POEMA Y MECHON DE SIMÓN BOLIVAR SUBASTADOS

>>  viernes, 9 de abril de 2010

Subastaron un poema y un mechón de Simón Bolívar


EN: IMNEUQUEN.COM.AR
SITE: http://www.lmneuquen.com.ar
FECHA: 28/03/2010
AUTOR: VICKY CHÁVEZ

Se pagaron 45 mil dólares por los documentos en una subasta, que se realizó en Londres, y que pertenecían a la viuda de un militar británico que combatió junto al héroe sudamericano.

Un comprador anónimo pagó 30.000 libras (u$s 45.000) por un poema, una carta firmada y un mechón de pelo de Simón Bolívar en una subasta londinense, publicó BBC Mundo.

La colección pertenecía a Mary English, la viuda de un militar británico que combatió junto al héroe de la independencia sudamericana.

No ha trascendido el nombre del comprador, aunque un especialista de la casa de subastas Bonhams, Simon Roberts, le dijo a BBC Mundo que se trata de una biblioteca británica y que las reliquias serán exhibidas al público.

El poema fue escrito probablemente en 1826, en el momento de mayor poder del prócer. En él Bolívar le transmite a English la amargura por la gran carga de responsabilidad que llevaba sobre sus hombros.

Poema de Bolívar

El único poema de Bolívar del que se tiene registro.

“Feliz el satisfecho con su humilde fortuna,
Libre del yugo soberbio a que yo estoy ligado,
Vive en la oscuridad do el cielo lo ha ocultado,
Dichoso el que contento con su humilde fortuna”.

Simon Roberts, especialista de Bonhams, aseguró que es el único poema escrito por el prócer del que se tiene constancia. “El hecho de que Bolívar le escribiera un poema a English refleja que ambos guardaban una estrecha relación”, le dijo a BBC Mundo.

English era la esposa de James Towers English, un general de la Legión Británica de Bolívar que murió combatiendo en tierras americanas.

La autenticidad del mechón

El mechón de cabello es la reliquia que más atención atrajo. “En otras ocasiones hemos subastado mechones de otros personajes históricos de culto como Napoleón o el almirante Nelson”, dijo el experto de Bonhams.

“Debido a la distancia histórica, no podemos hacer una prueba de ADN para comprobar su autenticidad, pero en el caso de Bolívar el pelo se adjunta a una hoja con una nota manuscrita de English”.

Según la nota, el mechón fue cortado por el coronel Belford Wilson, quien acompañó a Bolívar en sus últimos días y estuvo junto a él en su lecho de muerte, el 17 de diciembre de 1830.

“Le adjunto un mechón de su pelo. Es todo lo que tengo para ofrecerle, porque por lo menos será considerado por usted como una reliquia sagrada”, le escribió el coronel Wilson a Mary English, en una carta que también fue subastada. En ella, Wilson asegura que fue él mismo quien le cortó el mechón al libertador tras su fallecimiento.

La carta escrita por Bolívar está fechada en 1821 y en ella el libertador le transmite a English el pésame por la muerte de su esposo y su pena por las dificultades que ella atravesaba en Venezuela, garantizándole que el gobierno colombiano le ayudaría.

“Nada mortifica tanto mi espíritu como no poder aliviar la pena de las víctimas voluntarias que ha hecho nuestra revolución y nuestra guerra”, escribe Bolívar en la carta, firmada en Rosario de Cúcuta el 8 de octubre de 1821.

En nombre de Bonhams, David Park destacó que la colección “es un recordatorio fascinante de una época crucial en la historia de Sudamérica. Como muestra su correspondencia, Mary English sentía una gran simpatía por Bolívar y sus relatos detallados (...) ofrecen una luz personal y encantadora sobre este hombre extraordinario”.

Read more...

ARCHIVO DIOCESANO: DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS DEL SIGLO XVIII

Documentos del archivo diocesano relativos al siglo XVIII serán digitalizados


EN: ADN.ES
SITE: http://www.adn.es/
FECHA: 09/04/2010
AUTOR: EFE

Más de un millón de documentos del archivo diocesano de Cádiz y de la biblioteca del Seminario serán catalogados y digitalizados, gracias a un convenio firmado hoy entre el Consorcio para la conmemoración del Bicentenario de 1812, el Obispado, la Fundación Forja XXI y la Junta de Andalucía.

El presidente del Consorcio, Luis Pizarro, ha señalado la importancia de catalogar y poner en valor estos documentos guardados en el archivo diocesano y en la biblioteca del seminario de San Bartolomé, entre los que se encuentran una edición de los libros de sesiones de las Cortes Constituyentes de 1812.

Con el convenio firmado, los dos fondos documentales serán ordenados y lo más interesantes, digitalizados "para que los ciudadanos puedan acercarse al siglo XVIII", según el obispo de Cádiz, Antonio Ceballo.

Para Pizarro, "son una fuente importante de información que dará a conocer la actualidad política y social de la época y una oportunidad para tener una mayor y mejor compresión del Cádiz de 1812" a través de las cartas entre autoridades eclesiásticas y civiles, publicaciones y documentos oficiales, además de mejorar los archivos al ordenar el conjunto de legajos.

Ocho técnicos, un director y un auxiliar serán los encargados de elaborar este trabajo durante nueve meses a través del programa Manuel Benigno García Vázquez III puesto en marcha por la Fundación Forja XXI.

La biblioteca del Seminario de San Bartolomé cuenta con 11.000 volúmenes, 7.000 de ellos referentes al periodo comprendido entre los siglos XVI al XVIII.

En cuanto al archivo diocesano de Cádiz, ocupa dos plantas del Hospital de Mujeres y alberga más de un millón de documentos, recopilados del siglo XVI hasta la actualidad.

Read more...

DOCUMENTOS DESCLASIFICADOS: CAMPOS DE CONCENTRACIÓN EN ASTURIAS

Varios documentos desclasificados descubren dos campos de concentración en Asturias


EN: RTPA
SITE: http://www.rtpa.es/
FECHA: 04/04/2010

El Tribunal de Cuentas ha desclasificado documentos del primer franquismo, gracias a los cuales se pueden conocer más detalles sobre el trabajo esclavo de prisioneros de guerra en Asturias.

TPA ha tenido acceso a estos archivos, donde se especifican los movimientos de dos campos de concentración y cuatro batallones de trabajos forzados.

La documentación puede ser consultada en el Centro de la Memoria Histórica de Salamanca. Apenas había pasado un año desde que Asturias había caido del bando franquista cuando un batallón de trabajo de Valladolid fue destinado durante a un mes a Trubia, probablemente a la Fábrica de Armas de Santa Bárbara.

Después, entre octubre de 1939 y julio de 1943, funcionaron en Asturias al menos dos campos de concentración de prisioneros de guerra y cuatro batallones disciplinarios de trabajadores.

Los reclutaban en las cárceles o en redadas de la Guardia Civil; y trabajaban, en el mejor de los casos, por 2 pesetas y media al día, además de recibir dos raciones y un desayuno. Eran los llamados "dudosos".

"Gente que no puede ser identificada o gente que, sin tener antecedentes políticos ni sindicales sin embargo, sí se alistó voluntariemente en las fuerzas republicanas, son utilizados sin nungún tipo de juicio o sentencia y realizan trabajos durante años tanto para el estado como para empresas públicas como para muchos particulares entre comillas", comentó Luis MIguel Cuervo de la asociación "todos los nombres".

Una de esas empresas fue Duro Felguera, donde consta que trabajaron al menos entre mayo y julio de 1940. Un trabajo que nunca fue compensado, como sí ocurrió con la alemania nazi.

Aunque esta documentación ofrece sobre todo una visión cuantitativa del fenómeno de los campos de trabajo, también pueden comprobarse las largas listas de prisioneros.

Las bajas que se producían eran de diversa índole: en los primeros tiempos, muchos acababan en los hospitales, manicomios o el tanatorio; más adelante, hubo largas partidas de licenciados, pero también traslados al temido campo de Miranda de Ebro.

Read more...

DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE HAITI HALLADA EN LÓNDRES

Hallan la "única" copia de declaración de independencia de Haití


EN: MERCURIOVALPO.CL
SITE: http://www.mercuriovalpo.cl/
FECHA: 01/04/2010

Una estudiante avanzada de la Universidad de Duke halló lo que los historiadores creen es la única copia impresa sobreviviente de la Declaración de Independencia de Haití.

La universidad dijo el jueves que la estudiante de historia Julia Gaffield, de 26 años, descubrió el documento en febrero, cuando revisaba papeles en los Archivos Nacionales Británicos en Londres.

Los líderes revolucionarios de Haití emitieron la declaración el 1 de enero de 1804 después de luchar para derrocar el régimen colonial francés y la esclavitud, proclamando la primera república negra en el mundo.

En los años siguientes la nación no preservó una versión impresa de la declaración, pero el gobernador colonial británico de Jamaica había obtenido una copa de la declaración impresa horas después de su emisión. Esta copia fue la que halló Gaffield. (AP)

Read more...

PROTECCIÓN DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS JURÍDICOS

Tribunal estatal tiene como objetivo proteger para que no desaparezcan documentos de la corte


EN: CHRON.COM
SITE: http://www.chron.com
FECHA: 07/04/2010
AUTOR: HARVEY RICE

OTROS DATOS: Houston Chronicle

Galveston-El documento aparece en el sitio Web era sólo un pequeño pedazo de historia del Condado de Rusk, una página donde se guardaba información de la corte.
Pero la página amarillenta estaba a la venta, que horroriza el abogado Bill Houston Kroger. Se había tomado de su lugar apropiado.

"Alguien había entrado en la corte del condado y apenas roto el la página", dijo.

Kroger pagar $ 3 de la página - despojados de un libro de actas, donde el número de la causa y el caso se registran los nombres - y lo entregó a un juez de Houston que sabía que iba a conseguirlo de nuevo a Condado de Rusk.

"Se pierde un libro de actas y que es como una pérdida de valor incalculable, catastrófico", dijo Kroger. "Yo estaba horrorizado por eso".

El robo sistemático de documentos de la corte el envejecimiento a partir de 254 empleados de distrito del condado de Texas se refiere a las oficinas de Kroger, ya que contienen valiosa historia sobre la esclavitud, la República de Texas, la genealogía, la inmigración y un sinnúmero de otros temas, la mayoría de ella sin ser visto por los historiadores. Los documentos que no hayan sido robados, en muchos casos puede convertirse en polvo dentro de unos años si no se toman medidas para su conservación.

Kroger está ahora en condiciones de hacer algo sobre la historia de fuga de Texas. La Corte Suprema de Texas lo nombró como presidente de los 19 miembros de Expedientes de la Corte Preservación Grupo de Trabajo que ordenó creado en noviembre.

En las próximas semanas, el grupo de trabajo enviará por correo una encuesta de 13 páginas a todos los condados en el estado para determinar el caché de los registros que se mantienen, su condición y qué se está haciendo para su conservación.

El objetivo es la digitalización

El grupo de trabajo localizar esos archivos con los registros más valiosos, desarrollar un plan para preservar los registros en todo el estado y ofrecen sugerencias sobre cómo pagar por la preservación. Los miembros también recomendará si hay que crear un órgano permanente para supervisar un esfuerzo de conservación a largo plazo, así como la manera de que los documentos accesibles al público. El plan a largo plazo es digitalizar todos los documentos.

"Realmente hemos mordido mucho", dijo Kroger, quien, al igual que los otros 18 miembros del grupo de trabajo, es un voluntario. "Yo podría pasar el resto de mi vida en este proyecto."

Eso puede ser cierto, pero el grupo de trabajo tiene hasta el 1 de junio 2011, para presentar sus conclusiones a la Corte Suprema de Texas.

Universidad de Houston Archivero Dick Dickerson dijo que el esfuerzo era necesario para salvar los registros en las distintas etapas de decadencia en todo el estado. "No importa dónde se encuentren, es obvio que son valiosos", dijo Dickerson.

Los miembros del equipo como del condado de Galveston Distrito secretario Latonia Wilson y el Condado de Harris el juez de distrito Mark Davidson independiente llegó a la conclusión de que algo había que hacer para preservar la historia.

Davidson fue de utilidad en la conservación en el Condado de Harris en Texas que la Corte Suprema de Justicia Wallace Jefferson dijo que servirá como modelo.

Davidson ayudó al ex Secretario de Distrito del Condado de Harris Charles Bacarisse recaudar unos US $ 2 millones en donaciones privadas para construir una sala de documentos históricos del estado de la técnica con la humedad controlada y una iluminación especial. La habitación pronto estarán equipados con un sistema de extinción de incendios en seco. Las contribuciones también se paga para eliminar el ácido destructiva que se utiliza en tinta y papel siglo 19.

Tribunal tiene opciones

Alrededor del 75 por ciento de los documentos de la corte desde 1836 hasta 1925 se han restaurado, dijo Davidson.

Wilson se prepara para lanzar su propio plan para recaudar donaciones privadas para guardar documentos desde el condado de Galveston, uno de los mayores puertos de los EE.UU. de entrada para los inmigrantes, el centro de la trata de esclavos y la capital comercial de Texas durante el siglo 19.

Ella prevé que las empresas y organizaciones que patrocinan la preservación de los documentos individuales que pronto se perderá a menos que se sometan a un proceso de conservación especial.

"Si los toca", dijo Wilson, "que literalmente se derrumbará en sus manos."

Jefferson se da cuenta de que algo debe hacerse pronto. "Hay un sentido de urgencia, hasta cierto punto, pero tenemos que hacer primero el trabajo de campo para ver lo que hay y lo que es posible", dijo.

El grupo de trabajo podría recomendar cualquier cosa, desde los cambios legales a las tasas nuevo edificio de juzgados, dijo Jefferson. El tribunal de nueve miembros, actuará sobre las recomendaciones del grupo de tareas por mayoría de votos. "El tribunal no podía hacer nada o podría poner en marcha un programa muy agresivo para aplicar las recomendaciones del grupo de trabajo hace", dijo.

harvey.rice @ chron.com

Read more...

NEW ONLINE: THE ARCHIVIST OF THE U.S. DAVID S. FERREIRO IS NOW A BLOGGER

>>  jueves, 8 de abril de 2010


New Online: The Archivist of the U.S. David S. Ferriero is Now a Blogger

 

EN: RESOURCESHELF.COM
SITE: http://www.resourceshelf.com
FECHA: 08/04/2010

A new member of the blogosphere has emerged. It’s David Ferriero, Archivist of the U.S. who also is a librarian (Simmons, ‘74)***.

The new blog is titled, AOTUS: Collector in Chief and describes itself as “The Archivist’s Take on Transparency, Collaboration, and Participation at the National Archives.”

He blogged his first entry yesterday and titled it, “No Small Change.” The focus is change in government and the NARA’s Open Government (35 pages; PDF) that was released yesterday.
From the Complete Blog Post:

We understand that electronic records are now a fundamental part of our documentary record. We will work to find and develop cost-effective IT solutions needed to meet our electronic records challenges. We will bring together leaders in records management and information technology to collaborate on our most pressing issues.

At the same time, we intend to vastly improve our online capabilities in order to foster the public’s use of our records. Included in this effort will be a redesign of Archives.gov, with streamlined search capabilities for the research section of our website. Further, we intend to explore ways to develop our current catalog into a social catalog that allows our online users to contribute information to descriptions of our records. And although we have developed a number of successful social media projects in the last year, we now need to develop a comprehensive social media strategy for the agency, which will include internal and external communication efforts using new media tools. In these efforts lie the seeds of change that will alter the course of our agency.

Welcome to the blogosphere Mr. Ferriero, we’re already looking forward to your next post.
Btw, Mr. Ferriero will be a keynote speaker next week at the Computers in Libraries conference just outside of Washington DC in Arlington, VA. His opening keynote is scheduled for Tuesday morning. You can learn more about the conference (pricing info; schedules and speakers, exhibitors, etc.) beginning on this page.

Source: National Archives (U.S.) / NARA

See Also: Archivist of the United States, David Ferriero, Lectures at Duke University (Audio of the Lecture is Available Online)

His Talk is Titled: Are We Losing Our Memory? The View from the National Archives. It took place on March 22, 2010.

See Also: A Profile of David Ferriero, Archivist of the U.S., Published in NY Times (3/31/2009
*** Note: Mr. Ferriero Has a Very Impressive (Understatement) List of Key Positions in the Library World.

They Include:
+ Director, New York Public Library
+ Chief Executive of NYPL’s Research Libraries
+ University Librarian and Vice Provost for Library Affairs at Duke University
+ 31 Years at the MIT Libraries, Beginning as a Junior Library Assistant and Ending as Acting Co-Director
Sources: Archivenews Feed from NARA; Simmons College,

Read more...

NATIONAL ARCHIVES PUBLISHES ITS OPEN GOVERNMENT PLAN


National Archives Publishes Its Open Government Plan


EN: PRNEWSWIRE.COM
SITE: http://www.prnewswire.com
FECHA: 08/04/2010

WASHINGTON, April 8 /PRNewswire-USNewswire/ -- Archivist of the United States David S. Ferriero today announced the publication of the National Archives and Records Administration's Open Government Plan (www.archives.gov/open/).  The National Archives joins Federal departments and agencies in putting forward concrete plans for making operations and data more transparent and expanding opportunities for citizen participation, collaboration, and oversight.  The agency's unique role as the nation's record keeper is critical to the success of the President's open government initiative.  

"The principles of open government are embedded in the mission and strategic goals of the National Archives and Records Administration," said Archivist of the United States David S. Ferriero.  "The cornerstone of our work is the belief that citizens have the right to see, examine, and learn from the records that document the actions of their Government.  This important initiative strengthens our democracy, as well as the mission of the National Archives. I expect the principles of transparency, participation, and collaboration to change the way we do business, and the way we deliver services to the public."  He continued, "Our first Open Government Plan, created with input from employees and the public, serves as a roadmap for our open government initiatives."
The National Archives plan focuses on:
  • Reclaiming its records management leadership role by finding and developing cost-effective IT solutions needed to meet the electronic records management challenges of today and the future;
  • Providing services to mediate disputes between Freedom of Information Act (FOIA) requestors and Federal agencies through the Office of Government Information Services;
  • Developing the Electronic Records Archives which will enhance long-term preservation and access to electronic records;
  • Creating the National Declassification Center to support open government by streamlining the declassification process throughout the Federal Government; and
  • Providing ready access to the official text of Federal laws, Presidential documents, and administrative regulations and notices through the Federal Register.  

The National Archives is committed to improving its online capabilities in order to foster the public's use of the agency's records. Included in this effort will be a redesign of Archives.gov, with streamlined search capabilities for the research section of the website.  At the same time, it is exploring ways to develop its current catalog into a social catalog allowing online users to contribute information to descriptions of National Archives records.
A comprehensive social media strategy is also being developed for the agency, which will include internal as well as external communication efforts using new media tools so that the Archives will become a leader and innovator in all aspects of social media.
Further, the Archivist has launched his own blog, "AOTUS: Collector in Chief" (http://blogs.archives.gov/aotus/) to discuss the crucial challenges the agency faces and the future of the National Archives.
The National Archives encourages ongoing feedback and comments to strengthen and improve its Open Government Plan.  Join the conversation through:

The Open Government Directive is available at www.whitehouse.gov/open/documents/open-government-directive.
Follow us on:
Twitter: http://twitter.com/archivesnews  
Facebook: US National Archives
SOURCE National Archives
RELATED LINKS
http://www.archives.gov

Read more...

¿DÓNDE ESTAMOS Y DÓNDE VAMOS? LOS ARCHIVEROS EN LA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA


Los archiveros analizan en Isla Cristina el futuro de los fondos electrónicos 


EN: huelvainformacion.es
SITE: http://www.huelvainformacion.es
FECHA: 07/04/2010

Debaten sobre los cambios en el régimen jurídico de los documentos y expedientes

Cerca de 60 profesionales de archivos de diversas instituciones participan desde ayer en las décimas jornadas técnicas que organiza la Diputación de Huelva con los ayuntamientos de isla Cristina y Gibraleón y la Consejería de Cultura. En ellas se pretende acercar los principios básicos de la Administración Electrónica, el grado de implementación de los procedimientos, el nuevo régimen de archivos y las perspectivas de futuro en la información administrativa.

La Ley de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos impone importantes cambios en el régimen jurídico de los documentos, expedientes y archivos de la Administración, así como modificaciones en el tratamiento y las herramientas informativas básicas que requieren su divulgación entre archiveros y funcionarios. En palabras del diputado de Cultura, Juan Serrato, "se presenta un futuro incierto a los profesionales de la Archivística, pues hay instituciones que han prescindido de su intervención en el diseño de la gestión electrónica". Para el Diputado, los profesionales de los aArchivos son quienes deben aportar sus conocimientos en temas como clasificación, identificación, valoración y selección. "Llevan siglos haciendo gestión de documentos. Y es un error tratar de excluirlos de la creación de un sistema de gestión electrónica". Estas jornadas se celebran en un momento clave para el futuro de la profesión ante el reto de la Administración Electrónica. De ahí el título escogido por sus organizadores ¿Dónde estamos y dónde vamos? L@s Archiver@s en la Administración Electrónica, que coincide con el de la ponencia inaugural , a cargo de la ex-directora del Archivo General de Andalucía, Antonia Heredia Herrera.

Read more...

ARCHIVEROS: ¿DÓNDE ESTÁN? Y ¿A DÓNDE VAN?

>>  lunes, 5 de abril de 2010

Los archiveros debaten su papel en la era de la administración electrónica



EN: HUELVAINFORMACIÓN.ES
SITE: http://www.huelvainformacion.es
FECHA: 05/04/2010

La Diputación organiza las décimas Jornadas Archivísticas desde mañana


Archiveros de la provincia y de otras provincias españolas participarán desde mañana en la décima edición de las Jornadas Archivísticas, organizadas por la Diputación de Huelva con la colaboración de los Ayuntamientos de Isla Cristina y Gibraleón y Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.


Estas Jornadas Archivísticas llegan en un momento "clave para la profesión", que se enfrenta al reto de la administración electrónica. De ahí el título escogido por sus organizadores, ¿Dónde estamos y dónde vamos? L@s Archiver@s en la Administración Electrónica. Ése es también el título de la ponencia inaugural que abrirá el debate, a cargo de la ex directora del Archivo General de Andalucía Antonia Heredia Herrera.


Entre los días 6 y 9 de abril las Jornadas, que se celebrarán en el teatro municipal de Isla Cristina, permitirán a los 60 participantes debatir sobre el reto digital que tienen por delante los archivos, tanto de titularidad pública como privada.


Las Jornadas llegan a su décima edición tras años de trabajo para sensibilizar a la opinión pública de la importancia de los archivos y de los fondos documentales como elementos sustantivos de la cultura y del patrimonio histórico.

Read more...

CURSO DE ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS MUNICIPALES

La Gomera acogerá desde mañana un curso de organización de Archivos Municipales

EN: EUROPAPRESS.ES
SITE: http://www.europapress.es
FECHA: 05/04/2010

El Curso práctico de organización de Archivos Municipales se desarrollará desde mañana hasta el 16 de abril en la sede del Plan de Medianías de San Sebastián de La Gomera, según informó el Gobierno canario en un comunicado.


Esta iniciativa formativa, de 40 horas lectivas y con un carácter eminentemente práctico, se inscribe dentro del Plan Interadministrativo de Formación Continua de la Federación Canaria de Municipios (FECAM), y cuenta con la colaboración de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias, dentro del convenio vigente entre la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Educación y la citada Federación, dirigido a la formación en materia de archivos del personal de las Administraciones Locales canarias.


El curso, tiene como finalidad formar a sus asistentes en las técnicas de organización, descripción y conservación a aplicar a la documentación conservada en los archivos municipales. La organización de estos archivos, además de resultar fundamental para el trabajo administrativo diario de nuestros Ayuntamientos, es imprescindible asimismo para conservar y difundir correctamente la valiosa documentación custodiada en estos archivos, parte destacada de nuestro Patrimonio Documental común.

Read more...

EN INTERNET DOCUMENTOS DE LOS MÁS DE 6.000 DEL QUE LUEGO SERÍA PAPA PÍO XII

Se publica el archivo de Pío XII cuando era nuncio en Alemania

EN: NOTICIASJOVENES.COM
SITE: http://noticiasjovenes.com
FECHA: 05/04/2010
AUTOR: Aceprensa

Ya están en Internet los primeros documentos de los más de 6.000 que redactó el que luego sería Papa Pío XII mientras ocupó la nunciatura en Alemania, en una época en que presenció desde el fin del imperio hasta el ascenso del nazismo. Un simposio internacional celebrado en Münster ofreció una visión de conjunto sobre la edición online de los informes de la Nunciatura y sobre las cuestiones de la investigación relacionadas con ella.


En el debate público en torno a Pío XII y su supuesto “silencio” frente al Holocausto se reivindica de modo recurrente la apertura del Archivo Secreto Vaticano, lo cual lleva implícita la acusación de que el Vaticano oculta algo. Esta crítica se acallará como muy tarde cuando se abra a los estudiosos el apartado del Archivo referente al pontificado de Pío XII (1939-1958). Frente al diario italiano Il Messagero, el prefecto del Archivo Secreto Vaticano, Sergio Pagano, declaró el pasado mes de enero que las “condiciones técnicas” estarán dadas en 2014 ó 2015.


Entretanto, los investigadores se ocupan de evaluar la documentación, abierta en 2003 y 2006, relativa al pontificado de su predecesor, el Papa Pío XI (1922-1939). Actualmente, unos 30 profesores de toda Europa, dentro de una red de investigación, están implementando el plan de evaluar las aproximadamente 100.000 actas de dicho pontificado. El proyecto está dirigido por los profesores Hubert Wolf (Münster), Alberto Melloni (Bologna) y Jean François Chauvard (Roma). La investigación histórica dirige un especial interés al periodo en que Eugenio Pacelli, el posterior Papa Pío XII, fue Nuncio en Alemania (1917-1929).


Del 24 al 26 de marzo se celebró en Münster, bajo la dirección de Hubert Wolf, catedrático de Historia Medieval y Moderna de la Iglesia en dicha Universidad, el simposio internacional “Eugenio Pacelli, Nuncio en Alemania”. El centro de interés lo ocupaba la presentación de la edición online de los informes de la Nunciatura por Eugenio Pacelli, una herramienta de trabajo de primer orden para conocer el pensamiento de futuro Papa.


Los informes de la Nunciatura son los aproximadamente 6.500 escritos que Eugenio Pacelli dirigió a su superior, el cardenal secretario de Estado Pietro Gasparri (1914-1930), en cuyo sucesor se convirtió Pacelli en 1930. Dichos informes, de muy diferente temática, pero también extensión –desde telegramas de unas pocas líneas hasta promemorias de 100 páginas, en muchos casos también con amplios anexos– se publicarán durante los próximos años en Internet, en cooperación con el Instituto Histórico Alemán de Roma y el Archivo Secreto Vaticano. Desde el 24 de marzo están disponibles los correspondientes al año 1917 (www.pacelli-edition.de).


Con este motivo, el equipo dirigido por Hubert Wolf explicó en el Simposio “Eugenio Pacelli, Nuncio en Alemania” el trabajo en dicho proyecto. El núcleo de la edición crítica de los 478 informes conocidos para el año 1917 es la comparación entre las minutas y los textos definitivos, tal y como se encuentran en el Archivo Secreto Vaticano o en los archivos de las nunciaturas en Múnich y Berlín, así como en la Secretaría de Estado.


Por ejemplo, en dos áreas de la misma pantalla se pueden visualizar minuta e informe, para llevar a cabo una comparación directa. Mediante pasajes de texto reproducidos con diferentes colores se puede reconstruir la génesis y las modificaciones de un texto, pues –según calcula el grupo de trabajo– aproximadamente un tercio de las minutas no procede de Pacelli mismo, sino de sus colaboradores. Un complejo sistema de búsqueda facilita encontrar el material de archivo, tanto desde el punto de vista temático como cronológico. Los informes están escritos en italiano; los anexos, en diferentes lenguas. Con todo, el “metalenguaje” de la edición es el alemán, idioma del texto que precede cada informe de la Nunciatura como resumen de dicho texto.


La edición online de los informes de la Nunciatura forma parte de un amplio contexto, las “Ediciones digitales de fuentes modernas” (Digitale Editionen neuzeitlicher Quellen, abreviado DENQ), con el proyecto romano de los “Informes del Nuncio Apostólico Cesare Orsenigo desde Alemania (1930-1939)” y la edición londinense “British Envoys to Germany (1816-1914)”. Sobre la edición de los informes de Cesare Orsenigo –sucesor de Pacelli como Nuncio en Berlín–, elaborada por el Instituto Histórico Alemán de Roma, su director Michael Matheus expuso que los fondos están accesibles desde la apertura del Archivo Vaticano para las actas del pontificado de Pío XI, el 15 de febrero de 2003. Sin embargo, el archivo de la Nunciatura en Berlín quedó prácticamente destruido en un bombardeo del 22 de noviembre de 1943, por lo que –a diferencia de los informes de Pacelli– solo se conservan los textos definitivos, pero no las minutas.


Aunque el hecho de disponer de las fuentes “en casa” represente una gran ayuda, el trabajo clásico en los archivos seguirá siendo imprescindible: “Seguiremos pudiendo –y necesitando– ir a los archivos”, dijo Michael Matheus en el Simposio de Münster. No obstante, el director del Instituto Histórico Alemán en Roma considera la edición de las fuentes en el proyecto DENQ como una visión de futuro para la investigación.

En el simposio intervinieron varios estudiosos para hablar sobre diversos campos de investigación en los que la edición online puede representar un importante instrumento de trabajo.


Emma Fattorini, profesora de Historia Contemporánea en la Universidad La Sapienza de Roma, disertó sobre los “Primeros pasos diplomáticos de la Curia”: en 1917, la Santa Sede no mantenía relaciones diplomáticas ni con Francia, ni con Alemania ni Rusia. La apertura de una Nunciatura Apostólica en Múnich, en 1917, supuso que Pacelli se convirtiera en el principal interlocutor del a Curia no solo para Alemania, sino también para otros países de Europa Central y Oriental. Emma Fattorini trató en particular el papel del político alemán Matthias Erzberger, que se convirtió en un informador de gran importancia para Eugenio Pacelli: la edición online puede proporcionar datos significativos en relación con la influencia de Erzberger sobre la imagen que Pacelli tenía de la política alemana.


Tras la ponencia de Klaus Unterburger, docente en la Universidad de Münster, sobre el escepticismo que despertaba en Pacelli la Teología universitaria alemana, Philipp Chenaux, profesor de Historia Moderna de la Iglesia en la Universidad Lateranense, se refirió a la “impronta alemana” del posterior Papa. No se trata tan solo de la predilección de Pacelli por las virtudes o la técnica alemanas, sino de cuestiones de mayor calado como la continuidad en la política de Eugenio Pacelli una vez elegido Papa.


Así, Saul Friedländer consideraba la germanofilia y el anticomunismo de Pío XII como una razón del “silencio” del Papa. La edición online de los informes de la Nunciatura puede aportar datos tanto sobre esta cuestión como sobre la diferente evaluación de la situación en la Alemania de los años veinte por parte de Eugenio Pacelli y del cardenal secretario de Estado Pietro Gasparri, así como por ejemplo sobre la pregunta si Pacelli o la Secretaría de Estado estaban a favor de un concordato por separado con Baviera.


Philipp Chenaux se refirió asimismo a la reacción del nuncio al putsch de Hitler y Ludendorff del 9 de noviembre de 1923. Pacelli calificó el movimiento de Hitler de “fanáticamente anticatólico”. Durante el proceso seguido contra Ludendorff en 1924, Eugenio Pacelli se refirió al nacionalismo como la “herejía más grave de nuestro tiempo”. Una posible razón del supuesto silencio de Pío XII podría encontrarse, según Chenaux, en las palabras manifestadas frente al nuncio por el arzobispo de Múnich, el cardenal Michael Faulhaber: “La guerra contra los judíos se transformaría inmediatamente en una guerra contra los católicos”.


Aunque se encontraba fuera del marco cronológico tratado por el simposio internacional, parece que en un congreso sobre Eugenio Pacelli no puede faltar la polémica en torno a El Vicario de Rolf Hochhuth. El investigador norteamericano Mark Edward Ruff intentó una “historización” de dicha polémica, por lo que no solo se refirió a las consecuencias de dicha obra de teatro, que convirtió al “Papa de la paz” (1958) en un “Papa que calla” (1963). Ruff dirigió su atención en particular a la respuesta de “redes católicas” a la publicación de El Vicario. Si bien esas publicaciones despertaron aún más interés por El Vicario, la Iglesia católica se encontraba en un dilema: si no respondía, podía dar la impresión de que esas acusaciones eran ciertas. Por el contrario, la defensa contra acusaciones podía generar aún más atención sobre estas.


El proyecto de investigación básica, financiado por la Asociación Alemana de Investigaciones Científicas (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG), previsto para 12 años, editará todas las fuentes de los años que pasó Pacelli como nuncio en Múnich y Berlín; es decir, hasta 1929.

Read more...

MANIFIESTO 'EN DEFENSA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN INTERNET'

20minutos.es suscribe el manifiesto 'En defensa de los derechos en Internet'

EN: 20MINUTOS.ES
SITE: http://www.20minutos.es
FECHA:05/04/2010
Manifiesto 'En defensa de los derechos fundamentales en Internet'


Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividadesasociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Read more...

31 DE MARZO Día de la Libertad de los Documentos (DFD)

>>  miércoles, 31 de marzo de 2010

¿Sos dueño de tus propios datos?



EN: LAVOZ DE LAS CATARATAS


SITE: http://www.lavozdecataratas.com


FECHA: 31/03/2010



El 31 de marzo es el Día de la Libertad de los Documentos (DFD), una fecha señalada alrededor del mundo para la liberación de los documentos. Es un día para que todos eduquemos a nuestra familia, amigos y vecinos sobre la importancia de los formatos de documento abiertos.



Hace tres años se instituyó el último miércoles de marzo con la idea de fomentar la conciencia pública acerca de la importancia de los Formatos de Documento Libres y Estándares Abiertos en general, el objetivo es promover actividades continuas que hagan hincapié en difundir las ventajas de su adopción incrementando, al mismo tiempo, la sinergia de la colaboración. Es una manera de promover el conocimiento informático "no privativo" y el uso de lenguajes y tecnologías de dominio público. Aunque parezca un tema exclusivo para expertos, el Día de la Libertad de los Documentos puede ser una oportunidad para conocer formas alternativas de la informática.




Los programas de "ofimática" —procesadores de texto, planillas de cálculo, programas para presentaciones— son las herramientas más extendidas en materia de computación. Millones de personas dependen cotidianamente de ellas para realizar sus tareas.



En este sentido, día a día, se archiva una cantidad incalculable de documentos de este tipo. La gran mayoría de las personas jamás se ha detenido a considerar la importancia de los formatos usados para el almacenamiento de sus documentos.



Así, puede suceder que documentos guardados hace 5 o 10 años ya no son accesibles con los programas de ofimática actuales. Esto se debe a que algunas empresas de "software privativo", que proveen los paquetes de oficina, necesitan mantener un flujo regular de venta de programas que hacen exactamente las mismas tareas que sus predecesores.



"La incompatibilidad deliberada entre formatos es una de las estrategias para forzarnos a comprar nuevas licencias de sus programas aunque no tenga necesidad real de hacerlo", señalan los integrantes de la Fundación Vía Libre, una ONG dedicada a la difusión del software libre así como de las problemáticas relacionadas con patentes y propiedad intelectual. Los seres humanos acumulamos dos mil años de experiencia en la preservación del papel manuscrito y doscientos años en la preservación del papel hecho por máquinas, pero carecemos de ella en lo que a la preservación de documentos digitales se refiere. Con seguridad todos coincidiremos sobre la relevancia de ésta tarea ya que a la vuelta de la esquina podría estar el día en que ya no se use papel para mantener registros. Ante esta situación los datos a largo plazo se convierten en críticos. Al igual los formatos y aplicaciones utilizadas para crearlos, necesitan ser independientes de los proveedores. Esa es la única garantía de acceso a los datos a largo plazo. Hoy día somos capaces de interpretar el legado documental de generaciones ancestrales mientras que perdemos irremediablemente documentación elaborada hace 10 o 15 años simplemente porque el proveedor de las aplicaciones y el formato de archivos decidió discontinuarlos. Es nuestra memoria social lo que está en riesgo y por la cual somos responsables.



La solución a este problema se basa en el uso de estándares abiertos para el archivo de documentos. Un estándar abierto se caracteriza por tener todas sus especificaciones disponibles de modo tal que cualquier persona, empresa u organización pueda acceder a ellas y desarrollar una implementación; estar libre de patentes que hagan que un proveedor esté en mejores condiciones que otro para implementarlo; debe ser mantenido por múltiples actores y organizaciones y deben existir diversas aplicaciones que lo implementen.



En materia de ofimática, estas condiciones sólo las reúne el estandar ODF, Formato de Documento Abierto, según sus iniciales en inglés. Muchas administraciones públicas del mundo están adoptando ODF como estándar para sus documentos, para mantenerlos así libres del monopolio y el arbitrio de un proveedor de software.


ODF (OpenDocument Format) es un estándar ISO creado con el objetivo de proporcionar un formato de archivo abierto para aplicaciones de oficina a ser usado por documentos que contienen texto, hojas de cálculo, gráficos y elementos gráficos. ODF está definido a través de un proceso abierto y transparente y ha sido aprobada unánimemente por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) como un estándar internacional en mayo de 2006. ODF deja espacio para que todos los presentes y futuros vendedores lo implementen y asegura que los usuarios finales no sufran ningún tipo de limitación por parte de algún proveedor. En contraste con formatos binarios utilizados anteriormente que eran crípticos y difíciles de procesar, el uso de ODF permite acceder al contenido de los documentos de manera sencilla.



La limitación que se encuentra en esta adopción es la falta de conciencia pública sobre la fundamental importancia que tiene el hecho de que la gran mayoría de la gente no utilice estos formatos y esté aún presa de formatos privativos tales como el .doc, el .ppt o el .xls. Los estándares abiertos, y especialmente el ODF abren el mundo a todos.



El día de la Libertad de los Documentos permitirá mostrar públicamente la problemática y sus soluciones y compartir con las personas participantes la buena noticia de que hoy es posible y muy sencillo archivar nuestra información en formatos libres.



OpenOffice.org usa el formato OpenDocument (ODF), y ello significa que al menos cien millones de personas de todo el mundo lo usan en el hogar, en el trabajo, en la escuela: en cualquier parte.



Es mas, un estándar abierto imparcial como ODF puede ser implementado por cualquier aplicación, libre o no. Elimina la dependencia de una empresa y le da al usuario una elección real presente y futura. Es necesario que los ciudadanos del mañana, nuestros alumnos hoy, tomen conciencia sobre lo que significa almacenar información de manera tal que podamos:



· elegir cualquier sistema operativo o aplicación y aún ser capaces de leer y editar todos nuestros antiguos documentos.


· colaborar con los demás, independientemente del software que estemos utilizando.


· utilizar cualquier programa de nuestra elección para interactuar con el gobierno.


Para obtener más información sobre Document Freedom Day, visita www.documentfreedom.org

Read more...

POLÍTICAS ARCHIVÍSTICAS PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

>>  martes, 30 de marzo de 2010

POLÍTICAS ARCHIVÍSTICAS PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS: INFORME JOINET


EN: MCD.GOB.GT


SITE:http://www.mcd.gob.gt/wp-content/uploads/2010/01/politicas-archivisticas-para-la-defensa-dh-unesco-ica.pdf


FECHA: Paris 2008


AUTOR: Antonio González Quintana



Los principios concretos del informe Joinet que recogen las propuestas sobre los archivos de la represión son los siguientes:



Principio 13 - Medidas de preservación de los archivos: El derecho a saber implica la necesidad de preservar los archivos. Se deberán adoptar medidas cautelares para impedir el secuestro, la destrucción, la disimulación o la falsificación de los archivos en que se recogen las violaciones cometidas.



Después de adoptarse esas medidas urgentes se introducirán reformas legislativas o de otra índole para reglamentar de manera permanente el almacenamiento de esos archivos, su conservación y su consulta según los principios que se exponen más adelante; en cuanto a los archivos nominativos, se adoptarán medidas específicas de conformidad con el Principio 18. Por otra parte, se invita a los terceros países que estén en posesión de tales archivos a que cooperen con miras a su restitución.


La sustracción de los archivos, especialmente con fines comerciales, se reprimirá severamente.



Principio 14 - Administración de los centros de archivo: Se adoptarán medidas para que cada centro de archivo esté bajo la responsabilidad de una persona nombrada al efecto. Si esa persona ya estaba a cargo del centro, deberá ser expresamente confirmada en su cargo con sujeción a las modalidades previstas en los Principios 49 y 50.



Principio 15 - Medidas administrativas relativas al inventario de los archivos:

Al comienzo se dará prioridad al inventario de los archivos almacenados, incluidos, siempre que estén dispuestos a cooperar, los que se encuentran en terceros países, y a la verificación de la fiabilidad de los inventarios existentes. Deberá prestarse especial atención a los archivos de los lugares de detención, en especial si oficialmente no se reconocía su existencia.



Principio 16 - Medidas para facilitar la consulta de los archivos:

Se deberá facilitar la consulta de los archivos, sobre todo para favorecer la investigación histórica. En principio, las formalidades de autorización tendrán por única finalidad permitir el control de la consulta y no podrán aplicarse con fines de censura.



Principio 17 - Cooperación de los servicios de archivo con los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación: Los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación, así como los investigadores que trabajen bajo su responsabilidad, deberán poder consultar libremente los archivos. En principio, no se podrá invocar la confidencialidad por razones de defensa. Sin embargo, en virtud de su poder soberano de apreciación, los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación podrán decidir, a título excepcional, no hacer públicas ciertas informaciones que puedan comprometer el proceso de restablecimiento del estado de derecho al que contribuyen estas comisiones.



Principio 18 - Medidas específicas relativas a los archivos de carácter nominativo:


a) Se considerarán nominativos a los efectos del presente Principio los archivos que contengan información que permita, de la manera que sea, directa o indirectamente, identificar a las personas a las que se refieren, cualquiera que sea el material utilizado para archivar la información, ya se trate de legajos o de ficheros manuales o informatizados.


b) Toda persona tendrá derecho a saber si figura en dichos archivos y, llegado el caso, después de ejercer su derecho de consulta, a impugnar la legitimidad de las informaciones que le conciernan ejerciendo el derecho de réplica. El documento en que exponga su propia versión deberá adjuntarse al documento impugnado.


c) Salvo cuando tales informaciones se refieran a sus responsables o a colaboradores permanentes de los servicios de seguridad e información, las informaciones nominativas que figuren en los archivos de esos servicios no podrán ser las únicas pruebas de cargo, a menos que sean corroboradas por otras fuentes fidedignas y diversificadas.



En 2005, Diane Orentlicher actualizaría el informe Joinet, dejando redactados los principios relativos a la conservación y difusión de los archivos del siguiente modo:



Principio 14. Medidas de Preservación de los Archivos

El derecho a saber implica la necesidad de preservar los archivos. Se deberán adoptar medidas técnicas y sanciones penales para impedir la sustracción, la destrucción, la disimulación o la falsificación de los archivos, entre otras cosas con el fin de que queden impunes los autores de violaciones de derechos humanos y/o del derecho humanitario.



Principio 15. Medidas para Facilitar la Consulta de los Archivos

Se deberá facilitar la consulta de los archivos en interés de las víctimas y de sus familiares para hacer valer sus derechos. En caso necesario, también se facilitará a las personas acusadas que lo soliciten para defenderse. Cuando la consulta persiga favorecer la investigación histórica, las formalidades de autorización tendrán por única finalidad salvaguardar la integridad y la seguridad de las víctimas y de otras personas. No podrán aplicarse las formalidades de autorización con fines de censura.



Principio 16. Cooperación de los Servicios de Archivo con los Tribunales y las Comisiones Extrajudiciales de Investigación

Los tribunales y las comisiones extrajudiciales de investigación, así como los investigadores que trabajen bajo su responsabilidad, deberán poder consultar libremente los archivos. Este principio se aplicará en forma tal que respete los requisitos pertinentes para proteger la vida privada, incluidos en particular

seguridades de confidencialidad proporcionadas a las víctimas y a otros testigos como condición previa de su testimonio. No se podrá denegar la consulta de los archivos por razones de seguridad nacional excepto que, en circunstancias excepcionales, la restricción haya sido prescrita por ley; que el Gobierno haya demostrado que la restricción es necesaria en una sociedad democrática para proteger un interés de seguridad nacional legítimo y que la denegación sea objeto de examen judicial independiente.



Principio 17. Medidas específicas relativas a los archivos de carácter nominativo



a) Se considerarán nominativos a los efectos del presente principio los archivos que contengan información que permita, de la manera que sea, directa o indirectamente, identificar a las personas a las que se refieren.


b) Toda persona tendrá derecho a saber si figura en los archivos estatales y, llegado el caso, después de ejercer su derecho de consulta, a impugnar la legitimidad de las informaciones que le conciernan ejerciendo el derecho de réplica. El documento impugnado deberá incluir una referencia cruzada al documento en que se impugna su validez y ambos deben facilitarse juntos siempre que se solicite el primero. El acceso a los archivos de las comisiones de investigación debe considerarse por oposición a las expectativas legítimas de confidencialidad de las víctimas y otros testigos que presten testimonio en su nombre de conformidad con los principios 8 f) y 10 d).



Principio 18. Medidas específicas relativas a los procesos de restablecimiento de la democracia y/o de la paz o de transición hacia ellas



a) Se adoptarán medidas para que cada centro de archivo esté bajo la responsabilidad de una oficina designada al efecto;


b) Cuando se realice el inventario de los archivos almacenados deberá prestarse especial atención a los archivos de los lugares de detención y otros lugares en que hayan ocurrido violaciones graves de los derechos humanos y/o del derecho humanitario tales como tortura, en especial si oficialmente no se reconocía su existencia;


c) Los terceros países deberán cooperar con miras a la comunicación o la restitución de archivos para establecer la verdad.

Read more...

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com

  © Free Blogger Templates Autumn Leaves by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP