http://informe21.com/ 19/09/2013
Un total de 369 fotografías que pertenecieron a la colección privada de Diego Rivera y Frida Kahlo serán restauradas por especialistas durante seis meses para salvaguardar el archivo histórico, informó hoy el Museo Frida Kahlo
El proyecto, que contará con la ayuda del Bank of America Merrill Lynch, busca cuidar un archivo histórico que tiene gran valor a nivel nacional, y en particular para el mundo artístico y cultural de México.
La Casa Azul, como también llaman al museo debido al color de su fachada, ubicada en la casa de la pintora mexicana en esta capital, posee un archivo de 6.500 fotografías.
El diagnóstico de su estado comenzó en 2007, así como el de los espacios del Museo que casi durante 50 años resguardaron documentos, obras pictóricas, objetos personales, cartas y publicaciones.
Con el fin de facilitar su manipulación, las imágenes se clasificaron según su grado de deterioro. Del total de la colección, el 36 % se encuentra en estado óptimo, mientras que el 64 % necesita intervención.
La colección incluye imágenes de todo tipo, entre las que destacan las de fotógrafos como Man Ray, Edward Weston, Tina Modotti, Martin Munkácsi, Manuel Álvarez Bravo y Nickolas Muray, entre otros. EFE
Puntos de restauración de Windows son una copia exacta del sistema operativo. ¡Que bien!
>> jueves, 22 de agosto de 2013
Arregla Windows usando los puntos de restauración
http://bitelia.com/ 22/08/2013
Perder tus archivos y documentos, así como la configuración de Windows, es algo que a todos nos ha pasado en alguna ocasión, y es algo nada placentero y que con el tiempo comprendemos que podríamos haber evitado. Hace años, era necesario contar con programas especializados en realizar copias de seguridad, pero en la actualidad, el propio sistema operativo cuenta con su propia herramienta especializada en esta tarea, prevenir la pérdida de datos en caso que Windows o nuestro ordenador falle. Las versiones más recientes de Windows cuentan principalmente con dos herramientas enfocadas a prevenir la pérdida de archivos: por un lado, el gestor de copias de seguridad y, por el otro, los puntos de restauración de Windows, menos visibles pero no menos importantes.
Los puntos de restauración de Windows son una copia exacta del sistema operativo. Básicamente incluye su configuración y el estado de las preferencias de los programas, librerías y demás archivos de Windows. Su utilidad, como indica su nombre, es poder restaurar el estado de Windows en caso que ocurra un percance, como que el ordenador se infecte por un virus o se eliminen ciertos archivos imprescindibles para el buen funcionamiento del sistema. Es importante tener en cuenta que los puntos de restauración están enfocados a Windows, no a tus archivos personales, por lo que si quieres proteger tus documentos, imágenes y vídeos, tendrás que usar la herramienta de copia de seguridad de Windows o alguna herramienta de backup. Lo mismo ocurre con programas de terceros y sus respectivas configuraciones.
Por defecto, Windows crea puntos de restauración automáticamente, pero tú puedes crear tus propios puntos de restauración, en especial antes de realizar una tarea o acción que pueda resultar potencialmente dañina para Windows, como instalar un programa o desinstalar cierto componente del sistema.
La forma más rápida de configurar los puntos de restauración de Windows es ir a "Equipo > Propiedades > Protección del sistema". Por defecto, está activado, pudiendo desactivarlo si quieres, aunque no es recomendable, pues no molesta ni causa perjuicio al rendimiento de Windows. Básicamente, lo que puedes configurar es el tamaño de disco máximo reservado a los puntos de restauración y eliminar los puntos de restauración ya existentes. En caso que quieras acceder a los puntos de restauración, necesitarás una herramienta como System Restore Manager.
Desde ese mismo menú tendrás también la posibilidad de crear un nuevo punto de restauración. Tan sólo tendrás que añadir una descripción, como por ejemplo "Punto antes de instalar X programa". El proceso es relativamente rápido y muestra una barra de progreso. Cuando termine, verás el mensaje "El punto de restauración se creó correctamente".
¿Qué ocurre si necesitas restaurar el sistema usando un punto de restauración? Volviendo a la misma ventana de antes, tendrás que hacer clic en el botón "Restaurar sistema...". Aunque puede variar de una versión a otra de Windows, básicamente, el sistema te pregunta si quieres restaurar la copia recomendada u otro punto de restauración. Si eliges la primera opción, antes podrás echar un vistazo a los programas de terceros, para saber si serán restaurados correctamente o no. En concreto, desde "Detectar programas afectados", se te mostrará la lista de programas y controladores que serán eliminados y los que serán restaurados, para hacerte una idea y tomar precauciones antes de restaurar el sistema. En caso de escoger un punto de restauración manualmente, tendrás la misma opción de detectar programas afectados.
Como podrás comprobar, los puntos de restauración son una buena solución para recuperar la estabilidad de Windows en caso que deje de funcionar como el primer día. Por desgracia, el cambio no afecta a tus datos, así que recuerda realizar una copia de seguridad de ellos. Por otro lado, es una pena que esta función esté tanoculta y muestre tan poca información de los puntos de restauración creados y de su contenido. En cualquier caso, te salvarán de más de un embrollo.
Autor: José María López
Read more...
http://bitelia.com/ 22/08/2013
Perder tus archivos y documentos, así como la configuración de Windows, es algo que a todos nos ha pasado en alguna ocasión, y es algo nada placentero y que con el tiempo comprendemos que podríamos haber evitado. Hace años, era necesario contar con programas especializados en realizar copias de seguridad, pero en la actualidad, el propio sistema operativo cuenta con su propia herramienta especializada en esta tarea, prevenir la pérdida de datos en caso que Windows o nuestro ordenador falle. Las versiones más recientes de Windows cuentan principalmente con dos herramientas enfocadas a prevenir la pérdida de archivos: por un lado, el gestor de copias de seguridad y, por el otro, los puntos de restauración de Windows, menos visibles pero no menos importantes.
Los puntos de restauración de Windows son una copia exacta del sistema operativo. Básicamente incluye su configuración y el estado de las preferencias de los programas, librerías y demás archivos de Windows. Su utilidad, como indica su nombre, es poder restaurar el estado de Windows en caso que ocurra un percance, como que el ordenador se infecte por un virus o se eliminen ciertos archivos imprescindibles para el buen funcionamiento del sistema. Es importante tener en cuenta que los puntos de restauración están enfocados a Windows, no a tus archivos personales, por lo que si quieres proteger tus documentos, imágenes y vídeos, tendrás que usar la herramienta de copia de seguridad de Windows o alguna herramienta de backup. Lo mismo ocurre con programas de terceros y sus respectivas configuraciones.
Por defecto, Windows crea puntos de restauración automáticamente, pero tú puedes crear tus propios puntos de restauración, en especial antes de realizar una tarea o acción que pueda resultar potencialmente dañina para Windows, como instalar un programa o desinstalar cierto componente del sistema.
La forma más rápida de configurar los puntos de restauración de Windows es ir a "Equipo > Propiedades > Protección del sistema". Por defecto, está activado, pudiendo desactivarlo si quieres, aunque no es recomendable, pues no molesta ni causa perjuicio al rendimiento de Windows. Básicamente, lo que puedes configurar es el tamaño de disco máximo reservado a los puntos de restauración y eliminar los puntos de restauración ya existentes. En caso que quieras acceder a los puntos de restauración, necesitarás una herramienta como System Restore Manager.
Desde ese mismo menú tendrás también la posibilidad de crear un nuevo punto de restauración. Tan sólo tendrás que añadir una descripción, como por ejemplo "Punto antes de instalar X programa". El proceso es relativamente rápido y muestra una barra de progreso. Cuando termine, verás el mensaje "El punto de restauración se creó correctamente".
¿Qué ocurre si necesitas restaurar el sistema usando un punto de restauración? Volviendo a la misma ventana de antes, tendrás que hacer clic en el botón "Restaurar sistema...". Aunque puede variar de una versión a otra de Windows, básicamente, el sistema te pregunta si quieres restaurar la copia recomendada u otro punto de restauración. Si eliges la primera opción, antes podrás echar un vistazo a los programas de terceros, para saber si serán restaurados correctamente o no. En concreto, desde "Detectar programas afectados", se te mostrará la lista de programas y controladores que serán eliminados y los que serán restaurados, para hacerte una idea y tomar precauciones antes de restaurar el sistema. En caso de escoger un punto de restauración manualmente, tendrás la misma opción de detectar programas afectados.
