Seminario de Experiencia y Taller de Historia Oral para registros de personas en su propia voz

Historia Oral experiencia de fin de semana inspira a otros a capturar recuerdos 

http://www.centralwesterndaily.com.au/ 01/09/2013Seminario Experiencia y Taller una Historia Oral de fin de semana ha ayudado a inspirar a grupos de todo el Estado para llegar a trabajar en sus propios proyectos de historia oral.

La historia oral tiene muchas aplicaciones en la historia local y familiar, proyectos de patrimonio, exposiciones de los museos y la historia de las instituciones y asociaciones, sólo para nombrar unos pocos.

El evento fue organizado por Orange City Library con el apoyo de la Asociación de Historia Oral Australia NSW y sus entrenadores Trish Levido y Sandra Blamey con fondos de un país Artes Soporte subvención del Programa.

El intenso programa incluye normas de mejores prácticas, directrices, la revisión de los equipos digitales, entrevista, escuchar y practicar narrador, así como la planificación de un marco de proyecto de historia oral.

Los participantes aprendieron entrevistar consejos, ¿qué preguntas de la entrevista para pedir para ayudar a las personas comparten sus historias de vida, cómo elegir una grabadora digital, la copia y el almacenamiento de archivos digitales y los beneficios de las transcripciones.

Entrenador Trish Levido dijo que era "un privilegio para registrar la historia de una persona en su propia voz. Es una obligación que grabamos en el estándar mejor posible a la de capturar la riqueza y la integridad de la narración ".

"Con el fin de producir la calidad de grabación de archivos, los historiadores orales necesitan capacitación práctica constante a medida que cambia la tecnología," dijo ella.

Sandra Blamey dijo: "Imagina un mundo sin recuerdos. Los historiadores orales se convierten en archiveros - guardianes de las historias de la comunidad y su gente. Es un reto y la responsabilidad de ser parte de la creación de legados de nuestros hijos y nietos ".

Los entrenadores también quedaron impresionados por la amplia gama de proyectos de los participantes ya estaban involucrados con la cubierta consejeros escolares a los fundadores del pueblo, historias familiares y otras personas que estaban dispuestos a empezar a trabajar en un proyecto de historia oral.

Orange cuenta con un grupo de historia oral activo que se reúne en Orange City Library en el tercer lunes de cada mes a las 10h. La próxima reunión se celebrará el lunes 19 de agosto. Todos los interesados ​​son bienvenidos a asistir.La gente viajaba desde Canberra, Sydney, las Montañas Azules, Oberon y el distrito local que rodea a participar en el seminario y taller.

Read more...

Entrevista con el piloto de Hitler es un documento de archivo único.

Entrevista con el piloto de Adolf Hitler donada al Archivo de la Universidad Baustista de Wayland 
http://www.prweb.com/ 01/09/2013

Hans Baur , el piloto personal de Adolf Hitler , fue entrevistado en 1984 por el Ejército de los EE.UU. Sargento Mayor . La familia quería que las cintas para ser archivados para su uso en una universidad cristiana.
Compartir en TwitterCompartir en FacebookCompartir en Google+ Compartir en LinkedInEmail un amigo

Hans Baur, piloto personal de Adolf Hitler , (a la derecha ) se reúne con el Ejército de los EE.UU. Comandante Sargento Mayor James Hilyer en 1984. Hilyer grabó una entrevista con Baur que fue donado a Wayland Bautista Unive
Plainview , TX ( PRWEB ) 01 de septiembre 2013

