LA ORGANIZACION DE ARCHIVEROS DE NUEVA INGLATERRA CELEBRO SU CONFERENCIA DE PRIMAVERA

Wesleyan acoge la Conferencia de Nueva Inglaterra Archivero
http://newsletter.blogs.wesleyan.edu /26/03/2012

El New England organización Archiveros celebró su conferencia de primavera de 2012 en la Wesleyan 23 a 24 marzo. Más de 225 archiveros de toda la región asistieron a la reunión.

La conferencia titulada "Archivos de bricolaje" se centró en la aplicación práctica de técnicas de archivo.

Las sesiones cubrieron el do-it-yourself-lado de las técnicas de conservación, recaudación de fondos y los escritos de subvención, la interacción con la comunidad, pasantes y voluntarios, el manejo de cuestiones éticas, el marketing y la publicación en línea, exposiciones y mucho más.

Gregorio Colati de la Universidad de Connecticut, habla de los repositorios digitales.

Los participantes tomaron notas en un taller de la mañana del viernes.

Los talleres tuvieron lugar en el Centro Universitario Usdan y 41 aulas Wyllys.

Daniel Santamaría, de la Universidad de Princeton, dirigió un taller sobre "Implementación de más producto, menos del proceso." Los temas incluyeron la evaluación, ordenación, descripción, digitalización, preservación y desarrollo de planes de tratamiento, las políticas y puntos de referencia.

Read more...

CREAR A PARTIR DE ARCHIVOS MUSICALES BIBLIOTECA MUSICAL

Sorpresas de los archivos musicales de Rusia
http://spanish.ruvr.ru/ 24/03/2012
En marzo varias estrellas del canto académico se darán cita en Rusia marcando este evento el advenimiento de la primavera de verdad. Dos figuras célebres de la ópera italiana, Cecilia Bartoli y Fabio Andreotti o “nuevo Pavarotti”, como le dicen, los legendarios percusionistas japoneses de Yamato, el violinista francés René Capuçon y, por último, la orquesta Strauss de Viena…
Esta vez Cecilia Bartoli optó por ampliar su visión de Rusia extendiendo la gira a tres ciudades: aparte de Moscú y San Petersburgo actuará en Kazan, capital de la República de Tatarstán situada a orillas del Volga. La famosa diva de ópera tendrá la oportunidad de enriquecer su caudal de investigadora relacionado con la búsqueda y estudio del acervo de los viejos maestros itallianos cuyas composiciones ella suele interpretar posteriormente.
Como se sabe, en los siglos dieciocho y diecinueve no pocos compositores de ópera italianos visitaron San Petersburgo y trabajaron en esta ciudad cuyos archivos musicales guardan sus partituras. El maestro Valeri Guerguíev lanzó la iniciativa de crear a partir de estos archivos sin par, una biblioteca musical del Teatro Mariinski. Y Cecilia Bartoli en señal de gratitud por guardar el recuerdo de sus paisanos, intervino junto a Guerguíev en un concierto de beneficiencia y apoyo a la nueva biblioteca. «Estoy muy reconocida al maestro Guerguíev por esta oportunidad de participar en un proyecto tan interesante; en San Petersburgo me acompañan numerosas asociaciones italianas», - dijo la afamada cantante.
En San Petersburgo se guardan varios autógrafos de Giovanni Paisiello quien compuso y llevó a las tablas en esta ciudad ocho óperas incluyendo “Barbero de Sevilla”. Giuseppe Sarti creó cuatro óperas en Rusia y participó en la composición de una ópera con libreto de la emperatriz rusa Catalina II que versaba sobre un episodio de la historia de Rusia. Otras dos óperas que se guardan en los archivos de San Petersburgo se deben al ingenio de Domenico Cimarosa.
Quizá algunas árias de estas óperas escasamente conocidas sean interpretadas más adelante por Cecilia Bartoli puesto que actualmente ella incluye en sus recitales piezas musicales compuestas a fiunes del siglo diecisiete para los conocidos cantantes castrados napolitanos Farinelli, Caffarelli y Salimbeni. Entonces se creía que ninguna mujer era capaz de cantar como ellos y las arias virtuosas quedaron echadas en el olvido. El programa «Sacrificium» es presentado el 24 de marzo en Moscú por Cecilia Bartoli y la Orquesta de Cámara de Zurich.
El mismo día en esta capital la Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia actuará bajo la batuta de su nuevo director general, Vladímir Yurovski, y con el afamado violinista francés René Capuçon como solista. Preguntado por La Voz de Rusia por la esencia de este proyecto, René Capuçon dijo:
–El violinista subraya que en el marco de este proyecto se produce un doble estreno para él: por primera vez colabora con el maestro Yurovski y por primera vez se encuentra con la Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia. Agrega que está muy impresionado incluso por el ensayo realizado con dicha orquesta porque desde los primeros instantes se percató de su personalidad interpretativa inconfundible. La actuación de Yurovski fue brillante. He oido hablar mucho de él, dice René, pero lo ví por primera vez y sentí la fuerza contagiosa de su talento.
Vladímir Yurovski quien inició su carrera y se dio a conocer en Europa, hace medio año fue nombrado director general de la Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia. En esta ocasión decidió presentar al público la ´Tercera Sinfonía (Heróica) de Beethoven en la versión de Mahler comentando así su elección:
–Es que esta versión tiene su historia en Rusia que resulta muy interesante. En 1902 Mahler dirigió la orquesta del Teatro Mariinski de San Petersburgo en cuya biblioteca quedaron manuscritos de varias partes para orquesta redactadas por él. Mahler finalizó esta labor siendo ya director general de la Orquesta de Nueva York. Pues, estas partes redactadas por Mahler se difundieron por Rusia. Y hasta en los tiempos soviéticos los músicos siguieron interpretando –sin sospecharlo- los retoques de la obra de Beethoven hechos por Mahler. Además, muchos discípulos de Mahler dirigieron orquestas en Rusia. Valga el ejemplo de Otto Klemperer. Por eso la tradición rusa –y yo la llamaría ruso-soviética- de interpretar la obra de Beethoven se basa en la escuela mahleriana. En Rusia, detrás del telón de acero perduró aquella tradición de interpretar a Beethoven que se perdió en Occidente. En Alemania esto sucedió por culpa del nacismo: la mayoría de directores de orquesta eran de origen judío y se marcharon a Norteamérica. Fui el primero en ofrecer esta versión de la Sinfonía Heróica en Europa: en Londres, luego en una gira por Alemania y en París, - concluye diciendo Vladímir Yurovski. - Y me reservo el derecho de ser el primero en ejecutar la misma versión en Rusia.

Read more...

ARCHIVO NACIONAL DE PARAGUAY RECUPERADO

Mayor monumento material de la cultura paraguaya
http://www.lanacion.com.py / 26/03/2012
Como un hecho histórico se considera a las refacciones realizadas en el Archivo Nacional y que serán inauguradas este mrtes 27 de marzo, a las 11 horas, en el local ubicado en Mcal. Estigarribia e Iturbe.
El responsable de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos (ABIMUS) del Secretaría Nacional de Cultura, Arq. Carlos Colombino, recordó que los trabajos se iniciaron hace dos años con el afán de poner el Archivo en forma para brindar una mejor atención y servicio a los usuarios.
Siendo el más antiguo del Río de la Plata, el Archivo Nacional de Asunción posee documentos, sobre todo, del comienzo de la Conquista y toda la parte que corresponde a la Colonia; contado con documentos que tienen que ver con la cuestión de la tierra, de la propiedad, de los matrimonios, etc. Además, cuenta con documentos de los distintos gobernadores del Paraguay, luego también de la Independencia Nacional, del gobierno del Dr. Francia, de C. A. López y toda la parte de la guerra del setenta. El acervo del Archivo culmina en 1870, con los documentos de Isidoro Resquín, que combatió en esa guerra.
Estos documentos se hallaban en un estado deplorable debido al abandono al que fueron expuestos. Colombino señala que para la recuperación de los mismos se ha hecho un convenio con el Brasil, que es el país que cuenta con la maquinaria necesaria para la sanitización de los documentos, que es principalmente una bomba extractora de ácaros, humedad y otros problemas que tengan estos papeles.
“Como parte previa a ese trabajo, y con relación a este convenio, se llegó a las siguientes recomendaciones: en primer lugar, es el trabajo que hemos hecho en el Archivo, de poner a punto todos los elementos de la construcción, que estaban en un estado bastante deteriorado”, recalca Colombino, y recuerda que la última vez que se tocó ese edificio fue hace 45 años, cuando Sánchez Quell levantó el segundo piso sin tener en cuenta la propia estructura del edificio, tal es así al caminar por la parte de arriba había elementos que desestabilizaban la estructura, por lo que se tuvo que hacer un trabajo de apuntalamiento”.
Mediante el convenio mencionado, también se recomendó la necesidad de que el local sea exclusivo para el Archivo Nacional, por lo que se tuvo que trasladar el Museo Nacional de Bellas Artes que anteriormente funcionaba dentro del mismo edificio.
Durante las refacciones, el Archivo se mudó a la Biblioteca Nacional para continuar brindando el servicio de siempre, lo que resultó “muy positivo ya que de esa manera liberamos el espacio para trabajar y crear lo que llamamos el espacio propio de los documentos, que es un entre piso nuevo, utilizando el espacio existente, todo de metal, de tal manera a tener una preservación contra el fuego y una serie de cosas, no utilizando elementos que puedan ser fáciles de activar un (eventual) incendio. Hemos hecho las puertas de emergencia, también hicimos las puertas blindadas para este archivo, y todos los elementos que corresponden para resguardar los papeles”.
El Arq. Colombino mencionó estar muy conforme, “sobre todo porque he tenido la ayuda de todos; sin la ayuda de toda la gente del Archivo Nacional, la gente de la Secretaría y de la Dirección de ABIMUS esto no se podría haber hecho; también de la Administración de la Secretaría Nacional de Cultura y del propio Ministro, que me dio carta total para este trabajo, eso es muy importante porque de ahora en más el ANA va a ser digno del Paraguay”

“El mayor monumento material de la cultura paraguaya”
Para el investigador Víctor Jacinto Flecha, las obras de refacción del Archivo Nacional son un hecho histórico, ya que “el Estado asume por primera vez su responsabilidad de resguardar, mejorar y restaurar el Archivo, inclusive creando espacios nuevos dentro del propio edificio”.
“Se ha ampliado enormemente los espacios y las posibilidades como para que realmente el Archivo empiece a organizarse en forma moderna, en forma como se organizan todos los archivos del mundo”.
Flecha reconoció la dedicación puesta por el Arq. Carlos Colombino a estos trabajos: “dudo mucho que otra persona pudiera realmente haber hecho una obra de esta naturaleza, y también dudo que si hubiera habido otro ministro de Cultura que no fuera Ticio Escobar haya podido posibilitar que Carlos Colombino realizase estos trabajos”.
“Estas reformas son un hecho histórico de la propia historia, un hecho capital, creo que es la más grande revolución cultural en toda la democracia, rescatar el local y la documentación que tiene este tesoro artístico. Yo decía que era el mayor monumento material de nuestra cultura. Nosotros (como país) hemos estado metidos en un pozo oscuro, hondo, donde ignorábamos todo lo que era nuestro pasado real y sabíamos solo lo que nos decía la dictadura, de que los militares eran todo. No, esto no es solamente historia de guerra, es historia de paz, es historia de la lucha de la sociedad paraguaya para resistir todos los avatares de la historia, sus vecinos dominantes, todas las peripecias que ha vivido este pueblo, y este pueblo necesita rescatarse y saberse, como para realmente tener el sentido y el orgullo de lo que es el ser paraguayo”.

Read more...

ARCHIVO HISTORICO DE VIANA EN LA RED

El Archivo Histórico de Viana, catalogado como Tesoro Documental de la Nación, llegará a Internet
http://www.cordobainformacion.com / 26/03/2012
El Archivo Histórico de Viana, que gestiona en Córdoba la Fundación CajaSur, que está catalogado como Tesoro Documental y Bibliográfico de la Nación y que aspira a ser uno de los archivos nobiliarios de referencia en España, ahora, tras "una inversión de casi dos millones de euros" y años de trabajo dedicados a su catalogación y digitalización para ponerlo a disposición de los investigadores, está ya listo para afrontar un nuevo reto, lograr "su máxima difusión en Internet".
En una entrevista concedida a Europa Press, el director de la Fundación CajaSur, Ángel Cañadilla, ha recordado que el archivo, ubicado físicamente en el Palacio de Viana, "ya está a disposición de los investigadores", teniendo ahora CajaSur la pretensión, una vez que acabe este año su proyecto museológico y museográfico para el Palacio de Viana, de "llevar a cabo actividades concretas de difusión del Archivo Histórico y de puesta disposición del mismo en la red".
Se le dará así "un dinamismo mayor" a un patrimonio que está compuesto por dos fondos documentales, el Fondo Viana y el Fondo Torres Cabrera. Solo el primero de ellos está integrado por más de 300.000 documentos, contenidos en 714 legajos y 131 cajas de zinc, que se distribuyen a lo largo de 191,26 metros lineales, con extremos cronológicos situados entre los años 1119 y 1980 y que reúne documentación inédita de 20 títulos nobiliarios y 40 señoríos jurisdiccionales, con referencias a 25 provincias españolas, más Italia, América y Norte de África, lo que lo convierte en el segundo archivo histórico más importante de Andalucía, tras el de Medinaceli.
Los títulos nobiliarios de los que se conserva su historia en el Fondo Viana son los de adelantado mayor de Canarias, marqués de la Coquilla, marqués de Fuentes, marqués de Ontiveros, vizconde de Jarafe, conde de la Jarosa, marqués de la Laguna, marqués de Moratalla, marqués de la Mota de Trejo, conde de Priego, marqués de la Rosa, conde de Saltes, conde de Talhara, conde de Torralba, vizconde de Torres, conde de Urbasa, marqués del Valle de la Paloma, marqués de Viana, conde de Villanueva de Cárdenas y marqués de Villaseca. Mientras que el Fondo Torres Cabrera está ordenado en 56 cajas metálicas, con umbrales cronológicos se situados entre los siglos XIII y XX, y los títulos nobiliarios de los que se conserva su historia son conde de Torres Cabrera y conde del Menado Alto.
Este tesoro documental, que ahora y gracias a su catalogación y digitalización previa está disponible, por vía telemática, pero solo en el propio Palacio de Viana y para los investigadores acreditados, se quiere abrir al mundo académico, en cualquier punto del planeta, a través de Internet, aunque para hacerlo posible, según ha detallado Cañadilla, "tenemos que ver la forma de que, estando en Internet, pues no se corrompa o banalice".
La idea que se tiene en este ámbito para el Archivo Histórico de Viana es introducirlo "en catálogos integrados, a nivel andaluz y nacional, para que los investigadores, aunque estén en la Patagonia, tengan acceso de una forma controlada, pero mucho más ágil y desde fuera del Palacio de Viana" a los documentos digitalizados del archivo, que en la actualidad solo se pueden estudiar en el propio Palacio de Viana.
ARCHIVO NOBILIARIO VIRGEN
El Archivo Histórico de Viana contiene legajos, pergaminos y otro tipo de documentos. Hay testamentos, expedientes de propiedad, de servicios personales, partidas sacramentales y obras pías, además de otros documentos que conforma el que, a la postre, es un archivo nobiliario virgen, ya que alberga documentación inédita sobre la que se pueden realizar estudios, desde la Edad Media hasta la Edad Contemporánea, de España en general y de una forma más particular de más de una veintena de provincias, en su actual configuración. Es decir, es un archivo bien conservado, inédito, de amplio espectro cronológico y también territorial.
El documento más antiguo conservado en el Archivo de Viana data del año 1119 y se refiere a la concesión que hace la reina Urraca de Castilla de un pueblo llamado Olmos de Serrato a unos nobles, como recompensa por servicios prestados. Este documento está en el Archivo de Viana porque ese pueblo luego pasó a ser propiedad de un monasterio, que, a su vez, pasó a depender del Señorío de Torquemada, el cual, ubicado entre lo que hoy son las provincias de Burgos y Palencia, fue heredado por los fueron luego propietarios del Palacio de Viana.
En aquellos tiempos (siglo XII), en el momento en que se heredaba un título nobiliario, con él iban anejas las propiedades y todos los expedientes y documentación que justificaban esas propiedades, siendo esto lo que ha permitido contar hoy con el documento de Doña Urraca.
Hay documentos de todo tipo, junto con las 1.300 fotografías que acoge también el archivo, que, lógicamente datan del siglo XIX y XX, además de 800 testamentos, fundaciones de mayorazgo, bellísimos pergaminos (alrededor de 700) y las citadas obras pías, pues no se puede olvidar que la nobleza, tanto en la Edad Media como en la Edad Moderna, funcionaba en cierta forma como las fundaciones de hoy en día, dedicando su dinero a construir iglesias y fundar conventos, hospitales y escuelas, y todo eso quedaba registrado en documentos que hoy están en el Archivo Histórico de Viana, que está catalogado en 10.983 fichas, divididas en 17 secciones. 

Read more...

COLECCION GESTION DE DOCUMENTOS Y ADMINISTRACION DE ARCHIVOS

Presentan IFAI y AGN colección sobre Administración de Archivos
http://ntrzacatecas.com / 26/03/2012
México.- El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) y el Archivo General de la Nación (AGN) presentaron la colección “Gestión de Documentos y Administración de Archivos: Cuadernos Metodológicos”, de José Antonio Ramírez de León.

La comisionada presidenta del IFAI, Jacqueline Peschard, explicó que se trata de cinco libros en los que el autor contribuye en la revaloración de la administración y gestión de la información pública.

“Su diseño permite concebir a los archivos como un servicio de gestión documental, que facilite el uso de la información y contribuye a una efectiva rendición de cuentas y al ejercicio del derecho de acceso a la información”, resaltó la comisionada en un comunicado.

La colección, editados por ambas instituciones, orienta en el conocimiento básico de los principales procesos documentales y auxilia a los servidores públicos en el diseño, construcción, mantenimiento y actualización de los sistemas de archivos, subrayó.

En tanto, la titular del AGN, Aurora Gómez Galvarriato, aseguró que en los cinco cuadernos se desarrolla y describe didácticamente una metodología dirigida a difundir las herramientas básicas que permitan una mejor organización y actualización de los archivos.

A su vez, Ramírez de León indicó que lo importante en el tema de archivos, que cuenta ya con una ley publicada el 23 de enero pasado, es que la autoridad deje de considerar a los archivos como bodegas y los vea como administradores de información.

“Que dejen de ser el hermano pobre de la transparencia, pues en ellos hay información personal e histórica que, por sí sola, los hace muy particulares”, señaló el autor.

Read more...