Como podrás comprobar, los puntos de restauración son una buena solución para recuperar la estabilidad de Windows en caso que deje de funcionar como el primer día. Por desgracia, el cambio no afecta a tus datos, así que recuerda realizar una copia de seguridad de ellos. Por otro lado, es una pena que esta función esté tanoculta y muestre tan poca información de los puntos de restauración creados y de su contenido. En cualquier caso, te salvarán de más de un embrollo.
Autor: José María López
Restauración de la Biblioteca Presidencial y Museo del FDR en el Hyde Park de EYP arquitectos de Albany
>> martes, 25 de junio de 2013
Reapertura digna de un presidente
La historia de EE.UU. se restaura en la Biblioteca Presidencial y Museo Franklin Delano Roosevelt
http://www.timesunion.com/ 25/06/2013
Lynn Bassanese, director de la D. Roosevelt Franklin Biblioteca Presidencial y Museo destaca detrás del escritorio de FDR y la silla de la oficina oval en el D. Roosevelt Biblioteca Presidencial Franklin en Miércoles, 12 de junio 2013 en Hyde Park, NY. La biblioteca ha sido objeto de un proyecto de restauración de $ 30 millones. (Paul Buckowski / Times Union)Hyde Park
El techo goteaba y el sótano inundado. Objetos personales y documentos de archivo que relatan la vida extraordinaria de Franklin D. Rooseveltestaban en peligro de ser dañados o destruidos.
Envejecimiento y décadas de mantenimiento diferido por fin habían alcanzado a la Biblioteca Presidencial FDR y el Museo, que dedicó el 30 de junio de 1941, por el propio presidente. Fue la primera biblioteca presidencial de Estados Unidos y sigue siendo el único utilizado por un presidente en el cargo.
En ese día de verano hace 72 años, los pantalones de traje de lino blanco de FDR y el podio se apoyó en las piernas marchitas ocultos paralizados por la polio y atado a 10 libras aparatos ortopédicos metálicos burdamente que encajan en su sitio. Los apoyos hicieron posible que él esté de pie o moverse una distancia corta en una baraja con las piernas rígidas agarrándose de un objeto ayudante, barandilla o fijo.
Parálisis parcial del FDR era un secreto muy bien administrado. Fotógrafos y reporteros que lo cubrían acordaron reglas de juego que las imágenes prohibidas o representaciones de su incapacitación. De los más de 100.000 imágenes de FDR en la colección, sólo cuatro lo muestran en una silla de ruedas. Todos ellos están en pantalla.
Su discapacidad nunca fue mencionado en la dedicación original de la planta en 1941. FDR sonrió con orgullo a la entrada del edificio holandés de estilo hecha de gris fieldstone Hudson Valley. Él se había hecho cargo del proceso de diseño, interrumpió sus propias ideas arquitectónicas y encabezó el esfuerzo para aumentar los costes de construcción $ 375,000 de donantes privados.
El 30 de junio, la instalación se dedicó de nuevo después de un proyecto de $ 30 millones de nueve años que incluyó una restauración a gran escala y un nuevo diseño de exposiciones con la última tecnología audiovisual. El reto para el arquitecto, EYP de Albany, fue llevar a cabo la construcción, mientras que la biblioteca permanecía abierto para los investigadores. Algunas de las exhibiciones permanecieron abiertos; artefactos y documentos fueron trasladados varias veces durante la construcción.
Aunque las exposiciones no estaban todavía completamente instalados, el cambio de imagen sintió dramática y energizante durante una reciente vista previa del Times Union . Para empezar, el área de exposición se ha incrementado de 9.000 a 12.000 metros cuadrados. Sigue siendo un buen ajuste para una presidencia durante cuatro períodos.
"Tenemos la historia más grande de cualquier presidente moderno y el espacio más pequeño para contar en", dijo el director Lynn Bassanese , que comenzó allí como a tiempo parcial archivos ayudante en 1972 mientras estudiaba en el cercano Colegio Marista .
Los visitantes que recordaba un sótano oscuro y lúgubre será golpeado por su transformación en sala de exposiciones de primera clase, con pantallas interactivas de alta tecnología y del FDR 1936 Ford Phaeton, personalizado con controles manuales y un dispositivo que dispensa un cigarrillo sin filtro Camel iluminado desde por debajo de la columna de dirección.
Tal artículo más popular del museo, de FDR Oficina Oval escritorio - con fotos de la familia, recuerdos personales y chucherías - se ha trasladado al centro de su propia habitación en el sótano. Los visitantes pueden caminar alrededor de ella y obtener una perspectiva de cerca rodeado de paneles de cristal que representa su famoso "Cuatro Libertades" discurso ante el Congreso.
Es el único servicio de la Oficina Oval original en cualquier biblioteca presidencial. Vieja silla favorita de FDR está allí, también. Fue dada por Herbert Hoover y su color verde oscuro original, se desvaneció a un oro suave con los años.
Igualmente fresco y revelador es el contenido y el contexto actualizado, un nuevo sentido de la transparencia que permea exhibiciones expandidas. Hay notas de un vasto archivo del FBI que los agentes amasaron en los movimientos de la Primera Dama progresiva.
La exposición discute con franqueza las relaciones íntimas al presidente y su esposa tenían con las personas que no eran sus esposas.
"Ponemos todo hacia fuera," dijo Bassanese. Un panel de Lucy Mercer, por ejemplo, presenta evidencia de su relación con FDR. Nunca rompieron el asunto como se había prometido, y Mercer fue con el presidente en el momento de su muerte en Warm Springs, Georgia
"Eso fue muy doloroso para Eleanor y lo presentamos aquí", agregó Bassanese. Se hace mención de otros confidentes tanto de Franklin y Eleanor bajo el título "Las amistades o relaciones?"
"No eran tan claras como Lucy Mercer y reconocemos su ambigüedad", dijo Herman Eberhardt , curador de los últimos 10 años. La decisión de ventilar asuntos de la pareja proviene de inquisitivas visitantes y la actitud de los miembros de la familia Roosevelt.
"No estaríamos haciendo nuestro trabajo si ignoramos este tipo de preguntas de los visitantes", dijo Eberhardt.
"Tenemos suerte de que la familia Roosevelt es de apoyo y nunca nos pidió que censurar nada", dijo Bassanese.
El "enfrentar el problema" pantalla incluye 10 pantallas interactivas con documentos, fotografías y fragmentos de los historiadores relacionados con su mandato, incluido el internamiento japonés-americano, FDR y el Holocausto, la eficacia a largo plazo del New Deal y su salud.
"Tratamos de presentar todas las partes", dijo Bassanese. "Hemos madurado hasta el punto de que una institución en la que podemos hacer frente a los problemas. Era amado y odiado, como todos los presidentes son, y nos muestran que."
De los 17 millones de páginas de documentos abiertos al público en la biblioteca, a menos de 300 permanecen fuera de los límites y clasificado.
La nueva exposición se mezcla lo antiguo y lo nuevo. Kept eran lámparas originales y otros elementos elegidos por FDR siempre que sea posible y práctico, aunque linóleo se reemplazó con fieldstone gris.
Otra novedad es un sistema que permite a un visitante en una silla de ruedas para entrar con sólo pulsar un botón en lugar del fuerte tirón que había sido necesario.
"De todas las bibliotecas presidenciales, no podíamos dejar que quedan", dijo Bassanese, señalando otras mejoras que hacen que la exposición accesible a las personas con diferentes discapacidades, incluyendo exhibiciones táctiles para visitantes ciegos y deficientes visuales.
La entrada ahora contiene un retrato de gran tamaño del FDR - una amplia sonrisa, sus ojos brillando detrás de las gafas de montura metálica - flanqueado por 150 cartas de los estadounidenses y dirigida a Franklin y Eleanor. Van desde los efusivos elogios de la crítica cáustica.
"Roosevelt cambió la relación de los ciudadanos a la presidencia", dijo Eberhardt. "Se conecta con la gente de una manera extraordinaria. Personas escribieron a Franklin y Eleanor como si fueran sus vecinos o amigos."
El volumen de correo que se hizo tan pesada en un punto que docenas fueron contratados para manejar la situación. La biblioteca presidencial tiene cientos de miles de cartas.