Para muchos, el final de la Segunda Guerra Mundial fue hace una eternidad . Para otros, los recuerdos siguen vivos . Para los estudiantes universitarios , la guerra es algo que se puede encontrar sólo en los libros de historia y documentales. Pero para los estudiantes de Wayland Baptist University , la guerra se ha convertido , gracias a más personal a la donación reciente de una entrevista grabada con Hans Baur , el piloto personal de Adolf Hitler.
La entrevista consistió en cuatro cintas grabadas en una sola sesión de entrevista. Las cintas fueron donados a Wayland en la primavera pasada , y luego se tradujeron y se añade a los archivos en el tiempo para que los estudiantes los utilizan cuando las clases comenzaron el 21 de agosto Profesor emérito de Lenguas y Literatura Sra. Christa Smith tradujo la entrevista. Smith, quien se retiró de la docencia a tiempo completo en 2012 , creció en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial . La entrevista fue archivada oficialmente este verano, que lleva en el semestre de otoño para los estudiantes Wayland .
Grabado por el Comandante Sargento Mayor James T. Hilyer en 1984 , la entrevista llegó a Wayland casi 30 años más tarde debido a una conexión entre los amigos de la familia . Hilyer falleció en 2000 . Su hijo, J.T. Hilyer y su esposa son amigos de Juan Marcos y Cristina Spruill . Christina es el director de la investigación institucional en Wayland .
" El padre de JT habló de las historias y las cosas que había visto ", dijo Christina . "Fue una especie de cosa ordenada que tenía estas cintas . "
Tras la muerte de CSM Hilyer , la familia decidió donar las cintas. Spruill dijo que querían que fueran a una universidad cristiana y no caigan en manos de personas que podrían simpatizar con Hitler.
"Yo estaba trabajando para el Dr. [ Elane ] Seebo en ese momento y le pregunté si esto era algo Wayland desea para los comandantes de la historia. Ella pensó que sería genial " , dijo Spruill .
J.T. Hilyer donó las cintas de la universidad, pidiendo sólo una transcripción traducida de la entrevista a cambio. Smith, quien ha escrito sobre sus vívidos recuerdos de aquellos años en Alemania , dijo que la escucha de la entrevista fue esclarecedor.
" Aprendí cosas que no sabía ", dijo. "También me di cuenta de cuántas personas estaban tan atrapados en la personalidad [ de Hitler ] que no ven la realidad detrás de él. "
Baur , que voló misiones con éxito para el ejército alemán en la Primera Guerra Mundial , se convirtió en piloto personal de Hitler antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Baur se atrincheró con Hitler , cuando el líder nazi se suicidó en 1945 . Él vivió y viajó con Hitler , y de acuerdo con Smith nunca dispensas de pensar que Hitler algún día será reconocido como un gran hombre.
Después del suicidio de Hitler , Baur fue capturado por las tropas rusas y pasó muchos años en una prisión rusa de haber sido torturado para obtener información . Escribió varios libros sobre sus experiencias antes de morir en 1993 .
J.T. Hilyer dijo que su padre conoció Baur a través de un amigo fotógrafo mientras se encontraba en Alemania. Hilyer dijo el fotógrafo, Peter Tiefenthaler , fue el encargado de fotografiar Baur y le pidió a su padre que venga . Hilyer , que era un niño en ese momento, dijo que su padre visitó Baur varias veces.
" Pensó [ Baur ] era un tipo bastante limpio ", dijo Hilyer , y explicó que sus padres , junto con Tiefenthaler y su esposa, a veces fueron a cenar con Baur .
"Mi padre trabajaba en la base militar con algunos otros soldados", explicó Hilyer . " La mayoría de los soldados de carrera suelen ser los errores de la historia. Había un par de compañeros que estaban sobre el mismo rango que a mi padre que quería pasar el rato y hacer algunas preguntas . Tiefenthaler organizó la reunión " .
Hilyer dijo su padre grabó la reunión y las cintas había estado en la familia desde entonces.
Gran parte de la entrevista, transcrita en un documento de 26 páginas , se refiere a los últimos días de Hitler , su suicidio y cómo Baur y otros trataron de deshacerse del cuerpo . Baur también habla de cómo llegó a trabajar para Hitler que no le gustaba volar, pero entiende la importancia de ser capaz de moverse de un lugar a otro rápidamente.
Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento Dra. Estelle Owens dijo que la entrevista es un documento de archivo único.
" Nadie , hasta donde sabemos , tiene esto", dijo Owens. "Es un piloto privado de Hitler , que le sirvió para un número de años . El chico sabía que [ Hitler ] muy, muy bien. Es una apología de Hitler. [ Baur ] piensa que el hombre fue mal entendido , pero eso es su punto de vista y tiene derecho a su opinión. "
Owens dijo que las cintas se colocan en los archivos de la universidad. Las transcripciones están disponibles para los investigadores o cualquier persona que esté interesado en el período de tiempo . Las personas también pueden escuchar la grabación que se ha conservado de forma digital.
" Está disponible para cualquiera que esté interesado en la Segunda Guerra Mundial en el frente europeo que quiere leer acerca de alguien que estaba muy cerca y personal con Hitler ", dijo Owens.
La entrevista se grabó en cuatro cintas de cassette , para partes que faltan en los momentos en que se cree que las cintas fueron cambiados en la máquina. La entrevista también termina abruptamente cuando la cinta se corta a media frase .
Para obtener más información, póngase en contacto con el Mabee Learning Resources Center al 806-291-3700 , o llame a la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento en el 806-291-1170 .
Wayland Baptist University es una universidad de artes cristiano , liberal ubicado en Plainview , Texas. Wayland también tiene sedes en Lubbock, Amarillo, Wichita Falls y San Antonio , Texas; Altus , Oklahoma , y Albuqerque Clovis , Nuevo México , Phoenix, Tucson y Sierra Vista, Arizona , Anchorage y Fairbanks , Alaska ; Mililani , Hawaii , y Kenia , África .

Read more...

Proyecto identificación de materiales desconocidos de lenguas aborigenes en Biblioteca Estatal de Nueva Gales

En busca de los archivos perdidos
http://blogs.crikey.com.au/ 01/09/2013

Ha habido un poco de publicidad reciente merecido para un proyecto de lenguaje en la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Prof. Michael Walsh del departamento de lingüística de la Universidad de Sydney ha estado a cargo de la iniciativa. El equipo ha estado trabajando desde hace dos años en la identificación de los materiales desconocidos o perdidos de las lenguas aborígenes en los archivos de la Biblioteca del Estado e investigadores contacto y comunidades acerca de ellos. Algunos de los libros fueron mal archivado , otros eran conocidos acerca , pero no estaba claro que no había registros lingüísticos en ellos. Para algunas lenguas aborígenes , hay mucho escrito sobre ellos, pero para otros, se registraron sólo unas pocas palabras , y por lo que cada nuevo descubrimiento hace una gran diferencia . El lenguaje Nawo de Australia del Sur, por ejemplo, se conoce sólo de 10 palabras .

Esto es muy bueno . Usted sabe la sensación . Tienes un favorito par de calcetines , pero uno de ellos ha desaparecido en su habitación. Estás bastante seguro de que está ahí, pero no es en ninguno de los lugares habituales. No es debajo de la cama , no es en el piso en el armario. Y entonces, un día en el que había dejado de buscarlo, lo encuentras rodó dentro de una vieja camiseta. He hecho un trabajo como este , como parte de mi trabajo la investigación de la historia de las lenguas australianas. En un momento , sentí que la investigación de archivos era más peligroso que el trabajo de campo . ¿Alguna vez tuvo un papercut desde una carpeta de manila ? Casi tomó mi dedo . Y la estantería compactus veces se siente como esa escena de Indiana Jones y el templo maldito , donde las paredes se están cerrando , a punto de mandarlo a una muerte squashy .

Hace unos años pasé un mes en AIATSIS de trabajo a través de algunas cintas. Habían sido registrados en los años 1960 de las lenguas de todo noroeste de Australia , por Anthony Peile , que fue misionero en Balgo en WA. Había hecho un trabajo razonablemente bueno en resumen que las lenguas eran en las cintas , por escrito en las etiquetas adhesivas , tomando notas sobre las lenguas y hablar acerca de los idiomas en la cinta. Sin embargo, el pegamento de las etiquetas de la cinta se había secado , por lo que muchas de las etiquetas habían caído y estaban sentados en la parte inferior de la caja. En algún momento, las notas se habían convertido en las cintas, por lo que mientras que teníamos una buena idea de lo que estaba en la colección de cintas , las joyas fueron mezcladas con una gran cantidad de otro material que probablemente no iba a ser muy útil. ( Una de las cintas tenía canciones de taberna alemana en él ... ) Peile también tenía un pequeño defecto en el habla y pronuncia " r" como " w " . Esto no sería un problema , excepto que algunos nombres de los idiomas aborígenes sólo se diferencian en si tienen una "r " o " w " ! En la pronunciación de Peile , Jawi y Jaru sonaban prácticamente idénticos, y sabíamos que había grabado dos. Jaru está muy bien documentado y todavía tiene altavoces , pero Jawi tiene sólo unas pocas personas que saben un poco sobre el lenguaje y los registros son muy escasas. Fue sin duda vale la pena escuchar todas las cintas para ver si podía identificar a los idiomas.
Las grabaciones se han realizado fuera , y había un montón de ruido del viento. Me sentía un poco mareado en este momento, las cintas fueron estéreo y el micrófono no se habían celebrado también constantemente , así que había un montón de meciéndose hacia adelante y hacia atrás . Pegue un par de auriculares y deslice el metro saldo de ida y vuelta para tener una idea de lo que se siente . Que había estado escuchando cintas durante muchas horas, incluyendo algunas canciones de taberna alemana , y estaba casi listo para dejarlo todo para el día. Una cinta más , pensé. Metí la bobina * en la máquina y con claves para arriba. Oí Peile preguntar "¿Cuál es el nombre de ese idioma ? Nindi nindi ? " Replicó el orador , " Nyindinyindi . " Hmmm , me dije. Eso es un nuevo nombre para mí. Así que hice lo que todos los buenos profesores hacen cuando se encuentran con algo nuevo - googled . Nada . ** A continuación, el orador empezó a contar una historia en la lengua , y yo podía entender la mayor parte de ella. Estaba cerca de Bardi , el idioma en que hice mi doctorado ( y puede hablar muy bien ) . Volví a las hojas de las audiciones para la cinta , y vi que se había incluido como está registrado en " Bay yesca . " No hay Bay Yesca en el área correcta , pero no hay " Pender Bay. " Unos años más tarde tuve la oportunidad para reproducir la cinta a los altavoces Bardi . Nadie sabía el nombre de " Nyindinyindi ", pero confirmó que el lenguaje de la cinta fue similar a Bardi .
Eso es sólo un ejemplo de que la semana de trabajo. Al final , encontré grabaciones de 4 idiomas que se creían lo contrario a ser registrados o registrados escasamente . Los materiales Jaru qué resultan ser Jawi , que fue otro gran descubrimiento para los descendientes de los altavoces en las cintas.
No me sorprende en absoluto que hay gran cantidad de material en la Biblioteca del Estado de que no se conocían acerca , y es fantástico que están trabajando remedio que . Algunos de los primeros discos están ahora en línea, tales como vocabularios de Larmer desde mediados del siglo 19.

* Estas cintas no habían sido digitalizados en el momento , por lo que se trabaja a partir de archivos de copias de carrete a carrete . La mayoría de las cintas de Peile ya se han digitalizado .
** Si google Nyindinyindi ahora , los únicos éxitos relevantes eres mi blog donde hablé sobre la búsqueda de esta cinta, y el índice de mi gramática Bardi .

Read more...

Documento mecanografiado del discurso original "Tengo un Sueño" no esta a la venta

El discurso de Martin Luther King no está en venta
http://periodistas-es.com/ 01/09/2013

El propietario del original mecanografiado del célebre discurso que comienza con “I have a dream” (“Tengo un sueño”), pronunciado por el pastor Martin Luther King el 28 de agosto de 1963, era en aquella fecha un prometedor jugador de baloncesto que se había apuntado para trabajar como voluntario en la Marcha a Washington por el Trabajo y la Libertad, según ha publicado el diario estadounidense Usa Today, y reproduce la publicación digital belga PopNSport.

La Marcha a Washington por el Trabajo y la Libertad ( March on Washington for Jobs and Freedom) fue una marcha política que tuvo lugar el 28 de agosto de 1963, en la que Martin Luther King leyó su famoso discurso en el Lincoln Memorial (en memoria de ambos, en ese mismo lugar ha jurado dos veces su cargo el primer presidente negro de Estados Unidos, Barack Obama).

La marcha estuvo organizada por un grupo de defensores de los derechos civiles, sindicatos y organizaciones religiosas. El número de participantes osciló, según las fuentes, entre 200.000 y 300.000; El 80% de ellos eran afroamericanos. Los historiadores consideran que la marcha jugó un papel decisivo posteriormente, en el momento de aprobarse en el Congreso las leyes Civil Rights Act de 1964 y Voting Rights Act de 1965.

El 28 de agosto de 2013, con ocasión del cincuenta aniversario de la marcha y el discurso político más célebre del siglo XX, el canal CBS entrevistó al chico que entonces jugaba al basket y hoy es entrenador jubilado del campeonato universitario de baloncesto. Se llama George Raveling, ha sido entrenador de los equipos USC e Iowa en la liga NCAA y es el actual director de Nike basketball. Aquel día se encontraba haciendo funciones de seguridad a pocos metros del pupitre desde el que Luther King pronunció el discurso; al finalizar, le pidió la copia que llevaba en la mano, el pastor se la dio y desde entonces ha guardado los folios, plegados, en un libro. En la entrevista, Raveling contó que en los dos folios no figura la famosa anáfora “I Hace a Dream”, que King improvisó a partir de un canto de góspel.

Raveling, quien hoy tiene 70 años, se ha negado durante todo este tiempo a desprenderse de la reliquia, que conserva como “un pedazo de historia”, y por la que ,según sus palabras, han llegado a ofrecerle hasta tres millones y medio de dólares.

Autor:  Mercedes Arancibia 

Read more...

Exploradores de Archivos para smartphone

Especial: Exploradores de archivos
http://www.elandroidelibre.com/ 01/09/2013

Los exploradores de archivos suelen ser las aplicaciones más útiles y utilizadas en los smartphone del mismo modo que también lo son en los ordenadores convencionales y es que, a pesar de tener unas carpetas orientativas en todos ellos donde poder guardar música, imágenes, descargas, documentación, etc. siempre es más fácil organizar nosotros mismos los ficheros y archivos según nuestra forma de trabajar, de organización y de orden.

No es casual pues que los exploradores de archivos sean unas de las aplicaciones con un mayor número de alternativas en el Play Store con decenas de exploradores entre los que podemos probar, usar y aprovechar siendo la mayoría de ellos gratuitos y completos.

Dada la dificultad de poder escoger los mejores, pondré los más extendidos, valorados y descargados y sus ventajas, diferencias y desventajas que pueden resultar determinantes a la hora de poder aprovecharlo.

Del mismo modo que los ficheros, los exploradores dependen mucho del gusto de cada usuario al ser diferentes entre ellos tanto por estética como por organización, edición y gestión de archivos y ficheros.

Como es difícil y no muy relevante analizar todas y cada una de las aplicaciones relacionadas con Archivador de Archivos, me centraré en los dos principales gestores existentes, no solo por su complejidad sino también por ser verdaderas navajas suizas en cuanto a uso, gestión, edición, control y borrado de archivos de nuestros archivos tanto los que se encuentran en nuestro teléfono como los que tengamos almacenados remotamente, tanto en red local como en la nube.

ES File Explorer

Empezaremos hablando del ES File Explorer por su gran experiencia en el campo y la gran acogida que ha tenido en la comunidad Android contando con más de 180 millones de descargas y traducido a más de 30 idiomas se ha convertido en un explorador de archivos de referencia y además es gratuito.

Su principal ventaja es el tener todo lo relacionado con exploración de archivos desde un único lugar como por ejemplo englobar en una única aplicación la gestión de tu contenido en la nube (Google Drive, Skydrive, Dropbox, Sugarsync, Box.net, Sugarsync, Yandex o Amazon S3), gestionar tus archivos almacenados en servidores FTP, gestionar archivos por Bluetooth, administrar archivos que tengamos compartidos en un ordenador conectado en la red samba, administrar las aplicaciones que tengamos instaladas en nuestro Android o analizar, editar, revisar, eliminar o gestionar los archivos que tengamos en nuestra tarjeta SD.

Otra gran ventaja es la revisión de las imágenes en miniaturas que nos hace entender de que tipo de formato se trata y con que aplicación se abrirá (si es audio, vídeo, PDF, Doc, etc) y cuenta con unas pestañas sencillas.

Por supuesto y por si fuera poco cuenta con un modo ROOT por lo que si tienes hecho un root en tu móvil, no necesitarás instalar un explorador de archivos para root para poder sacarle todo el provecho.

INSTALAR

ASTRO Administrador de Archivo
El Administrador de Archivos ASTRO es una aplicación que ha ido de más a menos en los últimos meses pero con las últimas actualizaciones ha sabido ponerse al día en cuanto a velocidad, fluidez y conectividad manteniéndose como un imprescindible con permiso de ES File Explorer.

Del mismo modo que el primero, ASTRO engloba todo lo relacionado con la exploración de archivos pero su usabilidad es más sencilla que ES File Explorer. En lugar de una navegación por pestañas, dispone de deslizables para tener acceso a los accesos directos a cada una de las funciones. Deslizando hacia la derecha accederemos a los lugares donde tengamos los archivos (Nube, Red Local y memoria interna y SD del teléfono), búsquedas por naturaleza de archivo (imágenes, música, vídeos, documentos, etc) y acceso a las aplicaciones abiertas recientemente.

Si deslizamos hacia la izquierda accederemos a las herramientas de la aplicación donde podremos ver de un solo vistazo al uso que le estemos dando a la tarjeta SD, gestor de tareas para conocer cuales están consumiendo más recursos e incluso matarlas directamente desde ASTRO y un gestor de aplicaciones donde podremos hacer una copia de seguridad de las mismas.

Una gran desventaja de esta aplicación es que su versión gratuita tiene publicidad pudiendo comprar la completa que no incluye publicidad por 3,99€, algo caro para ser un archivador de archivos por más bueno que sea.

Por otra parte, a diferencia de ES File Explorer, para poder navegar por archivos por Bluetooth o compartir archivos en red local tendremos que descargar módulos para que sea posible como el ASTRO Bluetooth Module o el ASTRO SMB Module.

Read more...