Archivos revelan esclavitud sexual de mujeres chinas en la II Guerra Mundial por autoridades japonesas

Archivos demuestran control directo de autoridad japonesa de esclavitud sexual durante guerra

http://spanish.peopledaily.com.cn/ 18/08/2015

BEIJING, 17 ago (Xinhua) -- Documentos históricos revelan que las autoridades japonesas planearon y controlaron directamente un sistema para obligar a mujeres de China y de otros países a la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial.

La Administración Estatal de Archivos (AEA) de China publicó una serie de documentos y otros materiales archivados emitidos por la autoridad títere de "Manchukuo" en el noreste de China y la autoridad títere de Wang Jingwei con centro en Nanjing durante el periodo de 1938 a 1945.

Los documentos más recientes incluyen permisos otorgados por el ejército japonés en Shanghai para establecer "estaciones de confort" en el área de Pudong de Shanghai.

Además, un informe del diario "Noticias de la Policía Superior" del regimiento de la VI gendarmería de la autoridad de "Manchukuo" de junio de 1944 registró una "tendencia evidente de matrimonios a corta edad en Corea debido al reclutamiento forzado de mujeres solteras como enfermeras y mujeres de confort".

La publicación de hoy es el tercer episodio de una serie de ocho videos y archivos que documentan el sufrimiento de las esclavas sexuales a manos del ejército japonés hace 70 años. La serie de documentos está disponible en el sitio de internet de la AEA.

Además, un informe del diario "Noticias de la Policía Superior" del regimiento de la VI gendarmería de la autoridad de "Manchukuo" de junio de 1944 registró una "tendencia evidente de matrimonios a corta edad en Corea debido al reclutamiento forzado de mujeres solteras como enfermeras y mujeres de confort".

La publicación de hoy es el tercer episodio de una serie de ocho videos y archivos que documentan el sufrimiento de las esclavas sexuales a manos del ejército japonés hace 70 años. La serie de documentos está disponible en el sitio de internet de la AEA.

Autor: Editor:Felipe Chen,Rocío Huang

Read more...

Archivos ayudaron en la investigación de las "mujeres de confort' en China

Provincia china publica evidencia nueva sobre "mujeres de confort"
http://spanish.xinhuanet.com/ 11/08/2015

HARBIN, China, 11 ago (Xinhua) -- Siete expedientes relacionados con las "mujeres de confort" fueron dados a conocer hoy por una oficina de registro de la provincia de Heilongjiang, noreste de China, la evidencia más reciente que sustenta las acusaciones de que Japón usó a mujeres como esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial.

"La evidencia demuestra que las fuerzas japonesas reclutaron por medio de la fuerza y coaccionaron a mujeres chinas y coreanas a ser esclavas sexuales del Ejército Imperial japonés durante la guerra", dijo Qi Xiujuan, jefe del Archivo de Heilongjiang.

"Estos archivos sustentan aún más estas acusaciones [...] y ayudarán a investigar el asunto de las 'mujeres de confort'", dijo Qi.

Cerca de 200.000 mujeres fueron obligadas a la esclavitud sexual en China durante la Segunda Guerra Mundial, pero sólo unas cuantas siguen vivas. Muchas de ellas han admitido públicamente que fueron utilizadas como "mujeres de confort". Miles se llevaron su secreto a la tumba sin recibir una disculpa o una indemnización del gobierno japonés.

Los siete archivos incluyen evidencia de que en la provincia existieron varias estaciones de "mujeres de confort" dirigidas por los japoneses en 1941 y 1942, y que estuvieron encabezadas por la policía militar.

Uno de los archivos, fechado en octubre de 1941, describe los planes para una estación de "mujeres de confort" en al ciudad de Suifenhe, la cual requería "cerca de 10 mujeres para prestar servicio a cerca de 2.000 soldados japoneses". El documento agrega que "soldados ordinarios podrían ser entretenidos durante media hora y que el tiempo se extendería a una hora para los oficiales de alto rango".

"La práctica constituyó una violación a los derechos de las mujeres y expone la crueldad de las fuerzas japonesas", afirmó Qi.

Los archivos están disponibles para que ciudadanos chinos y organizaciones e individuos extranjeros realicen investigación.

Read more...