Entre las más conmovedoras son las notas era de la Depresión enviados a Eleanor por las mujeres pobres que pedían ropa vieja de la Primera Dama, por ejemplo, o pedían un préstamo que se comprometieron a pagar.
Uno de los temas favoritos del director De los 34.000 objetos es la carillones de Normandía, un caso de reloj tallado a mano construido por Ernestine Guerrero , de 20 años, de San Antonio, Texas. Su familia recibió asistencia alimentaria a través del New Deal, mientras que su padre, un carpintero, estaba desempleado. Guerrero trabajó durante un año, utilizando cartón recuperado de las cajas de ayuda alimentaria que mantiene a su familia adelante. FDR se sintió tan conmovida por el don que él exhibió en la apertura en 1941.
La última imagen de la pareja que llevó a la nación a través de dos de sus épocas más difíciles - la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial - es de un par falibles que conocía el fracaso y cometió errores pero nunca perdieron un optimismo permanente.
"Eleanor llamó a su marido la persona más positiva y optimista que nunca conoció", dijo Bassanese.
pgrondahl@timesunion.com • 518-454-5623 • @ PaulGrondahlSi usted va
Qué: Reapertura de la Biblioteca Presidencial FDR totalmente restaurada y Museo.
Cuándo: 2 a 8 pm Domingo
Dónde: 4079 Albany Post Road, Hyde Park.
Info: 7 dólares la entrada. 845-486-7770 o http://www.fdrlibrary.marist.edu
Detalles Restauración
Tomó nueve años a partir de la construcción de un informe sobre la situación de completar la restauración de la Biblioteca Presidencial y Museo del FDR en el Hyde Park de EYP arquitectos de Albany. El proyecto de $ 25 millones, fue pagado con fondos federales. Las donaciones privadas cubren el resto para crear las exposiciones del estado de la técnica.
La actualización incluye un nuevo tejado de pizarra, una amplia drenaje, tuberías y nuevos sistemas de prevención de incendios eléctricos, seguridad y. La instalación se mantuvo abierta en todo momento.
"Hemos hecho algunos muy buen trabajo durante los 28 años que he estado aquí, pero esto era un proyecto de carrera", dijo Joseph Volpe, ejecutivo del proyecto. "Desde el principio tuvimos confianza del cliente completa, y querían que se haga de la manera correcta."
El trabajo se llevó a cabo en fases, empezando por el tejado. Unos 34.000 artefactos fueron almacenados en el ático con se restauraron otras áreas. Los 17 millones de documentos de la biblioteca llenaron nueve tractor con remolque que se enviaron a un centro de los Archivos Nacionales en Texas.
Para hacer frente a un alto nivel freático que obligó a las bombas de sumidero para correr sin parar, un foso fue excavado y un tubo de drenaje de diámetro diámetro de 4 pies fue enterrado 10 metros de profundidad. La planta sótano se planteó por un pie.
"Es absolutamente completamente seca ahora", dijo Arik Mathison, director del proyecto.También instalaron un nuevo sistema para detectar si la humedad lo hace a través de las paredes fieldstone restaurados.
- Paul Grondahl
Read more...
La historia de EE.UU. se restaura en la Biblioteca Presidencial y Museo Franklin Delano Roosevelt
http://www.timesunion.com/ 25/06/2013
Lynn Bassanese, director de la D. Roosevelt Franklin Biblioteca Presidencial y Museo destaca detrás del escritorio de FDR y la silla de la oficina oval en el D. Roosevelt Biblioteca Presidencial Franklin en Miércoles, 12 de junio 2013 en Hyde Park, NY. La biblioteca ha sido objeto de un proyecto de restauración de $ 30 millones. (Paul Buckowski / Times Union)Hyde Park
El techo goteaba y el sótano inundado. Objetos personales y documentos de archivo que relatan la vida extraordinaria de Franklin D. Rooseveltestaban en peligro de ser dañados o destruidos.
Envejecimiento y décadas de mantenimiento diferido por fin habían alcanzado a la Biblioteca Presidencial FDR y el Museo, que dedicó el 30 de junio de 1941, por el propio presidente. Fue la primera biblioteca presidencial de Estados Unidos y sigue siendo el único utilizado por un presidente en el cargo.
En ese día de verano hace 72 años, los pantalones de traje de lino blanco de FDR y el podio se apoyó en las piernas marchitas ocultos paralizados por la polio y atado a 10 libras aparatos ortopédicos metálicos burdamente que encajan en su sitio. Los apoyos hicieron posible que él esté de pie o moverse una distancia corta en una baraja con las piernas rígidas agarrándose de un objeto ayudante, barandilla o fijo.
Parálisis parcial del FDR era un secreto muy bien administrado. Fotógrafos y reporteros que lo cubrían acordaron reglas de juego que las imágenes prohibidas o representaciones de su incapacitación. De los más de 100.000 imágenes de FDR en la colección, sólo cuatro lo muestran en una silla de ruedas. Todos ellos están en pantalla.
Su discapacidad nunca fue mencionado en la dedicación original de la planta en 1941. FDR sonrió con orgullo a la entrada del edificio holandés de estilo hecha de gris fieldstone Hudson Valley. Él se había hecho cargo del proceso de diseño, interrumpió sus propias ideas arquitectónicas y encabezó el esfuerzo para aumentar los costes de construcción $ 375,000 de donantes privados.
El 30 de junio, la instalación se dedicó de nuevo después de un proyecto de $ 30 millones de nueve años que incluyó una restauración a gran escala y un nuevo diseño de exposiciones con la última tecnología audiovisual. El reto para el arquitecto, EYP de Albany, fue llevar a cabo la construcción, mientras que la biblioteca permanecía abierto para los investigadores. Algunas de las exhibiciones permanecieron abiertos; artefactos y documentos fueron trasladados varias veces durante la construcción.
Aunque las exposiciones no estaban todavía completamente instalados, el cambio de imagen sintió dramática y energizante durante una reciente vista previa del Times Union . Para empezar, el área de exposición se ha incrementado de 9.000 a 12.000 metros cuadrados. Sigue siendo un buen ajuste para una presidencia durante cuatro períodos.
"Tenemos la historia más grande de cualquier presidente moderno y el espacio más pequeño para contar en", dijo el director Lynn Bassanese , que comenzó allí como a tiempo parcial archivos ayudante en 1972 mientras estudiaba en el cercano Colegio Marista .
Los visitantes que recordaba un sótano oscuro y lúgubre será golpeado por su transformación en sala de exposiciones de primera clase, con pantallas interactivas de alta tecnología y del FDR 1936 Ford Phaeton, personalizado con controles manuales y un dispositivo que dispensa un cigarrillo sin filtro Camel iluminado desde por debajo de la columna de dirección.
Tal artículo más popular del museo, de FDR Oficina Oval escritorio - con fotos de la familia, recuerdos personales y chucherías - se ha trasladado al centro de su propia habitación en el sótano. Los visitantes pueden caminar alrededor de ella y obtener una perspectiva de cerca rodeado de paneles de cristal que representa su famoso "Cuatro Libertades" discurso ante el Congreso.
Es el único servicio de la Oficina Oval original en cualquier biblioteca presidencial. Vieja silla favorita de FDR está allí, también. Fue dada por Herbert Hoover y su color verde oscuro original, se desvaneció a un oro suave con los años.
Igualmente fresco y revelador es el contenido y el contexto actualizado, un nuevo sentido de la transparencia que permea exhibiciones expandidas. Hay notas de un vasto archivo del FBI que los agentes amasaron en los movimientos de la Primera Dama progresiva.
La exposición discute con franqueza las relaciones íntimas al presidente y su esposa tenían con las personas que no eran sus esposas.
"Ponemos todo hacia fuera," dijo Bassanese. Un panel de Lucy Mercer, por ejemplo, presenta evidencia de su relación con FDR. Nunca rompieron el asunto como se había prometido, y Mercer fue con el presidente en el momento de su muerte en Warm Springs, Georgia
"Eso fue muy doloroso para Eleanor y lo presentamos aquí", agregó Bassanese. Se hace mención de otros confidentes tanto de Franklin y Eleanor bajo el título "Las amistades o relaciones?"
"No eran tan claras como Lucy Mercer y reconocemos su ambigüedad", dijo Herman Eberhardt , curador de los últimos 10 años. La decisión de ventilar asuntos de la pareja proviene de inquisitivas visitantes y la actitud de los miembros de la familia Roosevelt.
"No estaríamos haciendo nuestro trabajo si ignoramos este tipo de preguntas de los visitantes", dijo Eberhardt.
"Tenemos suerte de que la familia Roosevelt es de apoyo y nunca nos pidió que censurar nada", dijo Bassanese.
El "enfrentar el problema" pantalla incluye 10 pantallas interactivas con documentos, fotografías y fragmentos de los historiadores relacionados con su mandato, incluido el internamiento japonés-americano, FDR y el Holocausto, la eficacia a largo plazo del New Deal y su salud.
"Tratamos de presentar todas las partes", dijo Bassanese. "Hemos madurado hasta el punto de que una institución en la que podemos hacer frente a los problemas. Era amado y odiado, como todos los presidentes son, y nos muestran que."
De los 17 millones de páginas de documentos abiertos al público en la biblioteca, a menos de 300 permanecen fuera de los límites y clasificado.
La nueva exposición se mezcla lo antiguo y lo nuevo. Kept eran lámparas originales y otros elementos elegidos por FDR siempre que sea posible y práctico, aunque linóleo se reemplazó con fieldstone gris.
Otra novedad es un sistema que permite a un visitante en una silla de ruedas para entrar con sólo pulsar un botón en lugar del fuerte tirón que había sido necesario.
"De todas las bibliotecas presidenciales, no podíamos dejar que quedan", dijo Bassanese, señalando otras mejoras que hacen que la exposición accesible a las personas con diferentes discapacidades, incluyendo exhibiciones táctiles para visitantes ciegos y deficientes visuales.
La entrada ahora contiene un retrato de gran tamaño del FDR - una amplia sonrisa, sus ojos brillando detrás de las gafas de montura metálica - flanqueado por 150 cartas de los estadounidenses y dirigida a Franklin y Eleanor. Van desde los efusivos elogios de la crítica cáustica.
"Roosevelt cambió la relación de los ciudadanos a la presidencia", dijo Eberhardt. "Se conecta con la gente de una manera extraordinaria. Personas escribieron a Franklin y Eleanor como si fueran sus vecinos o amigos."
El volumen de correo que se hizo tan pesada en un punto que docenas fueron contratados para manejar la situación. La biblioteca presidencial tiene cientos de miles de cartas.
Entre las más conmovedoras son las notas era de la Depresión enviados a Eleanor por las mujeres pobres que pedían ropa vieja de la Primera Dama, por ejemplo, o pedían un préstamo que se comprometieron a pagar.
Uno de los temas favoritos del director De los 34.000 objetos es la carillones de Normandía, un caso de reloj tallado a mano construido por Ernestine Guerrero , de 20 años, de San Antonio, Texas. Su familia recibió asistencia alimentaria a través del New Deal, mientras que su padre, un carpintero, estaba desempleado. Guerrero trabajó durante un año, utilizando cartón recuperado de las cajas de ayuda alimentaria que mantiene a su familia adelante. FDR se sintió tan conmovida por el don que él exhibió en la apertura en 1941.
La última imagen de la pareja que llevó a la nación a través de dos de sus épocas más difíciles - la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial - es de un par falibles que conocía el fracaso y cometió errores pero nunca perdieron un optimismo permanente.
"Eleanor llamó a su marido la persona más positiva y optimista que nunca conoció", dijo Bassanese.
pgrondahl@timesunion.com • 518-454-5623 • @ PaulGrondahlSi usted va
Qué: Reapertura de la Biblioteca Presidencial FDR totalmente restaurada y Museo.
Cuándo: 2 a 8 pm Domingo
Dónde: 4079 Albany Post Road, Hyde Park.
Info: 7 dólares la entrada. 845-486-7770 o http://www.fdrlibrary.marist.edu
Detalles Restauración
Tomó nueve años a partir de la construcción de un informe sobre la situación de completar la restauración de la Biblioteca Presidencial y Museo del FDR en el Hyde Park de EYP arquitectos de Albany. El proyecto de $ 25 millones, fue pagado con fondos federales. Las donaciones privadas cubren el resto para crear las exposiciones del estado de la técnica.
La actualización incluye un nuevo tejado de pizarra, una amplia drenaje, tuberías y nuevos sistemas de prevención de incendios eléctricos, seguridad y. La instalación se mantuvo abierta en todo momento.
"Hemos hecho algunos muy buen trabajo durante los 28 años que he estado aquí, pero esto era un proyecto de carrera", dijo Joseph Volpe, ejecutivo del proyecto. "Desde el principio tuvimos confianza del cliente completa, y querían que se haga de la manera correcta."
El trabajo se llevó a cabo en fases, empezando por el tejado. Unos 34.000 artefactos fueron almacenados en el ático con se restauraron otras áreas. Los 17 millones de documentos de la biblioteca llenaron nueve tractor con remolque que se enviaron a un centro de los Archivos Nacionales en Texas.
Para hacer frente a un alto nivel freático que obligó a las bombas de sumidero para correr sin parar, un foso fue excavado y un tubo de drenaje de diámetro diámetro de 4 pies fue enterrado 10 metros de profundidad. La planta sótano se planteó por un pie.
"Es absolutamente completamente seca ahora", dijo Arik Mathison, director del proyecto.También instalaron un nuevo sistema para detectar si la humedad lo hace a través de las paredes fieldstone restaurados.
- Paul Grondahl
Curso: Restaurar papel al modo japonés
>> martes, 11 de junio de 2013
Materiales, herramientas y técnicas Sōkō: La restauración de papel al modo japonés
http://www.ivcr.es/ 11/06/2013
Durante los últimos años en la comunidad de conservadores restauradores españoles ha crecido el interés por conocer los materiales y técnicas japonesas. Este interés comenzó hace unos años por el aprendizaje de la elaboración de la tabla japonesa de secado y tensado denominada karibari y se ha ido desplazando hacia nuevas técnicas. Sin embargo, para poder entender las técnicas que emplean los restauradores japoneses y su aplicación en las obras occidentales, es imprescindible adquirir previamente nociones teóricas y
prácticas sobre la naturaleza de los materiales y herramientas que ellos emplean. También es importante conocer la actitud japonesa ante la restauración que difiere en aspectos importantes de la mentalidad occidental.
Los objetivos de este curso son los siguientes:
- Introducir a los alumnos de forma práctica en la naturaleza y usos del washi (papel japonés); naturaleza, identificación y usos posibles de las diferentes hake (brochas japonesas); sistemas de preparación del shin-nori (almidón); sistemas de preparación del funori (alga japonesa) y sus diferentes posibilidades de usos.
- Enseñar a los alumnos a preparar sus propias herramientas de trabajo a partir de materiales no japoneses.
- Mostrar el complejo entramado de proveedores japoneses, nacionales e internacionales, para adquirir los materiales y herramientas japonesas más adecuadas. Se verán ejemplos prácticos con muestrarios.
- Búsqueda de una didáctica al modo japonés que ayude a mejorar la rutina del trabajo y el diseño del taller de cada alumno.
- Finalmente, se mostrará un ejemplo real de un kakejiku (rollo colgante) para entender su técnica de elaboración y las implicaciones en la restauración de obra oriental y occidental.
Fecha
Tendrá lugar del 11 al 13 de julio de 2013. El horario del curso será jueves y viernes de 9 h a 14 h. y de 16 h a 19 h., y sábado de 9 h a 13 h. La duración del curso es de 20 horas lectivas
Lugar de impartición
Sede de CulturArts Generalitat IVC+R de Valencia C/ Pintor Genaro Lahuerta, 25, 3ª planta. Valencia
Requisitos
Se realizará una rigurosa selección del alumnado en función de su Currículum Vitae, y sólo se admitirá un alumno por institución. Aforo limitado: 10 alumnos
Criterios de selección: vinculación profesional relacionada con los contenidos, pertenencia a organismos relacionados con la conservación, restauración e investigación de material de archivo y documento gráfico.
Evaluación y certificado
Se expedirá certificado de aprovechamiento avalado por los organizadores, siempre y cuando el participante haya asistido como mínimo a un 85% de las clases impartidas. Solicitada la homologación al IVAP.
