La destacada archivista boliviana Marcela Inch falleció ayer en Sucre

>>  lunes, 23 de noviembre de 2015

Fallece destacada archivista Inch, ex directora del ABNB
http://www.correodelsur.com/ 23/11/2015

MARCELA INCH. En uno de los tantos archivos que visitó en su carrera.

La reconocida historiadora y archivista boliviana, Marcela Inch, falleció ayer en Sucre, a consecuencia de una dilatada enfermedad. Como justo reconocimiento a quien fuera su directora entre 2002 y 2011, el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) abrieron sus puertas para que allí se instale su velatorio.

Inch fue una figura destacada de la academia boliviana y su aporte a la archivística nacional es indiscutible, fue la creadora del fondo editorial del ABNB, impulsó la digitalización de los archivos históricos y creó un programa de fomento a jóvenes investigadores, entre otros logros de su gestión al frente del ABNB. Pero su aporte a la archivística boliviana no sólo se reduce a este espacio de su carrera, Inch fue una persona clave en el proceso de transición que implicó la modernización de la archivística en todo el país e impulsó la creación de más de un archivo, destacó Juan Carlos Fernández, actual director del ABNB.

Inch será velada en el ABNB hasta a las 11:00 de hoy, donde también se desarrollará una celebración religiosa y luego será cremada, informó Fernández.

Destacadas personalidades de la academia boliviana han expresado su tristeza al conocer la noticia. En Sucre, la doctorante en historia por la Universidad de París, Paola Revilla, expresó su pesar por la noticia y su profunda admiración hacia Inch.

“Marcela era Cinteña y Potosina”, escribió el fallecido historiador Joseph Barnadas, que siempre destacó el trabajo de Inch,

Read more...

La Memoria gráfica de Torremolinos a través de la participación ciudadana

“En TEI se comparten recuerdos ayudándose en la memoria colectiva”
http://andaluciainformacion.es/ 23/11/2015

FRANCIS TERNERO · S.LÁZARO
Torremolinense de 47 años “nacido en el Carlos Haya como todos los de mi época”, Francis Ternero, de profesión informático y diseñador de páginas web es, junto con Carlos Blanco Pérez y Carlos Blanco Cabrera, administrador del espacio de Facebook ‘Torremolinos en Imágenes’ TEI, elegido por la Peña “La Güena Gente” como receptor de su ‘XXXII Homenaje a la Güena Gente de Torremolinos’ por sus méritos “como recuperadores de la memoria gráfica de Torremolinos a través de la participación ciudadana”.

Francis Ternero, que con su afán por buscar nuevas imágenes y su habilidad para restaurarlas es pieza clave e indiscutible de la administración de TEI, es además socio, relaciones públicas y webmaster del Museo/Tienda "House Of The B-Fashion Doll" en Benalmádena.

En la última Feria de San Miguel, ‘Torremolinos en Imágenes’ recibió el tradicional ‘Premio a la Güena Gente’ ¿qué es exactamente este espacio?

–‘Torremolinos en Imágenes’, conocido también como TEI, es un grupo de Facebook que nació hace ya más de tres años. Carlos Blanco Pérez, uno de los administradores y creador de “la criatura” se encontraba en el paro y decidió recopilar en un perfil de Facebook todas aquellas fotografías de Torremolinos que llegaban a sus manos. Cuando se percató que la mayor parte de esas imágenes habían sido publicadas por el historiador local Carlos Blanco Cabrera en sus páginas ‘Historia de Torremolinos’ y ‘Aquel Torremolinos’, le invitó a compartirlas en un nuevo espacio. Así, con su conformidad y colaboración, Carlos Blanco Cabrera pasó a ser el segundo administrador del grupo. Posteriormente, un tercer administrador, Antonio Claro Márquez, se incorporó gracias a su interés y a sus estupendas aportaciones al ya por entonces crecido grupo, que iba sumando miembros día a día. Éstos miembros empezaban a disfrutar de un espacio donde compartir sus recuerdos, donde ellos mismos aportaban sus memorias en forma de estupendos documentos gráficos de gentes de nuestro pueblo, rincones, plazas, edificios, calles, que el devenir del tiempo ha hecho ir cambiando quedaban plasmados en unas imágenes cada vez más numerosas y con más valor. Fue entonces cuando entró yo : mi pasión por Torremolinos y mis amplios conocimientos informáticos, de redes sociales y de restauración y edición fotográfica fueron mi puerta de entrada a un espacio que además veía vacío de polémica y discusiones. Poco después, Antonio dejó el grupo, quedando finalmente administrado por Carlos Blanco Pérez, Carlos Blanco Cabrera y yo mismo. Y desde entonces no hemos parado de trabajar. En este momento creo que nos vamos acercando a los 5.000 miembros, y atesoramos innumerables fotografías, muchas de las cuales han necesitado de horas y horas de una ardua labor de restauración fotográfica y de datación.

