Archivos de la Stasi: salvando la historia uniendo los pedazos de documentos

Recomponer archivos hechos pedazos por la Stasi, un puzle de millones de piezas
https://www.metrolibre.com/

Un documento de la Stasi que intentó destruir la policía secreta de Alemania del Este

Barbara Poenisch se pasa la mayor parte de los días haciendo puzles. O más bien recomponiendo la montaña de documentos que la Stasi, la policía secreta de Alemania del Este, trituró o rompió en pedazos durante la caída del Muro de Berlín.

La antigua encuadernadora forma parte de un equipo de diez personas que reconstruyen minuciosamente los informes de vigilancia, las cartas privadas y los documentos políticos que la Stasi había acumulado y que trató desesperadamente de destruir cuando el régimen comunista de Alemania del Este se derrumbó hace 30 años.

Cuando el Muro de Berlín cayó, el 9 de noviembre de 1989, la temida policía secreta comenzó a triturar sus archivos. Y cuando las máquinas se averiaron, los miembros de la Stasi empezaron a rasgarlos a mano para después convertirlos en una pasta o quemarlos.

Pero el 15 de enero de 1990, los "comités de ciudadanos" irrumpieron en las oficinas de la Stasi, incluso en la sede de Berlín Este, y confiscaron millones de archivos y unas 16.000 bolsas con documentos hechos trizas.

- 'Un trabajo de detective' -

Tres décadas después se siguen descubriendo los secretos de estos archivos, gracias a Poenisch y sus colegas.

"Me gusta hacer puzles y esta investigación es algo así como un trabajo de detective", explica Poenisch, una alemana del Este. "Es gratificante poder juntar lo que rompieron hace 30 años, porque sé que un experto en archivos estudiará este material y nos ayudará a afrontar el pasado".

El ministerio de Seguridad del Estado, con sede en Berlín Este y conocido como la Stasi, fue una de las herramientas de represión estatal más eficaces en sus casi 40 años de existencia.

Durante la Guerra Fría, empleó a más de 270.000 personas, incluidos muchos informantes entre la población, lo que convirtió a la sociedad de Alemania oriental en la más vigilada del bloque del Este.

Cuando el público pudo acceder a los archivos de Stasi, en los años posteriores a la reunificación alemana en 1990, miles de espías fueron desenmascarados.

Muchas personas se enteraron de que amigos o familiares eran "colaboradores no oficiales" de la Stasi.

Lo que Poenisch describe como su "pequeña contribución a la confrontación con el pasado" es en realidad un trabajo hercúleo con un impacto en la vida de miles de personas.

Poenisch asegura que la clave de su trabajo no es solo la paciencia, sino sobre todo su "enorme responsabilidad". Lo explica mientras junta trozos de papel que sujeta a cada lado con pisapapeles antes de pegarlos.

Entre los documentos personales que ha conseguido recomponer figura una carta de una madre que ruega a la Stasi que libere a su hijo. "Fue hace unos años y me conmovió mucho", cuenta.

- Una tecnología anticuada -

Desde el comienzo de la reconstrucción manual en 1995, se ha ensamblado el contenido de 500 sacos, el equivalente a más de 1,5 millones de páginas.

Los archiveros han hecho descubrimientos asombrosos, como los documentos que prueban el dopaje de atletas de Alemania del Este organizado por el Estado. Otros permanecerán ocultos durante años: una persona necesita un promedio de 18 meses para recomponer una bolsa de fragmentos, según Andreas Loder, responsable del equipo.

Cada saco contiene trozos de papel que equivaldrían a hasta 3.500 páginas, por lo que quedan unos 600 millones de pedazos de papel que, al juntarlos, constituirían cerca de 55 millones de páginas en total.

En 2013, el uso de nuevas tecnologías suscitó esperanzas. Pero el e-Puzler desarrollado por el instituto de investigación Fraunhofer IPK ha demostrado ser incapaz de manejar cientos de miles de fragmentos. Se está diseñando una nueva máquina.