Profesorado
Luis Crespo Arcá es diplomado en la especialidad de Conservación y Restauración de Documento Gráfico por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Tiene una amplia experiencia profesional y docente desarrollada a lo largo de 25 años en diferentes instituciones estatales, entre las que destacan Calcografía Nacional, de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el Instituto de Patrimonio Cultural de España, el Archivo Histórico Nacional, donde trabajó como conservador y restaurador entre 1992 y 2008, año en que ingresó en la Biblioteca Nacional donde trabaja en la actualidad como responsable de los tratamientos de conservación y restauración de fondos del Departamento de Música, Registros Sonoros y Audiovisuales. Cuenta en su haber con numerosas publicaciones como El cuidado de Libros y Documentos: Manual Práctico de Conservación y
Restauración (Madrid: Editorial Clan, 1997) junto a J. McCleary.
Programa
Jueves, 11 de julio
Sesión mañana
- Presentación
- La restauración y didáctica japonesa: implicaciones en el trabajo del restaurador
- Herramientas para Sōkō
- Hake (Brochas): descripción, usos, manejo, mantenimiento
- Espátulas Cuchillos
- Parámetros para elegir qué herramientas son útiles para cada profesional
- Demostración de cómo prepararse herramientas al modo japonés a partir de útiles fácilmente accesibles en occidente
- Trabajos prácticos
Sesión tarde
- Almidón: naturaleza y sistemas de preparación
- Diferencias entre Namanji, Shofu Nori y Shin Nori; aplicaciones
- Funori: naturaleza; sistemas de preparación; aplicaciones
- Trabajos prácticos
Viernes, 12 de julio
Sesión mañana
- El taller de restauración japonés: alternativas adaptables a un taller occidental
- Sistemas de preparación de materiales para un taller occidental al “modo japonés”
- Washi (papel japonés): naturaleza; preparación; características y calidades
- Proveedores occidentales y japoneses; guía para comprar el washi adecuado
- Videos sobre la fabricación de washi al modo tradicional japonés
- Elección del washi y para los procesos de restauración según sus fibras
- Sistemas de corte y unión del papel para procesos de restauración
- Trabajos Prácticos
Sesión tarde
- El concepto de wabi-sabi; implicaciones en los procesos de limpieza y restauración
- Sistemas de limpieza por capilaridad
- Sistemas de injerto al modo japonés
- Sistemas de laminación: el método chino y el método japonés
- Trabajos Prácticos
Sábado, 13 de julio
- El karibari: estructura y papeles paropiados para su realización
- El kakejiku: estructura; materiales para su fabricación; sistemas
de manejo y almacenamiento (se mostrará con ejemplo de un kakejiku real)
- Algunas técnicas de restauración del honshi: alisado, refuerzos; montaje
- Trabajos Prácticos
Para más información acceder a éste link: http://www.ivcr.es/media/descargas/curso-papel-japones-ivcr.pdf
Read more...
http://www.ivcr.es/ 11/06/2013
Durante los últimos años en la comunidad de conservadores restauradores españoles ha crecido el interés por conocer los materiales y técnicas japonesas. Este interés comenzó hace unos años por el aprendizaje de la elaboración de la tabla japonesa de secado y tensado denominada karibari y se ha ido desplazando hacia nuevas técnicas. Sin embargo, para poder entender las técnicas que emplean los restauradores japoneses y su aplicación en las obras occidentales, es imprescindible adquirir previamente nociones teóricas y
prácticas sobre la naturaleza de los materiales y herramientas que ellos emplean. También es importante conocer la actitud japonesa ante la restauración que difiere en aspectos importantes de la mentalidad occidental.
Los objetivos de este curso son los siguientes:
- Introducir a los alumnos de forma práctica en la naturaleza y usos del washi (papel japonés); naturaleza, identificación y usos posibles de las diferentes hake (brochas japonesas); sistemas de preparación del shin-nori (almidón); sistemas de preparación del funori (alga japonesa) y sus diferentes posibilidades de usos.
- Enseñar a los alumnos a preparar sus propias herramientas de trabajo a partir de materiales no japoneses.
- Mostrar el complejo entramado de proveedores japoneses, nacionales e internacionales, para adquirir los materiales y herramientas japonesas más adecuadas. Se verán ejemplos prácticos con muestrarios.
- Búsqueda de una didáctica al modo japonés que ayude a mejorar la rutina del trabajo y el diseño del taller de cada alumno.
- Finalmente, se mostrará un ejemplo real de un kakejiku (rollo colgante) para entender su técnica de elaboración y las implicaciones en la restauración de obra oriental y occidental.
Fecha
Tendrá lugar del 11 al 13 de julio de 2013. El horario del curso será jueves y viernes de 9 h a 14 h. y de 16 h a 19 h., y sábado de 9 h a 13 h. La duración del curso es de 20 horas lectivas
Lugar de impartición
Sede de CulturArts Generalitat IVC+R de Valencia C/ Pintor Genaro Lahuerta, 25, 3ª planta. Valencia
Requisitos
Se realizará una rigurosa selección del alumnado en función de su Currículum Vitae, y sólo se admitirá un alumno por institución. Aforo limitado: 10 alumnos
Criterios de selección: vinculación profesional relacionada con los contenidos, pertenencia a organismos relacionados con la conservación, restauración e investigación de material de archivo y documento gráfico.
Evaluación y certificado
Se expedirá certificado de aprovechamiento avalado por los organizadores, siempre y cuando el participante haya asistido como mínimo a un 85% de las clases impartidas. Solicitada la homologación al IVAP.
Profesorado
Luis Crespo Arcá es diplomado en la especialidad de Conservación y Restauración de Documento Gráfico por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Tiene una amplia experiencia profesional y docente desarrollada a lo largo de 25 años en diferentes instituciones estatales, entre las que destacan Calcografía Nacional, de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el Instituto de Patrimonio Cultural de España, el Archivo Histórico Nacional, donde trabajó como conservador y restaurador entre 1992 y 2008, año en que ingresó en la Biblioteca Nacional donde trabaja en la actualidad como responsable de los tratamientos de conservación y restauración de fondos del Departamento de Música, Registros Sonoros y Audiovisuales. Cuenta en su haber con numerosas publicaciones como El cuidado de Libros y Documentos: Manual Práctico de Conservación y
Restauración (Madrid: Editorial Clan, 1997) junto a J. McCleary.
Programa
Jueves, 11 de julio
Sesión mañana
- Presentación
- La restauración y didáctica japonesa: implicaciones en el trabajo del restaurador
- Herramientas para Sōkō
- Hake (Brochas): descripción, usos, manejo, mantenimiento
- Espátulas Cuchillos
- Parámetros para elegir qué herramientas son útiles para cada profesional
- Demostración de cómo prepararse herramientas al modo japonés a partir de útiles fácilmente accesibles en occidente
- Trabajos prácticos
Sesión tarde
- Almidón: naturaleza y sistemas de preparación
- Diferencias entre Namanji, Shofu Nori y Shin Nori; aplicaciones
- Funori: naturaleza; sistemas de preparación; aplicaciones
- Trabajos prácticos
Viernes, 12 de julio
Sesión mañana
- El taller de restauración japonés: alternativas adaptables a un taller occidental
- Sistemas de preparación de materiales para un taller occidental al “modo japonés”
- Washi (papel japonés): naturaleza; preparación; características y calidades
- Proveedores occidentales y japoneses; guía para comprar el washi adecuado
- Videos sobre la fabricación de washi al modo tradicional japonés
- Elección del washi y para los procesos de restauración según sus fibras
- Sistemas de corte y unión del papel para procesos de restauración
- Trabajos Prácticos
Sesión tarde
- El concepto de wabi-sabi; implicaciones en los procesos de limpieza y restauración
- Sistemas de limpieza por capilaridad
- Sistemas de injerto al modo japonés
- Sistemas de laminación: el método chino y el método japonés
- Trabajos Prácticos
Sábado, 13 de julio
- El karibari: estructura y papeles paropiados para su realización
- El kakejiku: estructura; materiales para su fabricación; sistemas
de manejo y almacenamiento (se mostrará con ejemplo de un kakejiku real)
- Algunas técnicas de restauración del honshi: alisado, refuerzos; montaje
- Trabajos Prácticos
Para más información acceder a éste link: http://www.ivcr.es/media/descargas/curso-papel-japones-ivcr.pdf
ESTIMAN 46 MILLONES DE GRABACIONES EN DIVERSOS ARCHIVOS PUBLICOS Y PRIVADOS A RESTAURAR
>> lunes, 4 de marzo de 2013
EE.UU. rescata su historia sonora
http://www.analitica.com/ 04/03/2013La bomba atómica sobre Hiroshima fue uno de los momentos decisivos del siglo XX y sin embargo no hay rastro de la grabación que recoge el diálogo de los tripulantes del avión que la lanzó.
Y como ese caso hay miles: importantes archivos que recogen las voces de figuras como Frank Sinatra, Judy Garland, Mark Twain o Abott y Costello han desaparecido, tal vez para siempre.
Para tratar de recuperar estas grabaciones y restaurar miles más que están en malas condiciones, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos lanzó un plan que es el resultado de más de diez años de investigación.
El objetivo es claro: preservar, hasta donde más pueda, el patrimonio sonoro del país, que abarca 130 años y una infinita variedad de temas y formatos.
BBC Mundo visitó la biblioteca en su sede central en Washington, a un paso del Capitolio, para conocer cómo trabajan estos "arqueólogos del sonido" y también recogió algunas grabaciones que ya han sido preservadas y que ustedes pueden escuchar haciendo clic en cada módulo a la derecha.
Lea también: un museo de los sonidos en vías de extinción
Una rocola nacional
No hay mucho que la biblioteca pueda hacer para recuperar la cantidad de obras perdidas, más allá de publicar una lista para que tal vez alguien las encuentre en un ático o en alguna colección privada.
Pero sí hay un tesoro en el que estos arqueólogos pueden trabajar: los 46 millones de grabaciones que se estima están en los museos, archivos y bibliotecas del país, miles de los cuales necesitan ser restaurados.
Patrick Loughney, director del centro encargado de la conservación audiovisual, recibe a BBC Mundo en uno de los laberínticos corredores de la que se considera la biblioteca más grande del mundo.
Y habla de manera enfática: "Este tipo de preservación es tan importante como salvar edificios, monumentos públicos o parques nacionales, que también son vitales para nuestro patrimonio".
Para eso precisamente está el plan que la biblioteca presentó en febrero y que es el resultado de una ley del año 2000 que la encargó de su diseño.
Son 32 recomendaciones que contemplan la mejora de la infraestructura para la preservación de las colecciones, la creación de programas educativos para fomentar la especialización en esta área y el diseño de estrategias.
Además busca ampliar el acceso a estas grabaciones para que cualquiera pueda usarlas. Para ello creó una "rocola nacional" ( National Jukebox), que digitalizó 10.000 audios de entre 1901 y 1925, y un registro nacional de grabaciones.
A este último se agrega cada año una serie de composiciones para que sean conservadas. Actualmente hay 350, que incluyen una copia del famoso discurso de Martin Luther King "I Have a Dream" y grabaciones del último miembro de de la tribu indígena Yahi, de California, entre 1911 y 1914.
"Hay una creciente amnesia relacionada con el patrimonio de los sonidos grabados de EE.UU.", dice Loughney. "Ese patrimonio se pierde de una generación a la siguiente porque no está disponible para la investigación pública. Es un problema importante".
Y no es el único desafío que enfrentan para conservar el patrimonio sonoro del país.
Desafío tecnológico
Loughney explica que, en su opinión, un primer problema es que algunas leyes de derechos de autor dificultan que las grabaciones puedan hacerse más accesibles, un tema que no comparte el sindicato de productores de radio y televisión.
Un segundo desafío es la falta de un formato estándar para grabar audios. Sólo en la biblioteca hay más de cien formatos distintos, lo que complica de manera considerable los esfuerzos para conservar los archivos. Y cada vez hay más formatos.
Por ello, la tecnología puede ser una amenaza tan grande para la preservación como el paso del tiempo.
"El advenimiento de la era digital, contrario a lo que muchas personas creen, no significa necesariamente que todo sobrevivirá y podrá ser preservado", dice Loughney.
"Estamos en una era de acceso fácil, lo que ha creado la ilusión de que todo en el pasado o incluso en el presente va a estar disponible de manera permanente para las generaciones futuras", agrega. "Pero no es el caso".
"Con cada cambio de formato se pierden grabaciones porque no son transferidas a la siguiente forma de tecnología".
De ahí que la biblioteca no sólo esté preocupada por preservar los audios viejos y dañados, sino también los que se producen en pleno siglo XXI.
Y de ahí que el plan no sea uno inmediato sino "generacional" o a largo plazo, como concluye Loughney.
"Los problemas que estamos enfrentando se desarrollaron en 130 años y esperamos que no tardaremos 130 años en afrontarlos", dice.
"Pero sí tomará su tiempo".
Read more...
http://www.analitica.com/ 04/03/2013La bomba atómica sobre Hiroshima fue uno de los momentos decisivos del siglo XX y sin embargo no hay rastro de la grabación que recoge el diálogo de los tripulantes del avión que la lanzó.
Y como ese caso hay miles: importantes archivos que recogen las voces de figuras como Frank Sinatra, Judy Garland, Mark Twain o Abott y Costello han desaparecido, tal vez para siempre.
Para tratar de recuperar estas grabaciones y restaurar miles más que están en malas condiciones, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos lanzó un plan que es el resultado de más de diez años de investigación.
El objetivo es claro: preservar, hasta donde más pueda, el patrimonio sonoro del país, que abarca 130 años y una infinita variedad de temas y formatos.
BBC Mundo visitó la biblioteca en su sede central en Washington, a un paso del Capitolio, para conocer cómo trabajan estos "arqueólogos del sonido" y también recogió algunas grabaciones que ya han sido preservadas y que ustedes pueden escuchar haciendo clic en cada módulo a la derecha.
Lea también: un museo de los sonidos en vías de extinción
Una rocola nacional
No hay mucho que la biblioteca pueda hacer para recuperar la cantidad de obras perdidas, más allá de publicar una lista para que tal vez alguien las encuentre en un ático o en alguna colección privada.
Pero sí hay un tesoro en el que estos arqueólogos pueden trabajar: los 46 millones de grabaciones que se estima están en los museos, archivos y bibliotecas del país, miles de los cuales necesitan ser restaurados.
Patrick Loughney, director del centro encargado de la conservación audiovisual, recibe a BBC Mundo en uno de los laberínticos corredores de la que se considera la biblioteca más grande del mundo.
Y habla de manera enfática: "Este tipo de preservación es tan importante como salvar edificios, monumentos públicos o parques nacionales, que también son vitales para nuestro patrimonio".
Para eso precisamente está el plan que la biblioteca presentó en febrero y que es el resultado de una ley del año 2000 que la encargó de su diseño.
Son 32 recomendaciones que contemplan la mejora de la infraestructura para la preservación de las colecciones, la creación de programas educativos para fomentar la especialización en esta área y el diseño de estrategias.
Además busca ampliar el acceso a estas grabaciones para que cualquiera pueda usarlas. Para ello creó una "rocola nacional" ( National Jukebox), que digitalizó 10.000 audios de entre 1901 y 1925, y un registro nacional de grabaciones.
A este último se agrega cada año una serie de composiciones para que sean conservadas. Actualmente hay 350, que incluyen una copia del famoso discurso de Martin Luther King "I Have a Dream" y grabaciones del último miembro de de la tribu indígena Yahi, de California, entre 1911 y 1914.
"Hay una creciente amnesia relacionada con el patrimonio de los sonidos grabados de EE.UU.", dice Loughney. "Ese patrimonio se pierde de una generación a la siguiente porque no está disponible para la investigación pública. Es un problema importante".
Y no es el único desafío que enfrentan para conservar el patrimonio sonoro del país.
Desafío tecnológico
Loughney explica que, en su opinión, un primer problema es que algunas leyes de derechos de autor dificultan que las grabaciones puedan hacerse más accesibles, un tema que no comparte el sindicato de productores de radio y televisión.
Un segundo desafío es la falta de un formato estándar para grabar audios. Sólo en la biblioteca hay más de cien formatos distintos, lo que complica de manera considerable los esfuerzos para conservar los archivos. Y cada vez hay más formatos.
Por ello, la tecnología puede ser una amenaza tan grande para la preservación como el paso del tiempo.
"El advenimiento de la era digital, contrario a lo que muchas personas creen, no significa necesariamente que todo sobrevivirá y podrá ser preservado", dice Loughney.
"Estamos en una era de acceso fácil, lo que ha creado la ilusión de que todo en el pasado o incluso en el presente va a estar disponible de manera permanente para las generaciones futuras", agrega. "Pero no es el caso".
"Con cada cambio de formato se pierden grabaciones porque no son transferidas a la siguiente forma de tecnología".
De ahí que la biblioteca no sólo esté preocupada por preservar los audios viejos y dañados, sino también los que se producen en pleno siglo XXI.
Y de ahí que el plan no sea uno inmediato sino "generacional" o a largo plazo, como concluye Loughney.
"Los problemas que estamos enfrentando se desarrollaron en 130 años y esperamos que no tardaremos 130 años en afrontarlos", dice.
"Pero sí tomará su tiempo".
RESTAURAN PRIMER LIBRO DE ACTAS DEL CONDADO DE NORTHAMPTON
>> miércoles, 8 de agosto de 2012
Libro de actas histórico restaurado para su visualización
http://www.delmarvanow.com/ 08/08/2012
Eastville - Un condado histórico con los registros más antiguos de la corte continuos en la Nación tiene una parte importante de ese nuevo registro histórico en sus estantes después de someterse a una reciente renovación.
El volumen restaurado es el más antiguo libro de actas del condado de Northampton, que proporciona una visión detallada de las entradas iniciales del día a día de las operaciones de la corte de 1751-1754.
"Otra parte de nuestro tesoro nacional", dijo el condado de Northampton Tribunal de Circuito del Secretario Traci L. Johnson sobre el libro, un sitio histórico de registros de la corte del condado que datan desde 1632 hasta la actualidad.
"Escondido para su custodia debido a su fragilidad", dijo Johnson sobre el libro, descubrió envuelto en papel de seda en un armario cuando se trasladaron desde el palacio de justicia de 1899 y la oficina del secretario de la corte de nueva construcción en el año 2006.
Dana Van Dyke, regente del capítulo del condado de Northampton de las Hijas de la Sociedad Nacional de la Revolución Americana, y Elena P. Dix, presidente del Capítulo de la costa oriental de la Sociedad Nacional de Colonial Damas del siglo XVII, cuyas organizaciones proporcionan fondos para la restauración del libro, vi el libro de actas restaurado por primera vez 01 de agosto.
Se les dio el honor de colocar el libro recién restaurada minutos en su plataforma en la oficina del secretario de entre los siglos de los documentos históricos.
"Es de vital importancia para que estos organismos ayudan a salir", dijo Johnson, teniendo en cuenta la financiación compartida del proyecto con los dos grupos el pago de los costos de restauración y su departamento de financiación de los gastos de copia de seguridad para asegurarse de que lo que se archivan en la Biblioteca de Virginia " una copia de los registros en la oficina del secretario "y el escaneo del texto para crear un registro digital.
Ella dijo que el costo total del proyecto fue de $ 850, incluyendo $ 650 para la restauración y $ 200 para las copias de seguridad.
"Lo hemos conservado de una manera que puede ser utilizado", dijo Johnson, sobre el proceso, lo que permite al público experimentar y aprender de los registros históricos de inflexión página por página.
"Queremos que se manejan", dijo Johnson, teniendo en cuenta la experiencia de aprendizaje mutuo alcanzado tanto por el público y el condado a través del acceso y la utilización de los registros, con un ejemplo de ello es la información obtenida a través de personas que utilizan los registros de la investigación de historia familiar .
"Estos libros se utilizan", dijo Van Dyke también en cuenta su uso constante por parte de los terrenos incluidos la investigación de los peritos.
La restauración incluyó la limpieza de superficies y la desacidificación de las hojas, la reparación de las hojas dañadas, encapsulando las hojas en el archivo fundas de plástico; ". Realojamiento del texto encapsulado en un mensaje de liberación de diapositivas de unión con la chaqueta de lona", y
Johnson dijo que la restauración se llevó a cerca de dos meses para terminar con el libro regresó este verano.
"Las voces y la escritura de nuestros mayores", dijo Johnson, que describe cómo se sienten apasionados acerca de la importancia de los siglos de los registros de la corte y observando que en ellos ", la historia cobra vida." "Pensamos en ellos como viven y respiran los documentos."
Johnson dijo que todas las entradas en el libro de actas hubiera sido por el secretario del tribunal en ese momento. Griffin Stith era el secretario del tribunal de Northampton County 1743-1783 por lo que es su relato manuscrito de transacciones cada día la corte que hacen que el período de "la historia cobre vida" en las 200 páginas de este libro de actas.
Johnson dijo que las entradas de las páginas tendrían que inicialmente tenía una marca de tablero por ellos para una materia nueva con una línea trazada a través de la marca de tablero más adelante indicando que se había completado.
"Me encantan los libros de actas", dijo Johnson, señalando que son la primera entrada de lo que sucede en el tribunal y que la información se transfiere después al terminar en el libro de órdenes correspondiente tribunal de condado. Hay un libro de órdenes para que coincida con cada libro de actas.
En la introducción a "La exploración de los registros más antiguos de la Corte continuo de Estados Unidos", un libro compilado por Traci Johnson, Frances Bibbins Latimer, y Jean M. Mihalyka, dice, "Estos registros hablan de diferentes épocas a partir de las dificultades de algunas personas trasladarse a la costa oriental del desierto en los años 1600, la formación de un gobierno, proporcionando una fuerza de trabajo, la obtención de terrenos, construcción de edificios y resolver las disputas. A través de los registros del condado y registros vitales vemos parejas que se casan y se divorció de vez en cuando, a partir de las familias, vivir y morir. Las vidas de muchas generaciones de Shoremen del Este se juega en estas páginas históricas ".
Los registros de la corte del condado de Northampton contiene una gran cantidad de historia que ha sido atendido a través de los siglos por los apasionados de su importancia y preservación para estos documentos históricos están siempre disponibles para uso público en la oficina del secretario para las generaciones presentes y futuras
Read more...
http://www.delmarvanow.com/ 08/08/2012
Eastville - Un condado histórico con los registros más antiguos de la corte continuos en la Nación tiene una parte importante de ese nuevo registro histórico en sus estantes después de someterse a una reciente renovación.
El volumen restaurado es el más antiguo libro de actas del condado de Northampton, que proporciona una visión detallada de las entradas iniciales del día a día de las operaciones de la corte de 1751-1754.
"Otra parte de nuestro tesoro nacional", dijo el condado de Northampton Tribunal de Circuito del Secretario Traci L. Johnson sobre el libro, un sitio histórico de registros de la corte del condado que datan desde 1632 hasta la actualidad.
"Escondido para su custodia debido a su fragilidad", dijo Johnson sobre el libro, descubrió envuelto en papel de seda en un armario cuando se trasladaron desde el palacio de justicia de 1899 y la oficina del secretario de la corte de nueva construcción en el año 2006.
Dana Van Dyke, regente del capítulo del condado de Northampton de las Hijas de la Sociedad Nacional de la Revolución Americana, y Elena P. Dix, presidente del Capítulo de la costa oriental de la Sociedad Nacional de Colonial Damas del siglo XVII, cuyas organizaciones proporcionan fondos para la restauración del libro, vi el libro de actas restaurado por primera vez 01 de agosto.
Se les dio el honor de colocar el libro recién restaurada minutos en su plataforma en la oficina del secretario de entre los siglos de los documentos históricos.
"Es de vital importancia para que estos organismos ayudan a salir", dijo Johnson, teniendo en cuenta la financiación compartida del proyecto con los dos grupos el pago de los costos de restauración y su departamento de financiación de los gastos de copia de seguridad para asegurarse de que lo que se archivan en la Biblioteca de Virginia " una copia de los registros en la oficina del secretario "y el escaneo del texto para crear un registro digital.
Ella dijo que el costo total del proyecto fue de $ 850, incluyendo $ 650 para la restauración y $ 200 para las copias de seguridad.
"Lo hemos conservado de una manera que puede ser utilizado", dijo Johnson, sobre el proceso, lo que permite al público experimentar y aprender de los registros históricos de inflexión página por página.
"Queremos que se manejan", dijo Johnson, teniendo en cuenta la experiencia de aprendizaje mutuo alcanzado tanto por el público y el condado a través del acceso y la utilización de los registros, con un ejemplo de ello es la información obtenida a través de personas que utilizan los registros de la investigación de historia familiar .
"Estos libros se utilizan", dijo Van Dyke también en cuenta su uso constante por parte de los terrenos incluidos la investigación de los peritos.