¿Con qué objetivo se crea este espacio en Facebook?
–No teníamos un objetivo concreto, ni Carlos B.P. sabía donde llegaría todo ésto, era un mero pasatiempo. Fue creado como un lugar online donde tener guardadas imágenes del Torremolinos de antaño sin ningún tipo de pretensiones.

¿Quiénes son sus artífices y cuanta gente colabora?
–El trío de ‘Supertacañones’, como nos denominan cariñosamente, somos Carlos Blanco Pérez, Carlos Blanco Cabrera y yo los que llevamos todo el peso del grupo. Una de nuestras funciones es admitir o no a nuevos miembros y aquí quiero hacer hincapié: si por nosotros fuera TEI contaría hoy con unos 10.000 miembros. Pero he aquí que demostramos no tener afán de notoriedad. Nos basta con tener un espacio donde los miembros se sientan a gusto compartiendo recuerdos, ayudándose en la memoria colectiva y forjando amistades. Pero ante tal cantidad de nuevas incorporaciones, y para mantener el grupo libre de controversias, nos vimos obligados a ir dando forma a unas normas de uso.
Lo único que pedimos a nuestras solicitudes de incorporación es que no se trate de perfiles anónimos ni tan cerrados que no nos permitan poder asegurarnos de que se trata de una persona real y no perfiles falsos creados para un uso inadecuado o incluso comercial.

¿ “Sale” el grupo fuera de Internet?
–Aún no hemos realizado exposiciones aunque sí nos han pedido fotografías de nuestros archivos para decorar algún local público o servir de motivo para pintar un lienzo previo a una exposición. Y huelga decir que, debido a nuestra falta de motivación lucrativa, hemos colaborado siempre incluso tirando de nuestros archivos personales. Sólo pedimos por pura cortesía, que se nos nombre o haga referencia. Nada más.

¿Se consideran ustedes cronistas gráficos de la historia de Torremolinos?
–En cierta manera, sí. Pero siempre dentro de nuestras limitaciones y normas. Limitaciones porque debemos recordar que TEI se nutre en gran parte de las aportaciones de nuestros miembros y normas porque una de las últimas es el no permitir enlaces a noticias, ya que éstas sólo llevan a debate, polémicas y enfrentamientos que harían sentirse incómodos a parte de nuestros miembros.

¿Alguna anécdota destacable en la trayectoria de este grupo?
–Tenemos ya unas cuantas. Desde el re-encuentro de familiares y amigos gracias a los comentarios, a miembros que han tenido que emigrar y que cada día se levantan echándole un ojo a nuestras novedades con gran nostalgia y, aunque aún no seamos sabedores de alguna relación sentimental, también hemos sido testigos del “coqueteo” entre unos miembros y otros.
Por otro lado, a mi me han parado en plena calle para saludarme y para ofrecerme fotografías o contarme anécdotas. Hace poco, y estando almorzando en un restaurante, la camarera me reconoció y dijo: “ese ojo es inconfundible. Tú eres Francis Ternero, el ojo de TEI”.
Mención aparte merece el hecho de que dos administradores se llamen y apelliden Carlos Blanco sin tener ningún tipo de parentesco.¡Ya es coincidencia!

¿Tienen fotos “valiosas” históricamente?
–Por supuesto. De hecho se nos considera como el “mejor, más amplio y actualizado archivo gráfico histórico de Torremolinos”, ya que aparte de tener archivadas una selección de las fotografías recopiladas en su día por el historiador Carlos Blanco Cabrera, recibimos aportaciones únicas, recuerdos familiares no publicados en ningún otro sitio, que tienen el común denominador de ser soporte para ver gentes y familias conocidas y muy recordadas por los torremolinenses y la mayoría de las veces con el fondo de un restaurante, local, negocio, calle, paisaje de nuestro municipio desaparecido o muy cambiado.
Nosotros siempre decimos que este archivo fotográfico en continuo crecimiento y cuidadosamente organizado por álbumes temáticos es nuestro mayor tesoro unido a los muy valiosos comentarios escritos por los miembros, los cuales cuidamos y valoramos igual o más que la misma foto que los acompaña, pues muchas veces guardan gran conocimiento sobre Torremolinos y son datos que nos enriquecen a todos. No somos nada sin nuestros miembros y ellos lo saben. Por ello, cada vez que les hago una publicación de agradecimiento utilizo dos hashtags como homenaje: #VosotrosHacéisTEI y #VosotrosSoisTei. Además tenemos un álbum específico donde guardamos las fotografías de nuestros encuentros en directo, en la “vida real”.

¿Qué época de Torremolinos es más atractiva gráficamente?
–Dentro de TEI tienen muy buena acogida las imágenes más antiguas en blanco y negro, ya que hemos sabido conformar entre todos un grupo interesado por la historia de la localidad, pero últimamente destaca el hecho de que desde hace algún tiempo nuestros miembros comparten sus amaneceres, atardeceres, playas y cielos de su día a día, teniendo una fenomenal acogida entre la comunidad. Yo mismo soy aficionado a estas fotografías y no hemos de obviar una cosa: que Torremolinos nos brinda estos momentos día a día de manera espectacular gracias a nuestro enclave geográfico y a nuestro benigno clima. Algunas capturas son realmente magníficas. De hecho, no es extraño que este tipo de imágenes hayan ganado nuestros concursos de fotografía (tres hasta la fecha) con los que animamos aún más a la participación ciudadana. Así que, el querer mantener un grupo activo y participativo nos ha llevado a aceptar estas aportaciones porque además algunos amigos del grupo señalan que aportan alegría y nostalgia a las personas que están fuera, o a aquellas que por algún impedimento no pueden bajar a pie de playa ni ver esos espectáculos naturales en los momentos en los que se producen.
Viene a colación también mencionar que, debido a nuestra actividad participativa, hemos sido fuente de información y muro de pura actualidad en algunos desafortunados episodios: incendios, accidentes, tornados, lluvias torrenciales... Son muchos los motivos que me hacen estar muy orgulloso de formar parte vital de TEI. En el álbum “Torremolinos siglo XXI” archivamos todas aquellas imágenes del Torremolinos actual que se merecen formar parte de nuestros archivos. El Torremolinos de hoy será el Torremolinos de mañana.

¿Tiene este grupo algún nuevo proyecto?
–El próximo evento grupal será una excursión a nuestros montes armados con cámaras fotográficas, acontecimiento que nos servirá para conocernos aún más y para crear un nuevo álbum fotográfico exclusivo de la jornada. Esto queda en espera de poder confirmar fecha.

Hablando de la actualidad ¿se nota el cambio en el municipio tras las elecciones?
–Claro que se nota, son evidentes las nuevas obras en ejecución y somos conocedores de algunas de las que están en proyecto; todo impulsado o retomado por la nueva corporación municipal. Nosotros, como TEI, siempre estaremos de acuerdo con toda iniciativa que sea favorable para el municipio al que amamos. Y si las creemos oportunas, daremos nuestro voto de confianza y apoyo a aquellas que son polémicas hasta que logran materializarse. Vengan de quienes vengan. En TEI no hablamos de política. Es Torremolinos lo que nos interesa.

¿Cree que Torremolinos volverá a ser lo que fue en su época dorada?
–Es muy difícil, cada cosa tiene su tiempo y su época. Con ganas y esfuerzo se pueden recuperar muchas de ellas, pero hemos de ser conscientes, por ejemplo, de que nuestros hábitos y nuestro modo de vida y de divertirnos ha cambiado con el paso de los años, y es normal. Querer volver a lo ya pasado es muy difícil y seguro que imposible, pero enfocarlo desde las nuevas perspectivas de nuestra cambiante sociedad sí que es factible y necesario para seguir teniendo a Torremolinos donde se merece estar.

Para finalizar, ¿quiere decir algo a nuestros lectores?
–Me alegra que me haga esta pregunta pues me gustaría hacer un aclaración y una recomendación. La aclaración es que hemos sufrido constantes ataques y tediosas acusaciones de que TEI es un grupo político o con claras tendencias hacia un “color” u otro y, muchas veces señalando directamente como “prueba” de ello la conocida faceta política de uno de los administradores, al cual incluso denominan el “director” del grupo y quien maneja los hilos del mismo. Y nada más lejos de la realidad: debido a sus muchas otras ocupaciones y proyectos, Carlos Blanco Cabrera sólo se dedica en nuestro grupo a dar entrada o no a los miembros que en ese momento lo soliciten (teniendo en cuenta que atendemos las solicitudes indistintamente cualquiera de los tres) y a la datación de archivos y documentación, tal y como le corresponde como historiador local. Otra cosa diferente es lo que cada uno de nosotros tres hagamos en nuestra vida privada o con nuestro perfil personal en Facebook pero no en TEI, que es plural.

A ver, la Peña ‘La Güena Gente’ nos hizo receptores este año de su homenaje por nuestra labor. Y resulta ser un premio que cuenta con el apoyo del Consistorio, lo gobierne quien lo gobierne. Así pues, debe quedar claro que el que hayamos salido al balcón del Auditórium acompañados del alcalde José Ortiz no significa que nos decantemos por un partido político u otro. Este año ha sido así y punto. Hemos recibido con gran satisfacción y agradecimiento nuestro galardón. Como debe ser.

Y la recomendación es que los lectores se unan a nuestro grupo, si aún no lo están. Sólo tienen que entrar a Facebook, buscar ‘Torremolinos en Imágenes’ y pedir “unirse al grupo” para que le demos paso. Les aseguro que entrarán a un espacio sano, participativo y lleno de estupendas imágenes del ayer y hoy de nuestro municipio que además está abierto a sus colaboraciones, ofreciéndonos incluso a sacar nuestros disolventes, escalpelos y micropinceles digitales para hacer brillar de nuevo, tal y como se merecen, esas fotografías y recuerdos familiares desgastados por el paso del tiempo. En nuestro álbum exclusivo “Taller de trabajos y restauraciones fotográficas” tenemos tanto Carlos Blanco Pérez como yo mismo una buena muestra de nuestro trabajo en este

Read more...

Los archivos digitales como medio de prueba

Buenas prácticas en el tratamiento de medios de prueba digitales
http://www.abogacia.es/ 23/11/2015


Ni qué decir tiene que, hoy en día, los archivos digitales, como medio de prueba, son muy importantes ya que gran parte de las relaciones jurídico privadas tienen algún componente de este tipo (contratos remitidos por email, facturas, albaranes, conversaciones por whatsapp, fotos de desperfectos, etc.)

Pero en ocasiones, más de las deseables, el tratamiento que los operadores jurídicos hacemos de estas pruebas no se ajusta a su naturaleza aportándolas como meras impresiones en papel.

morguefile/imelenchon

La Ley de Enjuiciamiento Civil del año 2000 pretendió aportar soluciones para el tratamiento de los medios de prueba que la práctica habitual venía estableciendo en la realidad.

Así se incorporaron los denominados “medios de reproducción de la palabra, el sonido y la imagen, así como los instrumentos que permiten archivar y conocer o reproducir palabras, datos, cifras y operaciones matemáticas”.

Entre esos medios del artículo 299.2 y la cláusula del cierre del apartado tercero del mismo artículo, que abría la posibilidad a cualquier otro medio o soporte, la LEC nos ofrecía suficientes herramientas para tratar e incorporar al proceso los archivos digitales.

Posteriormente, el artículo 3 de la Ley 59/2003 de Firma Electrónica vino a considerar que todo archivo digital debía ser tratado como documento, con independencia de su contenido, y se le dotaba del valor y la eficacia jurídica que corresponda a su naturaleza (documento público o privado) de acuerdo a la legislación procesal.

Es por ello que, como primera recomendación, hay que señalar la importancia de tratarlos de acuerdo a su naturaleza y debería ser obligación de los operadores jurídicos conocer algunos elementos propios con el fin de tratarlos adecuadamente.

Por supuesto que imprimir un correo electrónico o una imagen y aportarla únicamente en papel no debería ser prueba de nada, salvo que no sea discutida por ninguna de las partes, ya que no se puede considerar de ninguna manera un medio de prueba cercano al original.

Y es importante darle un trato adecuado no sólo por el hecho de que se puedan modificar o alterar fácilmente (en las revistas vemos a diario lo que el photoshop hace por muchos de nuestros actores y modelos) sino por toda la información adicional que los archivos digitales contienen además de la que es apreciable a simple vista.

Me refiero a los denominados como metadatos. Estos contienen información sobre el soporte o dispositivo de aquella información que queremos mostrar.

Así una fotografía digital puede incorporar información sobre la cámara, la fecha y hora en que fue realizada, el tiempo de exposición y muchos otros detalles. Incluso si se hace con el móvil puede añadir la información de geolocalización por el GPS.

La información que los metadatos proporcionan puede ser muy importante para acreditar los hechos objeto del litigio. Por ejemplo, el estado de unas obras en una fecha determinada, o la edad de una persona cuando se tomó la imagen.

Y para el caso de que se impugnen, debemos disponer de los equipos o soportes en los que originalmente se consignaron los hechos objeto de prueba, pues cualquier copia o incorporación a otro soporte puede admitir dudas sobre su autenticidad.

Por ejemplo, en un correo electrónico conservar los mensajes en un servidor de un tercero y no almacenarlos sólo en el ordenador de trabajo, de tal manera que la pericial sobre la impugnación pueda practicarse sobre elementos no controlados sólo por la parte.

Además, si ya presentamos los documentos en su formato digital, también debemos preocuparnos de que se garantice esa aportación de manera igual para todas las partes. Es decir, que todas las partes del proceso reciban exactamente la misma información.

Para este fin es aconsejable consignar en la demanda la función hash que resulte de cada uno de los archivos aportados.

Podemos asimilar la función hash a una especie de huella dactilar, ya que al aplicar el algoritmo de la función obtendremos un identificador único para ese archivo y que será diferente para cualquier otro archivo.

Así, por ejemplo, si modificamos un solo bit de una fotografía, el resultado de la función será una huella completamente diferente, por lo que, aunque visualmente sea la misma imagen, podremos saber que ha sido alterada de alguna manera.

Esto, desde el punto de vista procesal, es útil pues permite a todas las partes asegurarse de que el archivo recibido es exactamente el mismo que el aportado por la contraparte.

La inclusión de esta “huella dactilar digital”, nos permite comprobar esa integridad y el respeto a la igualdad de armas que debe regir en cualquier proceso.

Para obtener la huella o función hash existen programas gratuitos, que calculan la función hash de varios algoritmos, como SHA-1, SHA-2 o Md5, y para todo tipo de sistemas operativos, integrándose algunos de ellos en la propia descripción de las propiedades del archivo, accesibles mediante el botón derecho del ratón en sistemas Windows.

Finalmente, señalar que con la llegada del 1 de enero Lexnet, o el equivalente en algunas Comunidades Autónomas, aparecerá como un instrumento que debería mejorar la aportación de evidencias digitales, ya que si toda la comunicación es digital, estos medios de prueba encontrarán allí su medio natural y no veremos correos electrónicos impresos y aportados en papel.

Sin embargo, a día de hoy, Lexnet no admite todo tipo de formatos de archivo, limitándose a aceptar los .pdf, los .jpg, los .tiff y los .png. Entiendo que esto se solucionará, pero resulta paradójico que en un medio de comunicaciones electrónico debamos alterar la naturaleza de los archivos digitales para poder presentarlos.

Así, ¿como podemos presentar la grabación de una llamada telefónica o de una conversación por este sistema que se ha registrado en formato .mp3? ¿O el video de la visita a unas obras guardado como .avi? ¿O una imagen de un disco duro en formato .iso? O mismamente un correo electrónico sólo con texto, ¿debemos imprimirlo en formato .pdf y perder toda la información de su código fuente?

Es decir, creamos un sistema de comunicaciones electrónicas pero dejamos fuera las posibilidades de aportación de medios de prueba electrónicos.

Evidentemente, la ley admite que en el caso de que no se pueda aportar por el sistema de notificaciones, se pueda seguir con el registro mediante los puntos de recepción habituales de los Juzgados y Tribunales. Por lo que debemos recoger los archivos y copiarlos en un soporte adecuado, generalmente en un CD o un DVD, que pueda ser leído por su señoría.

Aquí vemos que todo lo expuesto anteriormente, a pesar de la llegada de Lexnet, sigue siendo útil y necesario a los efectos de evitar cualquier problema en la aportación de pruebas.

En resumen, podemos concluir como buenas prácticas en la aportación de pruebas en señalar las siguientes:

– Tratar al medio de prueba de acuerdo a su propia naturaleza

– Importancia de los metadatos

– Cuidar los elementos en que se generó la prueba

– Consignar en los escritos la huella o hash de los archivos aportados

Es responsabilidad del abogado conocer y poner en práctica estas recomendaciones para limitar los riesgos de quedar despojados de las pruebas en el proceso y, en definitiva, sin soporte a los argumentos jurídicos que sin aquellas no valen apenas nada.

David Maeztu Lacalle
Abogado en AbogadosTIC.com
@davidmaeztu

Read more...

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com

  © Free Blogger Templates Autumn Leaves by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP