"LA MEMORIA ES FRAGIL POR ESO SE INVENTO LA ESCRITURA". Y LOS ARCHIVOS

>>  jueves, 3 de junio de 2010

La memoria y las memorias

EN:  LAPRENSA.COM.BO
FECHA: 03/06/2010
AUTOR: Ramón Rocha Monroy

De paso por Santa Cruz, tuve el honor de compartir varios cafés con viejos amigos como Mario Rueda Peña, Gastón Requena y Fernando Roca, este último hermano del siempre recordado José Luis Roca, un intelectual beniano de la talla de René Moreno, de Enrique Finot o Vázquez Machicado, que nos dejó hace poco.
La tertulia larga y amena con estos personajes, en especial con Fernando Roca, me maravilló por el pozo sin fondo de la memoria que guardan de entretelones políticos que acabarán en el olvido si ellos mismos no los escriben. Fernando tiene una precisión sobrenatural para recordar fechas, nombres y episodios, para reconstruir por afición genealogías y tejer así una literatura oral fascinante, no sólo por su buen decir, sino porque no hay origen mejor de las letras que la memoria.
A su influjo retorné a Cochabamba pensando que la generación de la posguerra del Chaco tuvo intelectuales, políticos y artistas de una talla inigualable para las próximas generaciones, hombres excepcionales que constituyeron sus recias personalidades en ese duro proceso de construcción de una nación descuidada por sus gobernantes. Eran grandes oradores, contertulios inagotables, expositores brillantes y, en general, hombres de proverbial destreza mental para desconcertar con sus respuestas. Sin embargo, pocos, quizá ninguno de ellos, escribieron sus memorias.
Fernando me contó que un hombre del MNR visitó al Dr. Paz para anunciarle que tenía el encargo de escribir su biografía. Don Víctor le señaló un estante de libros y no dio curso a ninguna entrevista. Salió la biografía y el viejo político se quejó: Esto no es una biografía, es un informe de labores, habría dicho.
Pena por él, pena por Lechín, por Siles Zuazo, por Únzaga de la Vega, por tantos valiosos intelectuales y dirigentes que se llevan sus secretos a la tumba.
La memoria es frágil; por eso se inventó la escritura. En tiempos de Sócrates, y aún antes, como quizá en tiempos de Tiwanaku o del Tawantinsuyo, el ejercicio de la memoria era un afán cotidiano que se refugiaba en una robusta tradición oral. Pero hoy pocos ejercitan su memoria; se confían en los medios digitales, como la lista de números del celular, los recordatorios, los mensajes o los archivos de internet almacenados. Nadie se esfuerza por fijar nada en la memoria porque basta orarle a San Google para precisar el tamaño de la pollera en el siglo 18 o la cantidad de hijos que tuvo Belgrano o el apodo de Calatayud, a quien le decían el Zambo porque su madre, al parecer, era mulata.
Si todos procuráramos volcar en el papel, en la grabadora o en las manos de un secretario los secretos de nuestra memoria, seguramente aliviaríamos el estudio de la historia y depuraríamos de mentiras y medias verdades la historiografía vigente. Los historiadores profesionales podrían discernir mejor entre una y otra perspectiva sobre un mismo suceso, porque el punto negativo es que a todos nos aflige el síndrome de Rashomon: que cada uno cuenta lo sucedido según le parece, y, al paso del tiempo, el historiador más pintado suele dar por verdad cosas que vivió alguna vez pero luego transformó en su mala memoria.
Tengo un buen amigo a quien nadie le saca de la cabeza que yo salí bachiller con él del colegio Bolívar; apareció otro que me incluye en la promoción del colegio Sucre, y la verdad es que yo salí de un tercer colegio, a no ser que la memoria también me folle, digo falle.
Hay que frecuentar los cafés para encontrarse con gente que hace una obra de arte de sí mismo y de su memoria, pero agota su elan contando anécdotas que luego se borrarán de toda memoria. ¿Por qué no recuerdan esas frases, esas fechas, esos nombres por escrito?
Dicen que aun el Alzheimer es un proceso que comienza con los recuerdos cotidianos y actuales, pero no borra en principio la memoria larga, la de los sucesos más antiguos. ¿Por qué no aprovechar esta súbita recordación de episodios antiguos para volcarlos al papel?

Read more...

ARCHIVOS VATICANOS II GUERRA MUNDIAL EN LINEA

En línea, documentos vaticanos de la II Guerra Mundial
La Fundación “Pave the Way” aumenta su biblioteca en la web

EN: CATHOLIC.NET
SITE: http://es.catholic.net
FECHA: 03/06/2010
AUTOR: (ZENIT.org)

La Fundación Pave the Way ha recibido la autorización del diario vaticano L'Osservatore Romano para publicar en la red sus ediciones archivadas de 1938 a 1945.
La fundación con sede en Nueva York, organización sin afiliación religiosa, cuya misión es identificar y tratar de eliminar los obstáculos entre religiones así como realizar gestos para mejorar las relaciones interreligiosas, se ha dedicado a descubrir los hechos relativos al papa Pío XII y sus esfuerzos por ayudar a los judíos durante la II Guerra Mundial.
Como parte de este esfuerzo, ha estado trabajando para recuperar y publicar la mayor cantidad de documentos posible para exponer la verdad de las actuaciones secretas y públicas de la Santa Sede durante la II Guerra Mundial.
La fundación solicitó autorización para incluir en su sitio web las ediciones de L'Osservatore Romano, del tiempo de la guerra, que antes sólo estaban disponibles en los archivos del diario en Roma.
Elliot Hershberg, presidente de la Fundación Pave the Way, afirmó que “este es verdaderamente un gran paso en la educación de historiadores legítimos en todo el mundo”.
“Se han hecho muchas referencias a artículos en L'Osservatore Romano a lo largo de los años, tanto positivas como negativas, y ahora se pueden verificar en línea”, subrayó.
Las ediciones de L'Osservatore Romano añadirán unas 24.000 páginas a la amplia biblioteca online, que incluye entrevistas en video para ayudar al público a comprender las actuaciones de la Santa Sede durante ese periodo.
El presidente y fundador de la fundación, Gary Krupp, expresó su aprecio hacia el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado de Benedicto XVI, y el cardenal Raffaele Farina, prefecto de la Biblioteca Vaticana, por su “seguridad y confianza en el trabajo de la Fundación Pave the Way y por su comprensión y voluntad de hacer todo lo necesario para poner a disposición la verdad sobre este terrible periodo de la historia”.
Para acceder a la Fundación: http://www.ptwf.org.
Traducido del inglés por Nieves San Martín

Read more...

NO EXISTEN ARCHIVOS DE AUTORIDADES MUNICIPALES DE EL ALTO

Concejo no puede emprender labor por falta de documentos

EN: FMBOLIVIA.COM.BO
FECHA: 03/06/2010

La Paz - Bolivia.- El Concejo Municipal de El Alto no puede iniciar su trabajo de fiscalización ni de aprobación de proyectos debido a la falta de documentos e informes por parte de la anterior gestión legislativa.
A casi una semana de haber sido posesionados como autoridades municipales, los concejales de la ciudad de El Alto no pueden empezar con sus funciones de legislación y proyección de programas al interior de la Comuna por falta de coordinación y escasa documentación con la que cuentan.
Los concejales recibieron los activos fijos y el acceso al departamento de archivos generales donde se encuentran las ordenanzas municipales y las carpetas que llegan o se derivan desde el Ejecutivo, sin embargo los legisladores actuales aún no han podido hacer una revisión efectiva de la documentación, se encuentran todavía en el periodo de organización.
“Hemos hecho llegar notas para que las autoridades salientes rindan informes como deberían hacer, hemos recibido una oficina totalmente desmantelada, no hay documentos, las computadoras están totalmente borradas. Las carpetas que estaban en trámite no sabemos en que estado se encuentran, en otras palabras estamos empezando de cero”, mencionó el vicepresidente del Concejo, Antonio Vaqueda.
El concejal afirmó que se recibieron algunos informes y el mobiliario mínimo para emprender sus labores, para constancia y ante la ausencia de las autoridades salientes, registraron el proceso de recepción mediante un notario legal. “Hemos invitado a un notario de Fe Pública para que tenga constancia del estado en el que estamos recibiendo, y qué estamos recibiendo. Faltan algunos muebles, algunos activos, pero eso se tendrá que ver en otras instancias”.
Ante esta falta de documentación y la poca coordinación, los concejales van acumulando trámites sin dar cuenta de los estados generales y la burocracia se hace presente en perjuicio de los vecinos que emprenden o tienen pendientes acciones en la Comuna.
El secretario de Concejo, Walter Alborta, indicó que se trabaja sin recursos logísticos. “No hemos recibido nada de mobiliario para trabajar, ni con las movilidades. Se ha aprobado realizar una inspección a las obras el día viernes de las obras que están abandonadas a medio hacer y no se como vamos a hacer o si yo tendré que dar mi movilidad, pero tenemos que empezar a trabajar”.
EL DIARIO trató de comunicarse con la ex presidenta del Concejo Municipal, Cristina Marquez, sin embargo no se pudo establecer contacto con ella ni con el ex vicepresidente de Concejo, Enrique Ricaldi.
Bertha Blanco, ex concejal y ex presidenta de la Comisión Técnica, dijo que cuando ella asumió el cargo tampoco tuvo acceso a información y que tuvo que adecuarse a los procedimientos y normativas en el poco tiempo que estuvo como autoridad. “Me hubiese gustado que todos los que salimos entreguemos las oficinas a los que entran, para orientar de lo poco o mucho que hemos hecho, cuando yo entré tampoco recibí ninguna información o entrega, y no quería que esto se repita, pero así se ha decidido desde la directiva del Concejo”, explicó.
El Diario