La restauración incluyó la limpieza de superficies y la desacidificación de las hojas, la reparación de las hojas dañadas, encapsulando las hojas en el archivo fundas de plástico; ". Realojamiento del texto encapsulado en un mensaje de liberación de diapositivas de unión con la chaqueta de lona", y
Johnson dijo que la restauración se llevó a cerca de dos meses para terminar con el libro regresó este verano.
"Las voces y la escritura de nuestros mayores", dijo Johnson, que describe cómo se sienten apasionados acerca de la importancia de los siglos de los registros de la corte y observando que en ellos ", la historia cobra vida." "Pensamos en ellos como viven y respiran los documentos."
Johnson dijo que todas las entradas en el libro de actas hubiera sido por el secretario del tribunal en ese momento. Griffin Stith era el secretario del tribunal de Northampton County 1743-1783 por lo que es su relato manuscrito de transacciones cada día la corte que hacen que el período de "la historia cobre vida" en las 200 páginas de este libro de actas.
Johnson dijo que las entradas de las páginas tendrían que inicialmente tenía una marca de tablero por ellos para una materia nueva con una línea trazada a través de la marca de tablero más adelante indicando que se había completado.
"Me encantan los libros de actas", dijo Johnson, señalando que son la primera entrada de lo que sucede en el tribunal y que la información se transfiere después al terminar en el libro de órdenes correspondiente tribunal de condado. Hay un libro de órdenes para que coincida con cada libro de actas.
En la introducción a "La exploración de los registros más antiguos de la Corte continuo de Estados Unidos", un libro compilado por Traci Johnson, Frances Bibbins Latimer, y Jean M. Mihalyka, dice, "Estos registros hablan de diferentes épocas a partir de las dificultades de algunas personas trasladarse a la costa oriental del desierto en los años 1600, la formación de un gobierno, proporcionando una fuerza de trabajo, la obtención de terrenos, construcción de edificios y resolver las disputas. A través de los registros del condado y registros vitales vemos parejas que se casan y se divorció de vez en cuando, a partir de las familias, vivir y morir. Las vidas de muchas generaciones de Shoremen del Este se juega en estas páginas históricas ".
Los registros de la corte del condado de Northampton contiene una gran cantidad de historia que ha sido atendido a través de los siglos por los apasionados de su importancia y preservación para estos documentos históricos están siempre disponibles para uso público en la oficina del secretario para las generaciones presentes y futuras
Northampton Tribunal de Circuito del Secretario de Traci Johnson, Elena P. Dix y Dana Van Dyke mirar por encima de un libro de actas que se ha restaurado recientemente. El libro data de 1751-1754 y es el libro más antiguo de su tipo en la oficina del secretario. / JAY DIEM / Eastern Shore NOTICIAS
RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE PIEZAS DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA
>> martes, 11 de enero de 2011
Especialistas del INAH trabajaron en la restauración y
conservación de piezas emblemáticas del movimiento de Independencia y
Revolución
SITE: http://noticierostelevisa.esmas.com/
FECHA: 03/01/2011
Piezas y documentos de alto valor artístico e histórico,
que evocan episodios clave de la
Guerra de Independencia y de la Revolución Mexicana ,
fueron sometidas a procesos de restauración y conservación por parte de
especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH-Conaculta), con el fin de garantizar su preservación para la posteridad.
Uno de estos objetos de gran significado histórico es la Bandera de la Intervención de 1914,
que cubrió el cuerpo sin vida del teniente José Azueta Abad, abatido durante la
segunda Intervención Norteamericana en el puerto de Veracruz.
La insignia de seda verde, blanca y roja, con un escudo
nacional pintado al centro directamente sobre la tela, que se encontraba
severamente dañada principalmente por los rayos ultravioleta, recuperó su
esplendor gracias al trabajo que realizaron en abril especialistas del INAH.
El estandarte de Francisco I. Madero, enarbolado por
el ex presidente de México en el club Democrático Antirreeleccionista de San
Pedro, Coahuila, fundado en enero de 1909, y considerada pieza emblemática de
la génesis de la
Revolución Mexicana , finalizó su proceso de rehabilitación en
mayo.
La pieza está elaborada en raso de seda y algodón, su
diseño es el de un pentágono irregular y en la parte de arriba está pintada la
leyenda: Club Democrático Antirreeleccionista de San Pedro, Coahuila. En el
centro presenta la imagen de un gorro frigio (caperuza) de color rojo, rodeado
por un resplandor de 45 rayos y la palabra libertad. Esta especie de capucha
era un emblema libertario del siglo XVIII utilizado por los liberales mexicanos
a lo largo del siglo XIX.
También, a finales de mayo, se recuperaron las Banderas
de Ignacio Allende; el par de insignias —que fueron enviadas en 1814 por
Félix María Calleja al rey Fernando VII como trofeos de guerra ganados en la Batalla de Puente de
Calderón, en enero de 1811—, llegaron a México procedentes de España, luego de
un acuerdo entre ambos países.
A cambio, México devolvió las Banderas de Barradas,
últimas insignias que defendieron los realistas en tierras mexicanas,
arrebatadas al general Isidro Barradas en 1829: Legión Real y El Rey
a la Fidelidad ;
la primera de ellas fue donada, mientras que la segunda fue cedida por un
periodo de cinco años.
Previo al intercambio, éstas fueron sometidas a un proceso
minucioso de restauración, a cargo de un grupo de especialistas de la Escuela Nacional
de Conservación, Restauración y Museografía del INAH.
Este año también se lograron rescatar filmes de la Revolución , con más
de dos horas y media de filmación; en estos fragmentos cinematográficos se
aprecian imágenes de los festejos del Centenario de la Independencia y de
distintos momentos de la
Revolución Mexicana hasta 1917; así mismo, se restauró la
trilogía cinematográfica de Fernando de Fuentes, integrada por las películas El
prisionero 13, El compadre Mendoza y Vámonos con Pancho Villa.
Gracias a la labor de restauración realizada conjuntamente
por el INAH y la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se puede
apreciar el trabajo fílmico de los hermanos Alva (Salvador, Guillermo, Eduardo
y Carlos), preservado por la
Filmoteca de la UNAM. Entre las escenas captadas se encuentran la
recepción que se hizo el 1 de septiembre de 1910 para abrir el Manicomio
General en la antigua hacienda La
Castañeda , los desfiles históricos y militares conmemorativos
del Centenario de la
Independencia , fragmentos de la Decena Trágica
(1913) e imágenes de Emiliano Zapata y de la invasión a Veracruz en 1914, por
mencionar algunas.
A finales de agosto, tras una serie de análisis realizados
por un equipo multidisciplinario, se determinó que el Acta de Independencia presentaba
un estado de conservación favorable. A fin de garantizar la preservación de
este documento, suscrito el 28 de septiembre de 1821, expertos propusieron
colocarla en un contenedor con muy poco oxígeno y un gas inerte, con humedad,
temperatura e iluminación controlados.
Entre los estudios aplicados al documento, se encuentran
los de espectometría por fluorescencia de rayos X, microscopía óptica y
estereoscópica, microscopía electrónica de barrido, espectrometría de energía
dispersiva de rayos X característicos, espectroscopía Raman, técnicas fotográficas
especiales (ultravioleta, luz visible e infrarrojo) y caracterización
colorimétrica mediante espectrofotometría de contacto, con los cuales se
estudiaron tanto las tintas como el papel y la tela.
El Acta de Independencia del Imperio Mexicano contiene 36
rúbricas, entre ellas las de Agustín de Iturbide y Juan José Espinosa de los
Monteros, este último firmó dos veces, como secretario y miembro de la Junta Gubernativa.
En cuanto a los restos óseos de los 14 héroes de la
gesta insurgente de 1810, que han tenido como lugar de reposo la Columna de la Independencia ,
fueron sometidos por primera vez en su historia a un minucioso proceso de
preservación y restauración por especialistas del INAH. En razón de que el
proceso de deterioro de los huesos iba en aumento, era urgente intervenirlos
para asegurar su conservación para la posteridad.
El proceso de conservación que se aplicó en estos restos
óseos tuvo por objeto detener la pulverización de la estructura interna de los
huesos, a partir de un método de remineralización y quitinización
artificial. También se aplicaron procesos de restauración a las urnas.
Suscribirse a:
Comentarios
(
Atom
)
