PRESERVACION Y RECUPERACION DE DOCUMENTOS ANTIGUOS

Frankie Meyer: Reparación de documentos antiguos una actividad de grupo perfecta

http://www.joplinglobe.com/ 05/03/2012

¿Tiene viejos artículos periodísticos, cartas o documentos que se debaten esta semana visité el laboratorio de la Indiana Historical Society de la historia en que el archivero me condujo a través de los pasos necesarios para reparar un desgarro en un documento. El método es fácil, y los materiales y herramientas son de bajo costo. Algunos de los elementos, sin embargo, no son los más comunes. Las dos fuentes principales para la reparación de papel son una pasta especial y el papel, los cuales deben ser ordenados. La pasta debe ser a base de agua, libre de ácido y base de almidón, y el papel de la reparación debe ser un papel especial japonés que tiene fibras que se mezclan bien con el documento. El documento de la reparación se anuncian como Kozo 100 por ciento, mitsumata o fibras Gampi, o una combinación de dichas fibras. Ese tipo de papel arreglando no se decoloran, y puede ser retirado, si es necesario en el futuro. Otros suministros son un hisopo de algodón, papel secante, no tejido de poliéster tales como correas o Reemay Hollytex, un pequeño mosaico de cerámica (o plato o un pedazo de vidrio), una regla, un cepillo pequeño y plano, un pincel de acuarela pequeña, un peso y una microespátula (o un par de pinzas). Antes de la reparación de un documento, observe de qué lado del documento será menos visible cuando reparado. Usted tendrá que hacer la reparación de ese lado. Coloque un pedazo de papel secante en el documento (que tiene la parte de reparación de arriba), y luego agregar un trozo de cinta de poliéster entre el papel secante y el documento. Usted está ahora listo para romper el papel Kozo en tiras en otro lugar en su mesa. Las tiras de Kozo debe ser de 3 a 4 pulgadas de largo y 1/4-inch a 3/4-inch de ancho. Para romper el papel en tiras de ese tamaño, coloque una regla sobre el papel Kozo. A continuación, use un hisopo de algodón para dibujar una línea paralela a lo largo del papel con agua. Cuando la línea está mojado, ligeramente romper la tira a lo largo de la línea de agua. Repita este paso para todos los cuatro lados de la tira. Colocar una tira Kozo terminado en un azulejo de cerámica y capa de la superficie de la tira con la pasta usando un cepillo plano pequeño. Utilice las pinzas para quitar la tira Kozo preparada e introducirlos en el lagrimal. A continuación, poner un trozo de cinta de poliéster sobre el área que está siendo reparado. Añadir un pedazo de papel secante en la parte superior.  En este punto, algunos archiveros frote suavemente la superficie del papel secante con movimientos circulares con la punta redondeada de un microespátula. Poner un peso encima y esperar alrededor de una hora para el área de reparación que se seque. Si el desgarro es largo, tiras adicionales Kozo puede ser necesaria. Para obtener más información acerca de este método, conectarse a Internet mediante la búsqueda de "reparación de archivo de una lágrima de papel."   Si una persona se toma la molestia de recoger todos los materiales, mi sugerencia es invitar a un grupo de aficionados a la genealogía y la historia que también tienen los documentos para la reparación. La reparación de la masa de los documentos podría convertirse en un programa en una sociedad genealógica, la sociedad histórica o museo. Después del programa, las herramientas y materiales adicionales pueden ser salvados por la organización para su uso futuro. Sugerencias o consultas? Enviar a Frankie Meyer, 509 N. Center St., Plainfield, IN 46168, o póngase en contacto con: frankiemeyer@yahoo.com~~V.