Read more...

LOS ARCHIVOS DEBEN DE SER TRATADOS DESDE EL INICIO

>>  viernes, 28 de mayo de 2010

“España está viviendo una etapa de revolución de la información”
EN: COMPUTING.ES
SITE: http://www.computing.es
FECHA: 28/05/2010
AUTOR: LUCIA BONILLA


Ever Team, fabricante europeo de soluciones integrales de Gestión de Contenidos (ECM), ha cumplido recientemente 20 años en el mercado. A día de hoy, cuenta con más de 400 empleados y obtuvo un crecimiento nada desdeñable del 35 por ciento en 2009. Sus planes para España son ambiciosos y pretenden convertirse en la opción número uno de sus clientes.
Recientemente, Ever Team firmó un acuerdo de colaboración con Aptivo Consulting para potenciar los sectores de banca y seguros,
¿Es este un segmento prioritario?
La Administración Pública es un segmento importantísimo para nosotros, y dentro del sector privado, efectivamente, estamos haciendo una apuesta muy fuerte por la banca. Este acuerdo con Aptivo es muy importante porque supone sumar un nuevo integrador experto en este segmento. Otro acuerdo destacable es el que hemos hecho con Eptisa sobre todo para emprender proyectos de GIS, porque para nosotros la integración de un sistema GIS con un ECM como Ever Suite es imprescindible: la combinación de ambos supone una mejora considerable en acceso a la información territorial.
¿Qué demanda el mercado en cuanto a gestión de contenidos?
La Administración Pública nos está pidiendo dos tipos de proyectos. Por un lado, todo lo que se refiere a los record; es decir, todos los documentos de archivo que han tenido un proceso administrativo, y por tanto, deben de guardarse con una valoración en el tiempo, porque debe conservarse en el tiempo dependiendo del documento, su importancia o perdurabilidad. Todos los archivos deben de estar tratados desde el inicio, y eso es un problema enorme; es lo que ahora llamamos compliance: para tratar el documento desde el principio hasta que se guarde a largo término. Tenemos proyectos pioneros dentro de esta nueva estructura, uno de ellos es con la Generalitat valenciana, con Telefónica como partner. Es un proyecto muy ambicioso, el primero que se hace en España, por el que todos sus archivos van a estar gestionados por Ever. El otro tipo de proyectos que demanda la AAPP es muy parecido a lo que demanda el sector privado, y es la integración de la gestión documental y de procesos de expedientes con su ERP.
¿De qué manera Ever se ocupa de la gestión de la información desestructurada, el gran quebradero de cabeza de las compañías?
Efectivamente, alrededor del 80 por ciento de la información de las organizaciones no está estructurada, y lo fundamental a la hora de implantar un sistema de ECM como el de Ever Suite es que es posible controlar toda esa información, gestionarla y convertirla en información válida y útil para el negocio. Pero tampoco hay que perder de vista que este tipo de proyectos de gestión documental deben ser abordados como algo gradual y por etapas hasta poder llegar a controlar esos datos.
Una de las cuestiones que más preocupación genera en las corporaciones no es sólo gestionar su información, sino también poder localizarla en el menor tiempo posible. ¿Qué está haciendo Ever en ese sentido?
Dentro del sistema EverSuite y sus funciones modulares, tienen un conjunto de soluciones de búsqueda muy potentes. En algunos casos, el tipo de consulta suele ser ‘full test’, es decir, por cualquier palabra, pero eso produce mucho ruido y no facilita las cosas, porque es peor tener miles de respuestas que cero. Por eso, en EverSuite, la búsqueda es muy profunda, porque se puede buscar un dato de diferentes formas, aunque siempre categorizando y cribando. Posteriormente, la búsqueda ‘full test’ cobra sentido, pero no antes. No se trata de meter un buscador sin más, sino que primero hay que organizar la información y clasificar la información inteligentemente, sólo así se podrán hacer búsquedas inteligentes desde el principio.
¿Cuál es la situación de las empresas españolas en cuanto a gestión de sus contenidos?
Ahora mismo, todo el mundo sabe lo que es ECM y es consciente de su relevancia. Afortunadamente, ya no tenemos que explicarlo. Cuando nos aproximamos a un cliente potencial, no vamos con el producto debajo del brazo, sino que ofrecemos una solución a un problema concreto a inmediato y largo plazo. En España se ven también proyectos muy innovadores de gestión de contenidos, porque ahora mismo estamos inmersos en una etapa de revolución de la información: nuestra AAPP se está modernizando mucho gracias a la Ley 11/2007, pero también la empresa privada, que se ha dado cuenta de que había que potenciar sus sistemas de gestión e información, aún en tiempos de crisis.
¿Cuál es el posicionamiento de Ever en el mercado español de ECM?
En España llevamos tan sólo unos tres años implantando suites de gestión documental, y ahora mismo somos un claro exponente de todos los proyectos de ECM. Nuestro objetivo para este año es, a pesar de la crisis, posicionarnos en una situación de liderazgo a nivel internacional.
Hace unos meses, comentó que Ever pretendía posicionarse como segundo actor ECM, ¿Ha conseguido este objetivo?
Lo hemos cumplido. Ahora queremos ser el primero. Cuando comenté lo del segundo actor, me refería a que cuando hay un concurso público para adjudicar un proyecto, o cuando una empresa decide implantar una plataforma de este tipo, Ever tenía que estar en ese proceso de selección. Normalmente suele haber una selección de tres, y estar en el segundo puesto es una medalla de plata, por lo mismo, ahora queremos obtener el primer puesto.
Igualmente, comentó que la compañía tenía pensado expandirse en unos años a nuevos mercados como el estadounidense, ¿Cómo va el proceso?
Hemos cambiado un poco la orientación: ya hemos abierto oficinas en África, concretamente en Argelia, y el próximo paso lo daremos hacia países de Europa del Este y países nórdicos, dejando más en segundo plano la expansión a Estados Unidos.
¿La movilidad también es posible en este mercado de gestión documental?
Desde luego que sí. Con la última versión 4.2 liberada en enero de este año, es posible acceder a través de un dispositivo móvil a un proceso o workflow para verlo y validarlo, por lo que ya es una realidad la toma de decisiones por el móvil.
¿Puede comentar más detalles de esa versión 4.2? ¿Qué novedades presenta?
La versión 4.2 ya está disponible en el mercado internacional, y ahora mismo se está haciendo en España todas las certificaciones internas y training, porque tiene muchos avances, como por ejemplo, en la parte de compliance que he comentado anteriormente y que afecta a todo el entorno. Además, estamos intentando normalizar los formatos, porque de aquí a unos años podrán haber desaparecido, y a largo plazo tienen que estar disponibles para acceder a ellos a través de cualquier aplicación. Este va a ser uno de los principales mecanismos de diferenciación con respecto a la competencia.

Read more...