Ute Michalsky, quien supervisa el trabajo de reconstrucción, reconoce que no puede prever si algún día se terminará de ensamblar. Por eso da prioridad a los documentos "que contienen información sobre personas vigiladas por la Stasi".

Read more...

Archivos de la Stasi: muestra fotográfica se exhibe en Buenos Aires

Una muestra sobre la Stasi, el implacable sistema de inteligencia de la Alemania comunista

https://www.infobae.com/

Hasta el 5 de noviembre se puede visitar una muestra fotográfica que exhibe en Buenos Aires el accionar de la policía secreta de la República Democrática Alemana. Un repaso por la aparición de ese temible servicio de inteligencia de origen soviético en libros, películas y series

Agentes de la Stasi (Archivo: Simon Menner)

"Camaradas, debemos saberlo todo". Esa era la premisa que señaló a sus miembros una de las cabezas del temible Ministerio para la Seguridad del Estado (en alemán Ministerium für Staatssicherheit y más conocido por su abreviatura, Stasi), el órgano de inteligencia de la República Democrática Alemana (RDA). De manera secreta y siempre con la intención de investigar a disidentes y controlar a la población, funcionó por casi cuarenta años y con el paso de los años se convirtió en uno de los servicios de inteligencia más poderosos del mundo con miles de agentes, entre oficiales y "extraoficiales".

Para reflexionar sobre el poder y el accionar de ese organismo en medio de aquella Alemania dividida, que también se puede observar en numerosos libros, películas y hasta series, la semana pasada inauguró la muestra fotográfica Stasi – La policía secreta de la RDA. Vigilar-Intimidar-Perseguir en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, con el auspicio de la Embajada de Alemania y el Instituto Goethe de Buenos Aires. Separada en cinco secciones –juventud, turismo, cultura, iglesia y deporte–, la exhibición da cuenta del control de la vida cotidiana a la población ejercida por la Stasi, que entre otras cosas espiaba, registraba con cámaras y fotografiaba a quienes establecía como posibles peligros para el régimen que imperaba en la Alemania oriental.

Para la apertura de la exposición fue invitado Gerd Poppe, un dirigente político que nació y se crió en la RDA que luego se convirtió en disidente. Él mismo investigado y espiado por la Stasi por su activismo político y su oposición al régimen, años después trabajó como delegado del Gobierno Federal alemán para su ministerio de Asuntos Exteriores en temas vinculados con derechos humanos y ayuda humanitaria.

En diálogo con Infobae, Poppe puso en contexto el surgimiento de la Stasi, que suele ser muchas veces simplificado: "Comenzaría con la historia previa, con los crímenes perpetrados por los nazis en Alemania a la población judía y también a la población polaca y rusa. Eso sería el punto de partida para comprender qué es lo que sucedió después. Después de la derrota, Alemania fue dividida en cuatro zonas de ocupación y aquellos que vivimos en la zona de ocupación soviética, que luego se convirtió en la República Democrática Alemana (RDA), a diferencia de los alemanes que quedaron del lado occidental, no emprendieron el camino de una dictadura a una democracia sino que pasaron directamente de una dictadura a otra dictadura".

"Por supuesto que entre la dictadura nazi y la dictadura comunista hay grandes diferencias y no se las puede comparar o decir que fueron iguales, pero en ambos casos hubo millones de víctimas. En el tiempo en el que yo me crié, crecí y fui a la escuela, en Alemania Oriental el poder de la ocupación soviética era el conductor y decidía todo hasta 1953, que fue el año en el que murió Stalin. Hasta entonces hubo muchísimas víctimas: hubo personas desaparecidas, torturadas, ejecutadas. Fueron detenidas y también enviadas a los gulags en la Unión Soviética. Esa fue la época del terror. Y en esa misma época se fundó el Ministerio de Seguridad del Estado", apuntó Poppe. El dirigente político explicó también que el gran conductor del régimen era el Partido Comunista Unificado y que de él emergían todas las órdenes.

"La Stasi es responsable de múltiples detenciones, pero lo que después sucedía con esas personas detenidas era algo que resolvía el Partido. Ellos seguían los juicios en los casos de los presos políticos y los jueces lo que hacían era pronunciar simplemente esa sentencia, tal como se la habían transmitido desde el Partido", señaló Poppe, que fue víctima directa de ese organismo de inteligencia.

"En mi caso particular, en mi entorno de amigos había varios espías. Había personas que informaban acerca de lo que nosotros realizábamos en particular cuando fundamos un grupo opositor en la segunda mitad de la década del 80. Ahí, por ejemplo, de 20 personas al menos seis eran espías. Era algo que nosotros no sabíamos y que ni siquiera ellos entre sí sabían", detalló y agregó: "Yo sabía, por supuesto, que a mí me observaban. También veía que me observaban. En un caso encontré y quité un micrófono del techo de mi casa. También me llamaron a interrogatorio y tuve la suerte de no estar en prisión. Pero sí durante veinte años experimenté esto de manera muy personal. De modo que para mí era claro que esto sucedía. Lo que no sabía era cuáles eran las dimensiones de lo que estaba sucediendo. Es decir, cuántas personas estaban realmente ahí delatando". Según cálculos oficiales, si se pusieran en una fila, los archivos, legajos y demás documentos generados por la Stasi ocuparían una extensión cerca de 180 kilómetros. En el caso de Poppe y su familia, pudieron saber que la fuerza contaba con 10 mil páginas de legajos.




Las intervenciones de la Stasi y la vida durante aquella Alemania dividida se pueden encontrar en distintas manifestaciones artísticas.

En el libro Top Secret. Imágenes del archivo de la Stasi (2014) el fotógrafo Simon Menner compiló, luego de un arduo trabajo de investigación cuando se abrieron los archivos de la RDA, una serie de fotografías producidas por aquel servicio secreto. Se trata de un registro –el primero que revela esas particulares imágenes de la Alemania Oriental que recién se pudieron ver luego de la caída del Muro de Berlín– que a la vez representa un testimonio único: hay imágenes de francotiradores, de aquellos espiados por la fuerza, pero también fotos con las que se instruía a los agentes secretos para que supieran cómo disfrazarse e infiltrarse en actividades tildadas de "peligrosas" para el régimen.

La literatura también se encargó de reponer aquella atmósfera de sospechas, incluso entre allegados, familiares y hasta parejas. Uno de los autores que indagó sobre esto en su libroAmores en fuga (Anagrama, 2002) fue el escritor alemán Bernhard Schlink. En una de las historias, que lleva como título "El salto", se narra lo que le ocurre a una pareja que vivió en la Berlín Oriental de aquella época. Luego de varios años y secretos, se revela que uno de ellos habló sobre sus intimidades en un interrogatorio de la Stasi y las cosas ya no volverán a ser como antes.

Aunque no es el tema central, el clima de época y el accionar de espías entre la Alemania Oriental y la Occidental aparece también en la reciente serie alemana El mismo cielo (Der gleiche Himmel, 2017), donde la Stasi, a través de sus duros interrogatorios, intenta develar quiénes están detrás de la construcción de un túnel por el que un grupo de jóvenes quiere escapar hacia el Oeste.

Pero sin dudas, donde se puede observar de manera más directa a la Stasi y su funcionamiento es en la película La vida de los otros de Florian Henckel Von Donnersmarck, que fue estrenada en 2006. Ambientada en la convulsionada Berlín oriental de 1984, allí se puede ver el espionaje sobre distintos representantes del ámbito de la cultura. Con una gran recreación de los climas y los escenarios de la época, obtuvo numerosos premios, entre los que se destacan el Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en 2007 y el BAFTA en la misma categoría.

Algunas de las escenas más recordadas de La vida de los otros fueron rodadas en el ex cuartel general de la Stasi, ubicado en el corazón de la ex Berlín Oriental, que hoy funciona como un museo.

En la visión de Gerd Poppe, resulta importante destacar que la información acumulada por la Stasi "era tanta que ni siquiera estaban en condiciones de llegar a procesarla" y, en ese sentido, "en algunos casos incluso se exagera lo que fue realmente su actividad". "Ellos de ninguna manera abrían todas las cartas y solamente una porción de las conversaciones telefónicas eran escuchadas. Es decir, había muchas cosas que no sabían y otras cosas que sí sabían pero que interpretaban mal", aseguró.

Sobre la trascendencia del accionar de la Stasi, el experto concluyó: "Hay un punto en el que realmente fueron exitosos y es en que generaron miedo en la población. Había muchos que no se animaban a decir nada en público ni a contradecir nada porque decían: 'ellos se enteran de todo, ellos saben todo'. Muy pocos eran los que en el espacio público decían realmente lo que pensaban. La mayoría hablaba dos lenguas, en el sentido de (George) Orwell (en el libro 1984). En su casa hablaban una lengua, allí donde sabían que estaban entre ellos. Y, por otro lado, tenían una lengua para el espacio público en la universidad, en la escuela, en el lugar de trabajo. Esa lengua estaba impregnada de declaraciones, de entrega o aceptación del régimen. Pero de ninguna manera la Stasi fue tan poderosa como se suele creer", concluyó.

* Stasi – La policía secreta de la RDA. Vigilar-Intimidar-Perseguir
Hasta el 5 de noviembre
(Todos los domingos de noviembre, además, se proyectará un ciclo de cine de películas producidas en la RDA a mediados de los años 60, que fueron prohibidas antes de su circulación y archivadas, y que recién se pudieron dar a conocer tras la reunificación alemana)
Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti
Av. del Libertador 8151 – CABA

Read more...

Tobias Wunschik investigador alemán analiza 150 kilómetros de documentos sobre espías y delatores

“Saber siempre es bueno. Abrir la Stasi fue una bendición”
http://sociedad.elpais.com/ 14/04/2014

El investigador alemán maneja 150 kilómetros de documentos sobre las actividades de los espías y los delatores

Tobias Wunschik (Hannover, Alemania, 1967), investigador del archivo de la Stasi, maneja 150 kilómetros de documentos; 40 millones de fichas individuales; 1,7 millones de fotografías. Tiene en sus manos las vidas personales de miles de ciudadanos que 265.000 concienzudos espías (funcionarios y soplones) controlaron durante años con el fin de localizar a cualquier disidente. “Estamos en todas partes” era, precisamente, el lema de la policía secreta de la extinta República Democrática Alemana (RDA).

El descomunal archivo sigue sorprendiéndole. Un estudio suyo reveló que Alemania Oriental vendió sangre de presos a Occidente para conseguir divisas y ahora termina un análisis sobre grandes empresas que se beneficiaron del trabajo de presos políticos —cerca de 270.000— de la RDA. Ikea pidió perdón por ello públicamente en 2012. Wunschik sigue abriendo informes que no ha visto nadie más que él y el espía que los redactó, pero explica que lo más gratificante de su trabajo es “poder devolver a alguien una parte de su propia historia; como las cartas que escribió a familiares, amigos, parejas... y nunca llegaron a su destino porque la Stasi las interceptó”.

“También nosotros actuamos con retraso”, afirma. “Pero en 1989, Alemania decidió actuar y no hacer las cosas a medias. Así surgió la institución en la que trabajo”. Desde que el país abrió el armario de los esqueletos de la Stasi, los funcionarios del archivo —hoy, 1.600 empleados— han atendido 10 millones de solicitudes —tres millones de ciudadanos y el resto de instituciones públicas—. Solo el año pasado fueron 75.000 peticiones. “Podemos decir a un ciudadano quién les espió, en quién no debieron confiar”. Los nombres de políticos involucrados no se tachan. “Tienen que vivir con eso, ser responsables de su actuación”.Comparte un aperitivo con EL PAÍS en la Escuela Julián Besteiro (Madrid), donde acaba de participar en unas jornadas sobre archivos, derechos humanos y memoria histórica. Sus colegas españoles le escuchan con envidia. El centro para el que trabaja Wunschik cuenta con un presupuesto anual de 99 millones de euros. Todo dinero público, ya que tienen prohibidas las donaciones privadas. Incluso cuentan con una aplicación informática especial para reconstruir documentos que fueron destruidos en su día y que hoy guardan en 15.000 sacos llenos de millones de trozos de papel. “No solo hay que catalogar la información. Los historiadores deben estudiarla para hacer una labor de divulgación y concienciar a la sociedad”. Queda mucho por explorar. Por ejemplo, la relación entre ETA y la Stasi. “Para saber si hubo una cooperación, haría falta una investigación exhaustiva”, dice.

Quizá España necesite más tiempo para superar su pasado”, responde cuando se le pregunta por los 150.000 desaparecidos del franquismo. “Pero en democracia, todas las víctimas de una dictadura tienen derecho a la información [verdad], a la persecución de los autores de los crímenes cometidos [justicia], y a una indemnización [reparación]. Y de todos esos derechos, para mí, el más importante, es el derecho a la información”. El derecho a saber.¿Saber siempre es bueno? “Desde luego”, dice. “En Alemania hubo quien se opuso. Temían que la apertura del archivo provocara actos de venganza. Pero hoy podemos decir que abrirlo ha sido una bendición. Solo si se conoce el pasado se pueden curar las heridas”.

Autor: / LUIS SEVILLANO

Read more...

A 24 años de la apertura de los archivos de la Stasi

Berlín recuerda el día en que los alemanes accedieron a las actas de la Stasi
http://entretenimiento.terra.cl/ 15/01/2014

El 15 de enero de 1990 miles de manifestantes protestaron en Berlín ante la Central del Ministerio de Seguridad del Estado para reclamar la supresión de la Stasi, la policía secreta de la República Democrática Alemana (RDA), y a la vez, paro evitar la destrucción de sus ingentes actas.

Apenas dos meses después de la caída del muro de Berlín, los berlineses concentrados consiguieron, al grito de "¡Nunca más la Stasi!", forzar la puerta del edificio y acceder, por primera vez desde su creación, a las actas secretas, acabando con un hermetismo que había durado casi 40 años.

Berlín conmemora así hoy 24 años de la apertura de los archivos de la Stasi con una jornada de puertas abiertas en la antigua central de esta policía secreta, desde donde se vigiló y espió la vida de decenas de miles de alemanes al este y al oeste del muro.

Esta conmemoración se enmarca dentro de los fastos que se están organizando en Berlín con motivo del 25 aniversario de la caída del muro, que se cumplirá el próximo 9 de noviembre, y que separó la capital alemana durante más de 28 años, simbolizando la división del mundo durante la Guerra Fría.

La jornada permite a los visitantes adentrarse en la Central del Ministerio de Seguridad, hoy museo de la Stasi, y pasar por el despacho original de Erich Milke, jefe de la Stasi entre 1957 y 1989, su dormitorio privado y la sala de conferencias.

El Ministerio de Seguridad del Estado fue fundado, por inspiración soviética, el 8 de febrero de 1950 y estaba subordinado al Ministerio de Interior de la RDA.

Según explicó entonces el ministro de Interior, Karl Steinhoff, en el Parlamento de la Alemania oriental, su cometido sería "la protección eficaz de las empresas nacionalizadas, los bienes agrícolas y el transporte del ataque de elementos criminales, agentes enemigos, insurgentes, saboteadores y espías".

Sin embargo, fue bajo la dirección de Mielke cuando el servicio de seguridad de la RDA llegó a su máxima extensión, convirtiéndose en el gran fiscalizador de la vida privada de sus propios ciudadanos.

En 1988, el Ministerio de Seguridad de la RDA contaba con 91.015 trabajadores además de 189.000 informantes que colaboraban con él de forma oficiosa y que se repartían por toda la geografía alemana, incluyendo unos 3.000 en Alemania Occidental.

Entre estos espías occidentales sobresale el caso de Günter Guillaume, consejero del canciller Willy Brandt (1969-1974) y conocido como "el espía de la cancillería", quien entregó numerosa información a la RDA y cuyo desenmascaramiento precipitó la dimisión de Brandt.

Tan minucioso fue el celo mostrado por la Stasi en su labor de vigilancia que, cuando se abrieron los archivos centrales y los de las oficinas regionales, y a pesar de que el proceso de destrucción de archivos había comenzado, los documentos reunidos cubrían una superficie de 158 kilómetros.

Según la Comisión para los Documentos sobre los Servicios de Seguridad de la Antigua RDA (BStU), encargada de la custodia de las actas de la Stasi, además de miles de informes escritos, se encontraron 1,7 millones de fotografías, 2.800 vídeos y 27.600 archivos de audio.

Uno de los investigados fue el delantero del Dinamo de Dresde y jugador de la selección de fútbol de la RDA, Peter Kotte, quien fue detenido por la Stasi en 1980 poco antes de que el equipo volase a Argentina, acusado de pretender huir al aterrizar en el país latinoamericano.

Kotte, fue retenido en las oficinas de la Stasi unos días, y tras su liberación sufrió la prohibición de jugar con la selección y en cualquiera de la ligas mayores, siendo relegado a equipos menores.

Sólo en 1990, después de la caída del muro, fue rehabilitado, aunque en cualquier caso ya era demasiado tarde, ya que Kotte se había retirado en 1984 a causa de una lesión.

En la actualidad, cualquier persona que quiera conocer su acta puede solicitarlo a la BStU de modo gratuito y, de acuerdo con datos de esta organización, desde su fundación en 1992 hasta final de 2013, casi tres millones de ciudadanos han hecho uso de este derecho.

En total, uniendo a estos las solicitudes de investigadores y periodistas, han recibido en total cerca de siete millones de demandas para la apertura de actas.

Sólo durante el pasado año, más de 20 después de la creación del BStU, 64.246 solicitudes fueron presentadas para acceder a los documentos clasificados que aún se conservan.

EFE - Agencia EFE 

Read more...

ARCHIVOS DE LA STASI ROTOS A MANO SON RECONSTRUIDOS POR LA ePUZZLER

Tratan de reconstruir los archivos de la Stasi
http://www.noticiasyprotagonistas.com/ 24/09/2012
En Alemania, el Ministerio para la Seguridad del Estado, más conocido como Stasi, ha dejado millones de documentos destruidos a mano y grabaciones que pueden detallar qué pasó en aquel momento de la historia alemana. Para ell,o un ingenio informático tratará de reconstruir esa documentación malograda.

La caída del Muro de Berlín no significó el fin de la República Democrática de Alemania ni de sus agencias. Durante un cierto tiempo, muchos miembros del personal de la Stasi dirigieron sus esfuerzos a destruir las pruebas que pudieran incriminarlos.
Joachim Haussler, que trabaja para la agencia que gestiona los archivos de la Stasi, explicó: "La Stasi era una organización a la que le encantaba guardar papeles. Poseía pocas trituradoras de papeles, y las que tenía eran de mala calidad. Así que miles de documentos se rompían a mano y se metían en bolsas. El plan era quemarlos o destruirlos químicamente más tarde". Sin embargo, esta maniobra no pudo ser llevada a cabo, ya que la Stasi se disolvió cuando aumentó la presión de manifestantes indignados, y la nueva autoridad federal heredó todo el papel roto.

Según Haussler, esas bolsas son "el mayor rompecabezas del mundo". Se calcula que hay entre cuatro y seis millones de trozos de papel, algunos no más grandes que el tamaño de una uña. El organismo oficial tiene un equipo de personas en Bavaria que han ido reconstruyendo los documentos rotos a mano. Pero los fragmentos más pequeños han complicado demasiado la tarea y se necesita mucho tiempo para reconstruir esos archivos.

Por eso se decidió buscar una alternativa en las computadoras. "Son más rápidas, más baratas y pueden relacionar y recordar cosas que los seres humanos no pueden", analizó Haussler. "Todo el mundo espera de verdad que haya información en estos documentos. Por supuesto, no podemos decir cuánto tiempo se necesitará", agregó.

La "ePuzzler", elaborada por las mismas personas que inventaron el mp3, del Instituto Fraunhofer, en Berlín, Alemania, es la computadora que está haciendo todo el trabajo. Los trozos de papel son planchados y pasados por el scanner.
Cada pieza es agrupada en un fichero y a partir de ahí se pone en funcionamiento un complejo programa matemático que relaciona esa información y la forma del papel con otros fragmentos.

Además de los papeles, hay un equipo que está digitalizando las miles de grabaciones que dejó la policía secreta. La mayor parte de las grabaciones está sin etiquetar, así que los trabajadores nunca saben qué es lo que van a escuchar.

Se espera de todo este trabajo de recomposición del pasado que los documentos de la Stasi expliquen misterios, permitan que las personas y las familias entiendan y superen lo que les sucedió.

Read more...

CON EPUZZLER ALEMANIA RECONSTRUYE EL ARCHIVO DE LA STASI ROTO EN 600 MILLONES DE PAPELITOS

Segurosos de la RDA dejaron el mayor rompecabezas del mundo
http://www.martinoticias.com/ 14/09/2012
Una supercomputadora llamada "ePuzzler", diseñada en el Instituto Fraunhofer de Berlín por los mismos creadores del los mp3, es la encargada de resolver el gigantesco rompecabezas, según explica un reportaje de laBBC.

Luego de la caída del Muro de Berlín, los agentes de la Stasi estuvieron unas semanas más en las oficinas, de manera que les quedó tiempo para destruir la evidencia que los pudiera llevar a la cárcel o “quemar” a sus agentes secretos en otros países.

Las pocas trituradoras que tenían no fueron suficientes para eliminar todos los documentos y cometieron el error de destruirlos manualmente y guardarlos en enormes sacos, con la intención de quemarlos o derretirlos con químicos, más adelante.

Se calcula que los documentos secretos de la Stasi quedaron convertidos en entre 400 y 600 millones de papelitos del tamaño de una uña.

La nueva autoridad federal heredó la mole de diminutas piezas que hoy se reconstruye con el ePuzzler. De esta forma cada una de ellas es primeramente planchada y luego escaneada.

Una vez que la información se ha digitalizado y se detalla por ejemplo, el tipo de papel, si se trata de un manuscrito o impreso o si hay algún acrónimo relacionado con una oficina de la Stasi, un sofisticado programa matemático vincula los fragmentos con otros hasta lograr reconstruir un documento de la temida Seguridad del Estado de la Alemania Democrática.

Según informa la BBC, también hay un equipo de trabajo digitalizando todos los archivos sonoros de la policía.

La investigación rigurosa y el despliegue tecnológico en función de reconstruir la historia y los acontecimientos de la Alemania totalitaria ha sido una prioridad del gobierno.

Read more...

SOFWARE PARA RECONSTRUIR 600 MILLONES DE TROZOS DE PAPEL DESTRUIDOS TRAS LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN

Con sofisticado sistema, buscan restaurar los archivos de la Stasi

http://diario.latercera.com/ 15/02/2012

El software que diseñó el ingeniero Bertram Nickolay y un grupo de ayudantes a comienzos del nuevo siglo, está instalado en un computador gigante en una sala especial, ubicada en la primera planta del Instituto Frauenhofer IPK de Berlín y cuyo acceso está restringido a un selecto grupo de científicos que trabajan bajo las órdenes del ingeniero, quien tiene entre sus manos la complicada y delicada tarea de reescribir un capítulo de la historia reciente de Alemania que aún despierta recelo.

El software diseñado por Nickolay y sus ayudantes fue bautizado como "ePuzzler", un nombre apropiado para la hazaña que tiene por delante el grupo de trabajo: reconstruir un puzzle gigantesco de más de 600 millones de trocitos de papel, que puede arrojar muchas luces sobre los métodos de trabajo de la famosa Stasi, la policía secreta de la ex RDA, los "pecados" cometidos por el régimen y el nombre de sus agentes infiltrados en las más altas esferas de los países enemigos del paraíso comunista alemán.

En una pieza habilitada en el cuarto piso del Instituto Frauenhofer y que es utilizada como una sala de exhibición, el doctor Nickolay mostró a La Tercera cómo funciona el software que empezó a diseñar en su cerebro a mediados de los años 90.

El escáner memoriza el tamaño, el color, la letra, el grosor del papel y el contorno de los trocitos. La información es enviada al computador, que se encarga de seleccionar, con la ayuda del programa "ePuzzler", las minúsculas piezas del puzzle, para luego iniciar la reconstrucción. En pocos segundos aparece en un monitor la página en su versión original.

Bertram Nickolay tenía 45 años cuando vio en la televisión un reportaje que mostraba el trabajo de un grupo de artesanos, que armaban con paciencia infinita trozos de papel en las dependencias de una pequeña oficina oficial en Zirndorf, una localidad cerca de Nürenberg. "Pensé que armar ese puzzle gigantesco podría ser un gran desafío para mi división y también para arrojar un poco de luz sobre un método siniestro de la Stasi", dijo el ingeniero.

El gobierno había ordenado, en febrero de 1995, iniciar la reconstrucción manual del contenido de unos 16.000 sacos repletos con restos de documentos secretos.

Cuando el fin del régimen comunista era inminente los agentes de la Stasi llevaron a cabo su última misión en defensa del socialismo: destruir los documentos más comprometedores que estaban almacenados en el cuartel central del organismo que dirigió Erich Mielke, el famoso "señor del miedo". El frenético trabajo de destrucción, primero en forma mecánica y, posteriormente, a mano, duró hasta el 15 de enero de 1990.

Ese día, una multitud, armada con rabia acumulada durante 40 años, asaltó el edificio y descubrió miles de sacos repletos de documentos destrozados que habían sido elaborados por 90.000 espías a sueldo y un ejército de 170.000 informantes que tenían la misión de vigilar, día y noche, a una población de 16 millones de personas.

En los últimos 16 años, los artesanos de Zierndorf lograron reconstruir cerca de un millón de páginas, entre ellas, 10.000 documentos, en su mayoría elaborados en la sección "Sección principal XX", que tenía la misión de combatir a la oposición política en la ex RDA y de otros departamentos como el espionaje en el extranjero.

Los rompecabezas recompuestos revelaron las vidas paralelas del profesor de Teología, Heinrich Flick, ex rector de la Universidad Humboldt de Berlín y del antiguo obispo de Turingia, Ingo Bräcklein. Los documentos demostraron que ambos habían trabajado para la Stasi como informantes.

"Los artesanos también reconstruyeron un documento que resume el contenido de una reunión donde los jerarcas solicitaban autorización a Moscú para invadir Polonia y acabar definitivamente con ese país", recuerda el doctor Nickolay. "Pensaban igual que los nazis. Por suerte, Moscú no respondió a la petición".

Pero el trabajo artesanal encerraba un dilema. La reconstrucción de los 16.000 sacos tardaría 700 años. Por eso, el gobierno decidió poner en manos de Nickolay la titánica tarea de armar el puzzle más grande del mundo con la ayuda del software. La restauración de 400 sacos concluirá en junio próximo.

El ingeniero y sus ayudantes saben que tienen entre sus manos una misión histórica y que ha despertado el interés en otros países europeos que, al igual que la ex RDA, sufrieron el rigor de una dictadura comunista.

El doctor Nickolay también tiene un interés personal en el gran proyecto de su vida. Su gran amigo Jürgen Fuchs, un famoso escritor disidente de la RDA, tenía 48 años cuando falleció, en 1999, víctima de un cáncer a la sangre.

El escritor tenía 25 años cuando fue detenido por primera vez por la Stasi y a lo largo de su cautiverio, según historiadores que han intentado reconstruir el sistema de terror del general Mielke, fue sometido a sesiones de irradiación radiactiva que le habrían gatillado la leucemia.

"Si puedo reconstruir la página que demuestre que Jürgen fue sometido a un baño radiactivo que le causó la muerte, le habré hecho justicia a mi amigo y a todas las víctimas anónimas de ese sistema", dice Bertram Nickolay.

Read more...