EN EL 2010 LA INFORMACION EN EL UD (Universo Digital) CRECERA 44 VECES


El dilema del storage  
EN: BLOGGERS.COM.AR
FECHA: 28/05/2010
AUTOR: Alejandro Oliveros
(Por Alejandro Oliveros, especial para Bloggers Report) Datos, imágenes, canciones, videos y hasta SMS o la información de edificios inteligentes son parte de un universo digital que no para de crecer. Caerán los costos unitarios de almacenamiento, pero las empresas y sus gerentes de Tecnología tendrán que enfrentar nuevos desafíos, como la seguridad de los datos y la capacidad para almacenar tanta información.
Hace pocos días se liberó el informe “The Digital Universe Decade – Are You Ready?” (*) que IDC produce desde 2007 con el objetivo de analizar y medir el total de la información creada y replicada en el año. El proceso de medición no es sencillo, pero es suficiente saber que las unidades de información que considera son archivos de datos, imágenes, canciones y videos, llamadas telefónicas, paquetes de información. Esta lista se incrementa anualmente y, por ejemplo, en algún momento a la lista original se agregaron unidades tales como los SMS o la información de edificios inteligentes.
Esta edición del estudio en particular nos acerca una mirada a 10 años y hace pronósticos que se resumen en tres datos clave: en el período 2010 la información en el UD (Universo Digital) crecerá 44 veces, la cantidad de archivos de una variedad de extensiones crecerá 67 veces y la capacidad de almacenamiento crecerá 30 veces. Más del 60 por ciento de la información creada no tendrá dónde ser almacenada. Estas tres dimensiones son la fuente principal que crea lo que me animo a llamar “el dilema del storage” que deberán enfrentar las empresas en el futuro cercano. Lamentablemente no son todas las complicaciones que deberán enfrentarse.
Esta realidad genera desafíos que las empresas deberán manejar en áreas tales como la privacidad y la seguridad: si bien cierto que casi dos tercios de la información del UD lo generan los consumidores finales, también lo es –como registra el informe- que ha desaparecido la clara frontera entre uso empresario y uso individual. Eso impone solicitudes sobre las empresas en cuanto a tener claras políticas relativas, por ejemplo, a la seguridad en general de sus datos y la privacidad de sus integrantes. Ese oscurecimiento de la frontera empresa-usurario final no se resuelve fácilmente y parte importante de comenzar a resolverlo es reconocer que no desaparecerá, que requerirá ser administrado por las empresas.
Pese al incremento de las inversiones en almacenamiento, los costos unitarios de almacenamiento caerán vertiginosamente y en particular el incremento de la masa de información gestionada por administrador hará caer a cifras irrisorias los costos de personal por unidad de almacenamiento. Pero desde el punto de vista de la gestión del almacenamiento lo que viene luego de estas caídas de costos es el asunto de manejar estas masas formidables de datos.
Para las empresas creo que en primer lugar debe ponerse el tema de lograr explotar esa masa de datos para el negocio. No es el viejo tema (aunque todavía no cerrado) de explotar adecuadamente la información propia de la empresa, ahora se trata también de explotar adecuadamente la información que reside en el Universo Digital y que puede ayudar al negocio. Los criterios de los buscadores no son suficientemente útiles para el negocio, pero avanzar en ese terreno requiere primero tener claro qué se busca para el negocio y luego avanzar en cómo se lo busca: la solución de poner tres o cuatro palabras en un buscador difícilmente ayude a encontrar el filón que los demás no identificaron.
Desde el punto de vista de la gestión de la tecnología el informe de IDC llama la atención claramente sobre algunos aspectos que serán potenciados a raíz del crecimiento del UD, menciono sólo dos temas. En primer lugar, infaltable, se refuerza el push por cloud computing como un recurso que posibilita mandar a la nube los almacenamientos y sacarse de encima los problemas que genera tener los archivos en la propia localización (la nube puede ser pública y privada). Los recursos que ayudan a mejorar la eficiencia de los Data Centers (automatización, virtualización, consolidación) ayudarán a la gestión de esta explosión.
Las preocupaciones que debería cargar el CIO sobre este tema son muchas y se podrían resumir en: herramientas de gestión y seguridad, planeamiento, sensibilizar a las gerencias funcionales y alta dirección y atender a la nube. En definitiva lo que el CIO está haciendo y se avecina creciendo es el paquete de desafíos que deberá enfrentar con nuevas tareas y enfoques.
Para el final queda un tema crucial, repito algunos números: para 2020 algunas cosas relativas al UD crecerán 44, 67 y 30 veces. La mala noticia es que los recursos humanos y las inversiones para gerenciar el UD crecerán 1,4 veces. Este es al lado que faltaba para armar completo el dilema del storage: mundialmente se asistirá a una seria restricción de los recursos humanos necesarios para las solicitudes que deberán enfrentar las empresas. En la Argentina se sumará a los temas que todos conocemos de carencia de recursos. La solución a este gap trasciende el marco de una empresa individualmente y parecería que es un llamado de atención más a una política nacional para enfocar las demandas actuales y futuras de RRHH.
(*) La versión multimedia del informe de IDC, que auspicia la empresa EMC se puede encontrar en:

Read more...

BUNKER SECRETO GUARDARÁ MEMORIA DE LA HUMANIDAD

>>  miércoles, 26 de mayo de 2010


La memoria del futuro
EN: IMPRESO.MILENIO.COM
FECHA: 26/05/2010
AUTOR: Adriana Malvido

Sucedió la misma semana: el descubrimiento de la tumba real más antigua de Mesoamérica encontrada hasta ahora dentro de una pirámide en la zona arqueológica de Chiapa de Corzo y cuya antigüedad se calcula en 2 mil 700 años; el anuncio de la creación de la Biblioteca Digital Mexicana, que permitirá el acceso virtual a todos los códices prehispánicos originales que están repartidos por el mundo y, en el corazón de los Alpes, el estreno de un búnker secreto que guardará la memoria de la humanidad para los futuros habitantes del planeta.
El pasado habla en las piedras milenarias y cada descubrimiento abre una puerta para reinterpretar la historia a la luz de la nueva información. En los códices, que serán incorporados a la Biblioteca Mundial Digital de la Unesco, nuestros abuelos remotos cuentan su historia, sus rituales, su concepción de la naturaleza, el cosmos, el tiempo… Es decir, los soportes materiales de la cultura han perdurado para que podamos dialogar con nuestros antepasados.
Pero en el futuro, ¿cómo se leerá la cultura plasmada en soportes digitales cuya obsolescencia es cada día más veloz? Si no podemos leer el contenido de un disquete de hace 15 años; si el CD y el DVD tienen una duración de dos décadas, los formatos de archivos digitales un máximo de siete años y el hardware que los abre cambia todo el tiempo, ¿cómo se preservará la memoria? Se calcula que la información digital generada en el mundo equivale a un trillón de CD.
El martes pasado algo digno de un relato de ciencia ficción sucedía bajo una montaña de los Alpes suizos. Rodeados de guardias vestidos de negro, luego de atravesar un laberinto de túneles y cinco zonas de seguridad, un par de científicos europeos depositó, dentro de una cámara acorazada a prueba de ataques nucleares, una caja sellada con el “genoma digital” o “código genético” de diferentes formatos de datos que servirá a las próximas generaciones para leer la información almacenada en tecnología obsoleta.
El proyecto Planetas, financiado por la Unión Europea (con 15 millones de euros) surgió a partir de la experiencia de 16 bibliotecas europeas, archivos y centros de investigación frente a la vertiginosa obsolescencia de los dispositivos para leer y preservar archivos digitales con sistemas operativos compatibles.
Adam Farquhar, director de tecnología digital de la British Library y Andreas Rauber, de la Universidad Tecnológica de Viena, depositaron en el Swiss Fort Knox la clave para evitar la pérdida de la memoria digital. Y para que las creaciones de hoy puedan dialogar con los hombres del mañana


Read more...

VATICANO ABRIRA ARCHIVOS DE SEGUNDA GUERRA MUNDIAL


Iglesia abrirá archivo
EN: ESPECTADOR.COM
FECHA: 26/05/2010

El Vaticano hará públicos sus archivos sobre la Segunda Guerra Mundial porque según aseguró uno de sus voceros, “no tiene nada que esconder”.
Walter Kasper, cardenal encargado de la Unidad Cristiana en el Vaticano, dijo al diario británico “The Times” que el proceso tardará unos seis años y que se podrá ver que no existió colaboración de la Santa Sede con Hitler.
"El material que ya está accesible prueba que Pío XII no fue en ningún momento el 'Papa de Hitler'. Al contrario, él fue uno de los colaboradores más cercanos a Pío XI durante la redacción de una encíclica en 1937 que supuso una ferviente condena del Vaticano a la ideología racista nazi", añadió Karper.


Read more...

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com

  © Free Blogger Templates Autumn Leaves by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP