Alfabetización Digital competencia fundamental para la formación del profesional de archivo

Alfabetización Digital y Formación del Archivista para la era digital: retos para las Escuelas de Archivología y demandas Estudiantiles
Boletín digital de la ALA Asociación Latinoamericana de Archivos ARKHÉ
Dr. Daniel Flores

Vivimos una época en la que la presencia de las tecnologías digitales redefine constantemente las formas de producir, almacenar, acceder y preservar información, datos y documentos-especialmente los nuestros, de archivo. Naturalmente, estos impactos alcanzan la formación de la persona archivera, no solo en las asignaturas y componentes curriculares durante la carrera de grado, sino sobre todo en la recepción de los(as) estudiantes que recién ingresan-los(as) novatos(as) del primer semestre de la carrera. 

En este contexto, la Alfabetización Digital (también referida como "literacia digital" en algunos marcos teóricos) surge como una competencia fundamental, no solo para la inserción ciudadana en el mundo contemporáneo, sino principalmente para la formación de profesionales que trabajan directamente con la información registrada-nuestros documentos de archivo. Tal es el caso de los(as) archiveros, quienes se ocupan de todas las dimensiones, complejidades y especificidades de la gestión, preservación, acceso y promoción de la transparencia activa de los documentos de archivo garantizando su autenticidad, confiabilidad, fuente de prueba y cadena de custodia digital archivística (CCDA) en una preservación digital sistémica (PDS). 

La comprensión crítica, técnica y ética de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y de sus impactos sobre los documentos, los archivos y la sociedad, exige una formación específica que trascienda el uso meramente instrumental de los dispositivos. Se trata de una competencia estructurante que abarca políticas, gobernanza, diseño de algoritmos, así como el desarrollo y mantenimiento de bases de datos y repositorios digitales confiables (RDC-Archivísticos). 

Este escenario alerta sobre la necesidad de una formación inicial y una alfabetización previa de los(as) recién ingresados(as) en las carreras de Archivología. La Alfabetización Digital-de la cual la alfabetización instrumental es apenas uno de sus componentes-implica un conjunto amplio de habilidades, que van desde el uso consciente de las tecnologías digitales hasta la capacidad de producir, evaluar críticamente, organizar y preservar información en entornos digitales. 

Según Ribeiro (2020), se trata de "un proceso continuo de apropiación tecnológica, informacional y comunicacional que permite al sujeto actuar de forma crítica y creativa en los medios digitales". Así, no basta con saber usar un teléfono inteligente o navegar por las redes sociales: es indispensable comprender sistemas, lógicas de datos (algoritmos), metadatos,así como las implicaciones legales y éticas de la información digitalizada, digitalizada y nativamente digital, y los requisitos para su preservación digital sistémica y accesibilidad a largo plazo. 

Posponer el abordaje de estas cuestiones hasta que el(la) estudiante de Archivología llegue a asignaturas específicas como documentos digitales, preservación digital sistémica o plataformas tecnológicas, se ha demostrado ineficaz, pues muchos(as) llegan sin una base sólida y previa de alfabetización digital. 

En las carreras de Archivología, la presencia de la Alfabetización Digital debe ser estructurante desde los primeros semestres-o mejor aún, debe comenzar exactamente en el primer semestre-urgentemente. Sin embargo, estudios recientes sobre los planos de estudio en el área, así como entrevistas realizadas con estudiantes recién ingresados(as), evidencian lagunas preocupantes. 

Aunque la generación actual esté inmersa en tecnologías móviles, como teléfonos celulares y redes sociales, esa familiaridad no garantiza la competencia necesaria para enfrentar los desafíos de las asignaturas técnicas que implican documentos digitales, entornos digitales, gestión electrónica de documentos en SGDAs complejos y orientados a requisitos, sistemas de información, preservación digital sistémica y, más recientemente, inteligencia artificial aplicada a los archivos.

https://alaarchivos.org/wp-content/uploads/2025/07/D.Flores-Editorial_-Literacia-Digital-como-Eixo-Estruturante-na-Formacao-em-Arquivologia.pdf

Read more...

Importancia de la Gestión Documental en Auditorías Externas

Técnicas de archivo para facilitar auditorías externas
https://aefp.org.es/
Clara Santos

La gestión documental eficiente es esencial para cualquier organización, especialmente cuando se trata de facilitar auditorías externas. Una auditoría externa no solo se centra en la revisión de los estados financieros, sino también en la verificación de procesos, políticas y documentación que respaldan las operaciones de la empresa. En este artículo, exploraremos diversas técnicas de archivo que pueden ayudar a las organizaciones a estar preparadas para auditorías externas, garantizando la transparencia y la ccesibilidad de la información.

Importancia de la Gestión Documental en Auditorías Externas

La gestión efectiva de documentos juega un papel crucial en el marco de las auditorías externas. Las organizaciones que mantienen un sistema de archivo bien estructurado son capaces de proporcionar rápidamente la información requerida. Esto no solo ahorra tiempo durante el proceso de auditoría, sino que también reduce el estrés asociado a la preparación para dicha revisión. Además, una buena gestión documental puede reflejar positivamente en la imagen de la empresa ante auditores y partes interesadas.

La principal ventaja de contar con un sistema de gestión documental es que permite un fácil acceso a la información. Las auditorías suelen requerir la revisión de una amplia variedad de documentos, incluyendo informes financieros, contratos, políticas internas, y más. Una base de datos centralizada y bien organizada facilita que el equipo de auditoría encuentre lo que necesita sin complicaciones. Al implementar técnicas adecuadas de archivo, se pueden minimizar las interrupciones y mantener la continuidad operativa durante el proceso de auditoría.

Además, un buen sistema de gestión documental ayuda a cumplir con regulaciones y normativas que exigen la conservación de ciertos documentos. Esto es especialmente relevante en sectores altamente regulados, como la salud o la banca, donde la falta de documentos puede resultar en sanciones severas. Mantener un registro claro y accesible no solo protege a la organización de repercusiones legales, sino que también proporciona confianza a las partes interesadas sobre la integridad y la transparencia de las operaciones de la empresa.

Técnicas de Archivo Efectivas

1. Clasificación y Categorización

Una de las primeras y más importantes técnicas de archivo es la clasificación y categorización de documentos. Es fundamental establecer un sistema de clasificación que responda a las necesidades específicas de la organización. Generalmente, se pueden considerar las siguientes categorías:

• Documentos Financieros: Informes de ingresos, balance general, declaraciones tributarias.
• Contratos: Acuerdos de prestación de servicios, contratos de proveedores, arrendamientos.
• Políticas y Procedimientos: Manuales de procedimientos, políticas internas, regulaciones de cumplimiento.
• Correspondencia: Emails importantes, comunicaciones formales con proveedores y clientes.

Al categorizar los documentos, se facilita el acceso y la búsqueda. Es recomendable establecer convenciones claras de nomenclatura para que cada categoría sea fácilmente identificable. Por ejemplo, utilizar un formato que incluya la fecha y tipo de documento, como «2023-01-15_Ingreso_Informe», ayudará a localizar documentos de forma rápida y eficiente.

Asimismo, la revisión y actualización periódica de estas categorías son cruciales para mantener el sistema de archivo relevante y útil. Con el tiempo, las empresas evolucionan y sus necesidades documentales cambian; por lo tanto, es importante que el sistema de archivo se ajuste a estas transformaciones.

2. Digitalización de Documentos

La digitalización de documentos es otra técnica muy efectiva en la gestión documental. Transformar documentos físicos en archivos digitales no solo ahorra espacio, sino que también mejora el acceso a la información. Las ventajas de la digitalización incluyen:Facilita el acceso: Los documentos digitales se pueden almacenar en la nube, permitiendo el acceso remoto desde cualquier lugar y en cualquier momento.

Incrementa la seguridad: Los archivos digitales se pueden proteger mediante contraseñas y encriptación, mientras que los documentos físicos son vulnerables a daños físicos.

Mejora la organización: Los archivos digitales se pueden etiquetar y buscar fácilmente, eliminando la necesidad de escudriñar montañas de papel.

Para un proceso de digitalización efectivo, es vital implementar un software de gestión de documentos que permita organizar y buscar documentos de manera eficiente. Esto no solo beneficia la gestión durante las auditorías, sino que también permite una gestión continua de los documentos en el día a día.

La digitalización, por lo tanto, no es solo un beneficio a corto plazo, sino una estrategia a largo plazo que moderniza la forma en que se maneja la información.

3. Programación de Revisión de Documentos

Otro aspecto crucial en el archivo eficaz es la programación de revisiones periódicas de los documentos. Al establecer un calendario de revisión, se asegura que los documentos se mantengan actualizados y relevantes. Esto implica revisar no solo la existencia de documentos, sino también su validez, pertinencia y cumplimiento. 

Algunos puntos a considerar durante las revisiones incluyen:

• Descartar documentos obsoletos: Eliminar documentación que ya no es necesaria evita la acumulación innecesaria de información.
• Actualización de documentos: Modificar documentos con información nueva, asegurando que todos los protocolos estén al día.
• Revalidación de cláusulas importantes: Para contratos o políticas, asegurarse de que sigan cumpliendo con las normativas y leyes actuales.

Implementar estas revisiones no solo ayudará en las auditorías externas, sino que también establecerá una cultura de responsabilidad y organización dentro de la empresa. Cada empleado debe saber la importancia de su papel en el mantenimiento del archivo y la relevancia de tener información correcta para la operación de la empresa.

Herramientas de Software para Gestión Documental

El uso de herramientas tecnológicas es un facilitador clave en la gestión documental moderna. Existen múltiples softwares de gestión documental que permiten organizar, almacenar y acceder a la información de manera eficiente. 

Algunas de las opciones más populares incluyen:

• Microsoft SharePoint: Permite la creación de sitios web donde se pueden almacenar y gestionar documentos, facilitando la colaboración.
• DocuWare: Un sistema que integra la gestión documental con la automatización de flujos de trabajo y procesos empresariales.
• Google Workspace: Herramientas en la nube que permiten la colaboración en documentos y su almacenamiento seguro.
• RFID y etiquetas de código de barras: Herramientas que ayudan a rastrear y gestionar documentos físicos de manera más eficiente.

La elección del software adecuado dependerá de las necesidades específicas de la organización. Es importante considerar factores como la capacidad de integración con sistemas existentes, la facilidad de uso y el soporte técnico disponible. Implementar un buen software de gestión documental puede transformar completamente cómo una organización aborda la auditoría externa, permitiendo una experiencia más fluida y menos estresante.

Preparación para la Auditoría Externa

Estar preparado para una auditoría externa implica más que simplemente tener documentos organizados. Es esencial diseñar un plan de acción y establecer procedimientos claros en anticipación a la auditoría. 

Algunas recomendaciones incluyen:

• Realizar simulacros de auditoría: Esto ayuda a identificar áreas de mejora y a familiarizar al personal con el proceso.
• Designar un responsable de auditoría: Tener un punto de contacto facilita la comunicación entre el equipo interno y los auditores externos.
• Consolidar documentos importantes: Crear un «dossier» que contenga todos los documentos críticos puede agilizar el proceso.

Adicionalmente, es fundamental comunicar a todos los empleados sobre la inminente auditoría y su importancia. Todos deben conocer su papel en esta, tanto en la preparación como durante la auditoría misma. Fomentar una comunicación clara y abierta evitará malentendidos y permitirá una auditoría más efectiva y menos tensa.

Finalmente, es prudente mantener una actitud de receptividad ante las sugerencias y recomendaciones de los auditores. La auditoría debe verse como una oportunidad de mejora continua y no solo como un proceso de evaluación.

Conclusiones sobre la Gestión Documental y Auditorías Externas

Las técnicas de archivo adecuadas son fundamentales para facilitar auditorías externas. Implementar una gestión documental eficaz no solo prepara a la organización para auditorías venideras, sino que también asegura que su información esté protegida, organizada y fácilmente accesible. Desde la digitalización de documentos hasta la formación de los empleados, cada elemento desempeña un papel crucial en la garantía del éxito ante la auditoría.

Por lo tanto, es esencial que cada organización dedique tiempo y recursos a la optimización de su gestión documental. No solo se trata de cumplir con los requisitos, sino de construir una cultura empresarial sólida que valore la transparencia y la responsabilidad, elementos que son cada vez más valorados en el ecosistema empresarial moderno.

Read more...

Digitalización y la tecnología son claves para la conservación de la historia

Este es el papel de la IA y la tecnología para conservar la historia de Latinoamérica y España

https://www.infobae.com/
Juan Ríos

Un ejemplo es el Archivo General de Indias, que es considerado un ‘data center’ histórico que alberga 300 años de información clave para Iberoamérica

La memoria y la conservación histórica necesita de la tecnología para convertirse en una base para la construcción del futuro en cada ciudad del mundo. Los archivos y documentos recogidos a lo largo de los años son fundamentales para tomar decisiones, entender contextos y guiar el camino que se debe recorrer para el desarrollo de nuestras sociedades.

Esta es una conversación en la que la digitalización juega un papel fundamental y por eso las organizaciones encargadas de este trabajo entienden el valor de la tecnología, apoyándose en el financiamiento e inversión de entidades como la CAF (Banco de Desarrollo para América Latina y el Caribe), que recientemente confirmó la firma de un préstamo por 20 millones de dólares con la ciudad de Santa Marta, Colombia.

Cómo la digitalización y la tecnología son claves para la conservación de la historia

Cuando Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de CAF, menciona al Archivo General de Indias como “el gran data center del siglo 16, del siglo 17, del siglo 18″, pone de manifiesto una nueva mirada sobre los archivos históricos.

Este repositorio único alberga 300 años de historia, condensando en millones de folios información que abarca desde croquis, mapas y planos hasta decretos y registros de disputas.

Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de la CAF, destaca la importancia 

de la digitalización de los archivos históricos. (CAF)

Aunque una parte significativa ya se encuentra digitalizada, Díaz-Granados subraya la necesidad de completar este trabajo monumental. “Hay que digitalizar la información. Ese es el primer gran paso que tenemos que dar”, aseguró el directo a Infobae Tecno, durante la primera ‘Conferencia CAF: Iberoamérica 500+. Ciudades con un legado para el futuro’.

La digitalización integral de los archivos no solo protege el soporte físico del obsolescente deterioro, sino que abre posibilidades inéditas para la investigación y el análisis interdisciplinario.

“Estamos en conversación con universidades, con actores institucionales y con el propio archivo sobre cómo generar plataformas y lenguajes que permitan utilizar, agrupar y explorar esa información”, explicó sobre el trabajo directo para la conservación de archivos y documentos con más de 200 años de historia.

Esto permitirá que expertos, investigadores y docentes de historia accedan a documentos claves, pero también dará la oportunidad de que narradores, escritores y ciudadanos comunes se aproximen a nuevas formas de conocer el pasado latinoamericano.

Uno de los retos centrales es el desarrollo de herramientas tecnológicas, como plataformas de búsqueda avanzadas, algoritmos de análisis y procesamiento de datos, aplicaciones educativas y proyectos de divulgación, que permitan transformar la masa documental en conocimiento aplicable y útil.

La experiencia de los archivos nacionales de América Latina es ilustrativa. El Archivo General de la Nación de Colombia, por ejemplo, gestiona más de 55.000 metros lineales de documentos y 57.000 medios electrónicos.

Frente a esa magnitud, implementar inteligencia artificial se vuelve fundamental. Ya existe el desarrollo de algoritmos pensados para la validación y el procesamiento eficiente de instrumentos archivísticos, mientras que la aplicación Data Viva Son ofrece acceso remoto a millones de imágenes, democratizando la consulta y eliminando barreras geográficas.

La inteligencia artificial también abre la puerta al análisis de contratos, mapas históricos e, incluso, traducción de documentos en lenguas o caligrafías complejas. Poniendo la memoria colectiva al alcance de nuevas generaciones de investigadores y de los propios pueblos originarios y afrodescendientes, permitiendo recuperar historias fragmentadas y derechos colectivos.

Por qué es importante la conservación de archivos y documentos

La dimensión social del archivo digital va mucho más allá de la historia. Como señalaron Esther Cruces, directora del Archivo General de Indias, y Francisco Flórez, director del Archivo General de la Nación de Colombia, durante la conferencia de la CAF, los archivos constituyen un garante de derechos.

Esther Cruces, directora del Archivo General de Indias, y Francisco Flórez, director del Archivo General de la Nación de Colombia, hablan del valor de los archivos para la construcción del futuro. (CAF)

En Colombia, el acceso a fondos documentales resulta decisivo para procesos como la restitución de tierras a comunidades indígenas y casos de desaparición forzada. También es insustituible para la defensa de derechos humanos y para la rendición de cuentas de las administraciones públicas.

“El proyecto (del Archivo General de India) busca dar acceso a esa información guardada, contenida, que es muy relevante porque tiene claves del pasado que pueden ayudar a iluminar el futuro”, aseguró Díaz Granados.

Además de servir a quienes investigan la historia, la infraestructura de datos digitales es sustancial para tomar decisiones públicas mucho más acertadas en áreas como el cambio climático, gracias a documentos que registran lluvias, vientos y procesos ambientales históricos.

El desafío de acercar a la ciudadanía a los archivos digitales ha promovido el surgimiento de estrategias integrales. La creación de laboratorios de fuentes históricas, aplicaciones descargables, podcast y alianzas con canales regionales de televisión (como la experiencia de Telecaribe y el Archivo General de la Nación) muestran una voluntad de implementar tecnologías y formatos actuales que serán claves para el desarrollo de las ciudades en América Latina y el mundo.

Read more...

Cómo eliminar los archivos de WhatsApp que ocupan mucho espacio

Los archivos de WhatsApp que ocupan más espacio: ¿cómo eliminarlos para liberar almacenamiento?https://www.rionegro.com.ar/

Aunque muchos optan por eliminar archivos manualmente desde los chats, existe una alternativa más eficaz y organizada para controlar este problema.

La falta de espacio en los teléfonos móviles es un inconveniente cada vez más común para los usuarios activos de WhatsApp, quienes diariamente reciben y envían imágenes, videos, archivos de audio y documentos que se acumulan en la memoria del dispositivo. Esta acumulación afecta no solo el rendimiento general del equipo, sino que también dificulta la gestión y búsqueda de información relevante dentro de la aplicación.

Cómo eliminar los archivos de mayor espacio para liberar almacenamiento en WhatsApp

Aunque muchos optan por eliminar archivos manualmente desde los chats, existe una alternativa más eficaz y organizada para controlar este problema: la función “Administrar almacenamiento” incluida en el menú de configuración de WhatsApp.

La variedad de archivos acumulados en WhatsApp es amplia. Entre ellos, están las imágenes compartidas en chats individuales y grupales, videos de gran tamaño, notas de voz, mensajes de audio que permanecen guardados tras ser escuchados o enviados, y documentos de múltiples formatos.

Los archivos que más espacio ocupan son los videos. En segundo lugar, contrario a la intuición de muchos, no son los audios, sino las fotos. De hecho, un audio de un minuto ‘pesa’ alrededor de 138 KB (0,138 MB), mientras que una foto ocupa en promedio entre 1 MB y 2 MB de espacio en la memoria del teléfono.

No hay que olvidar el rol de los archivos de caché, que comprenden miniaturas y datos temporales necesarios para un funcionamiento ágil de la app, pero que, si no se gestionan de forma periódica, también pueden llenar la memoria rápidamente. La correcta utilización de la función de “Administrar almacenamiento” permite revisar estos elementos y borrarlos directamente utilizando el ícono de la papelera, optimizando así el uso del almacenamiento interno del teléfono.

¿Cómo funciona la gestión de archivos en WhatsApp?

A diferencia de los sistemas informáticos tradicionales que cuentan con una papelera de reciclaje visible, WhatsApp dispone de una sección específica para organizar y borrar elementos innecesarios.

Esta herramienta se ubica dentro del menú de ajustes, en la opción “Almacenamiento y datos”, y posteriormente en “Administrar almacenamiento”. Desde aquí, tanto usuarios de Android como de iOS pueden visualizar un desglose detallado del uso de memoria por parte de la aplicación, permitiéndoles identificar qué chats individuales o grupales consumen más espacio y qué tipo de archivos —fotos, videos, documentos, mensajes de voz— llenan la memoria.

Luego de ingresar a esta carpeta, podrás seleccionar los archivos de mayor tamaño y eliminarlos para liberar almacenamiento.

Read more...

Robo de documentos históricos pertenecientes a instituciones públicas desde el 2018 hasta lo que va del 2025, un total de 522

Más de 500 documentos históricos desaparecieron entre 2018 y 2025: ¿Cómo ocurrió y qué se está haciendo para recuperarlos?

https://rpp.pe/
Paloma Verano

Fuente: Archivo General de la Nación

Se trata de documentos que narran la historia del Perú, incluyen firmas de Miguel Grau, Simón Bolívar y Don José de San Martín, han sido sustraídos de instituciones públicas como el Archivo General de la Nación, Archivos Regionales de Lima, Arequipa y Cusco y se ofrecieron vía internet.

Documentos con la firma de Miguel Grau de 1878, de Simón Bolívar de 1826 o nombramientos de autoridades firmados por Don José de Martín en 1822. Archivos que guardan nuestra historia y cultura, pero que han sido manipulados, robados y traficados dentro y fuera del Perú.

Desde el 2018 hasta lo que va del 2025, un total de 522 documentos históricos pertenecientes a instituciones públicas fueron robados de regiones como Lima, Arequipa y Cusco, según la base de datos registrados por el Ministerio de Cultura, a la que RPP Data accedió a través del Área de Registro y Defensa del Patrimonio Documental Archivístico del Archivo General de la Nación. Estos documentos son, en su mayoría, cartas, registros, despachos, contratos o archivos de inicios de la Independencia y la República y han sido puestos en venta en diferentes portales web.

Los documentos pertenecen a instituciones como el Archivo General de la Nación (165), el Archivo Regional de Lima (33), el Archivo Regional de Arequipa (17), el Archivo Histórico Militar (13), la Beneficencia de Lima (49), Colecciones privadas (5), el Archivo Regional de Cusco (1), el Archivo Arzobispal (1) y una gran cantidad no se ha podido determinar el origen aún (238).

Algunos documentos reportados como desaparecidos:

• Un folio con un oficio del general José Antonio de Sucre, comandante del Ejército Unido Libertador del Perú, al Ministro de Guerra, ordenando que pague cantidad de cien pesos al sargento segundo Juan del Pozo, del Batallón Bogotá. (Pertenece al Archivo Histórico Militar. Fecha de informe: 15/11/2019)
• Un oficio de José Antonio de Sucre al ministro del Perú, Bernardo Monteagudo, de fecha 14 de diciembre de 1821, informando que ha enviado a una comisión a Piura al coronel Heres. (Pertenece al Archivo General de la Nación. Fecha de informe: 07/06/2019)
• Un folio con formato impreso con una condecoración de Simón Bolívar, presidente del Perú y Colombia, a favor del capitán del Regimiento Ayacucho, Juan Basilio Cortegana ("Posiblemente, pertenece al Archivo Histórico Militar o colección asociada a Los Cortegana”, indica el reporte. Fecha de informe: 4/10/2019)
• Una patente de navegación mercantil otorgada y firmada por Manuel Pardo, presidente Constitucional de la República, y refrendada por Juan Ignacio Elguera, Ministro de Estado en el Despacho de Hacienda, a favor del ciudadano peruano Juan P. Fernández dueño de la Goleta Estrella del Norte, en Lima el 6 de abril de 1876. (Pertenece al Archivo General de la Nación. Fecha de informe: 22/11/2018)
• Una carta para adquirir la ciudadanía peruana, en formato impreso, con espacios para completar, sobre papel, con diseño a modo de bando, por sus dimensiones a doble oficio, con huellas de dobleces. Presenta un faltante superior homogéneo de extremo a extremo. Solo aparece la mitad inferior del grabado de escudo peruano diseñado por el Libertador San Martín, donde se aprecian las patas del cóndor y la llama. (Pertenece al Archivo General de la Nación. Fecha de informe: 22/11/2018)
• El documento ofertado materia del presente informe consiste en un folio parte de un contrato entre un otorgante Nicolás de Piérola y un Seminario de Santo Toribio (“Posiblemente pertenece al Archivo General de la Nación. Uno de los folios se pretendió exportar ilegalmente el 2006, y otro folio más de foliación doble 22, 50 se habría vendido el 2021”. Fecha de informe: 14/06/2024)

¿Qué se está haciendo para recuperar los documentos históricos?

Entre 2018 y 2023, se reportaron 435 documentos sustraídos, de los cuales se recuperó "de forma efectiva" el 10% de estos, que equivale a 45 y de "forma parcial" se recuperaron 29 documentos, según el reporte del Ministerio de Cultura.

Los que fueron recuperados de forma parcial corresponden al Caso Badajoz, en el que se recuperaron manuscritos históricos originales de los siglos XVI, XVIII y XIX, pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nación, que se estaban ofertando por internet desde la ciudad de Badajoz, España, y que fueron recuperados por la Policía Nacional de dicho país, gracias a las investigaciones iniciadas por el Ministerio de Cultura del Perú.

En el 2024 se reportó un total de 64 documentos sustraídos y se recuperaron 3, mientras que durante el 2025 se informó del extravío de 25 documentos, desde enero hasta abril, según la Consulta de Bienes Culturales Sustraídos del Ministerio de Cultura. En dicho portal aún no figuran documentos recuperados con fecha del 2025.

No obstante, en abril de este año, el Ministerio de Cultura anunció la entrega de 78 bienes documentales archivísticos recuperados de los siglos XVI, XVII, XVIII, XIX y XX, pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nación que habían sido sustraídos y vendidos ilícitamente en Estados Unidos, Argentina y Alemania (22) y que fueron repatriados entre el 2024 y 2025, además de otros 56 que fueron incautados antes de salir del país, también entre el 2024 y 2025.

Acta de entrega del 78 bienes documentales archivísticos pertenencientes

 al Patrimonio Cultural de la Nación.  | Fuente: Ministerio de Cultura

RPP Data entrevistó al director del Archivo Histórico del Archivo General de la Nación, Jesús Martínez y le pregunto "¿cuáles son estas barreras o puntos de mejora que se han identificado para que este proceso de recuperación siga avanzando y que no haya alrededor de 500 materiales históricos que aún no se puede recuperar?", a lo que el funcionario respondió:

“Dentro de lo positivo, hay una Comisión nacional de bienes culturales integrada por el Ministerio de Cultura, Relaciones Exteriores y órganos adscritos a Cultura, donde se proponen políticas y lineamientos para contribuir al proceso de recuperación de los bienes culturales. En el caso concreto de los documentos, hay algunos temas específicos que sí nos podrían preocupar y que podrían, si planteamos un nivel de solución, acelerar o contribuir a que esto se encamine bien", explicó.

Entre estos temas menciona: "Hay algunas limitaciones, en algunos casos, no se logra determinar cuál es el origen o la procedencia puntual del documento. Es decir, no todas las instituciones públicas cuentan con un nivel de descripción e identificación de sus documentos como catálogos y se dificulta reconocer cuál es la procedencia. Otro problema es que, aun así, nosotros ya por la experiencia podemos determinar a qué institución pertenece; sin embargo, la institución de donde procede este documento no realiza la denuncia. Y sin denuncia, no procede una acción policial o desde la Fiscalía”, agrega Martínez.

Si bien, agrega que desde el 2015, el Perú presenta una tendencia a la recuperación de bienes culturales, aún hay retos por mejorar: el equipo encargado de recuperar documentos históricos y culturales de nuestro país no llega ni a diez personas. “Es un equipo de 6 o 7 especialistas, entre historiadores, archiveros, gente con mucha experiencia. Pero claro, es un equipo reducido, entre otras funciones que tienen. Hay una proyección [de cada institución] y en nuestro caso hemos planteado tener más recursos humanos y dotar de mejores equipos para tener una respuesta mayor en este proceso de recuperación (…) Podríamos duplicar la cifra”, agrega Martínez.

Recuperación de archivos puede tomar hasta cinco años

Además del Archivo General de la Nación, existen archivos regionales en cada departamento, que preservan los documentos de sus localidades. Uno de los más importantes, no solo del país, sino del continente, es el Archivo Regional del Cusco.

Esta entidad conserva documentos que datan de 1540, con valiosos registros de personajes como Túpac Amaru, Micaela Bastidas o Agustín Gamarra. En 2019 se identificó que uno de estos documentos estaba siendo vendido de forma ilícita en una página web de Argentina. Tras cinco años de gestiones, recién en 2024 se logró su recuperación, relata Edwin Berduzco, director de esta institución.

“El año pasado se logró repatriar unos documentos que habían sido sustraídos del Archivo Regional del Cuzco. Se trataba de unos registros de tres haciendas de azúcar donde los arrieros de la época registraban las ventas e impuestos que pagaban. Posiblemente, el criterio [para robarlo] fue que había algunos datos de Túpac Amaru II", comenta Berduzco.

La subasta online de estos documentos había comenzado y se le había asignado a un ciudadano inglés por la suma inicial de 5,500 dólares, agrega el funcionario cusqueño. "Gracias a las capacitaciones que nos dieron [en el archivo] llegamos a detectar y se hicieron las indagaciones correspondientes. Con la colaboración bilateral entre países, se logró intervenir la subasta. Luego nosotros tuvimos que demostrar, técnica y científicamente, que estos archivos eran de Cusco", detalla Berduzco.

Los principales destinos del tráfico de documentos históricos peruanos son Estados Unidos (173 archivos), México (113) y España (82). Luego le siguen el Perú (59) y Argentina (22), según la base de datos registrados por el Ministerio de Cultura, a la que RPP Data accedió a través del Área de Registro y Defensa del Patrimonio Documental Archivístico del Archivo General de la Nación.

27 unidades bibliográficas no habidas en la Biblioteca Nacional del Perú

Por otro lado, la Biblioteca Nacional del Perú también resguarda patrimonio valioso, como libros, manuscritos, mapas, fotos y pinturas, distintos a los documentos del Archivo General de la Nación y de los Archivos Regionales. Entre 2019 y 2025 se reportaron 27 "unidades bibliográficas" sustraídas o extraviadas, según una solicitud de acceso a la información pública que realizó RPP Data. En este informe se identificó que más de la mitad de estos documentos terminaron traficados por internet.

Según Cristina Vargas, directora de Protección de las Colecciones de esta institución, uno de los principales desafíos es avanzar con un inventario completo de la institución, ya que la falta de uno compromete la prevención y sanción. Actualmente, tienen más de 7 millones de documentos bibliográficos históricos, pero menos del 2% está inventariado.

"La Biblioteca Nacional del Perú no tiene un inventario completo, tiene un inventario que cuando se inició la gestión [hace 9 meses ingresó como directora] estaba en menos del 1% y hemos avanzado al 1.8%. Hay metas y buscamos, de acuerdo a diferentes panoramas presupuestales, poder llegar en dos años a tener un inventario de 54% siempre y cuando haya ciertos apoyos de presupuesto. Necesitamos saber lo que hay, porque es una forma clara para poder luchar contra el tráfico ilícito", detalla la funcionaria.

En abril del 2025, el Ministerio de Cultura logró reponer 78 documentos históricos como folios de hospitales, bonos de la reforma agraria o fragmentos de libros, que forman parte de nuestro Patrimonio Cultural de la Nación. Sin embargo, sigue siendo insuficiente. Más presupuesto, personal y digitalización son clave para proteger nuestro patrimonio y honrar realmente nuestra historia.

A través del portal web del Ministerio de Cultura, se puede acceder a la lista de bienes culturales sustraídos: https://servicios.cultura.gob.pe/MINC-BMU/pages/principal/principalWeb.jsfx

Read more...

El presidente Donald Trump ordenó la divulgación en línea de los archivos sobre el asesinato de Martin Luther King Jr.

El Gobierno de Trump publica más de 6000 documentos sobre el asesinato de Martin Luther King Jr.
https://www.nytimes.com/

Glenn Thrush y Rick Rojas

El presidente Donald Trump ordenó la divulgación en línea de los archivos a pesar de la oposición de la mayor parte de la familia de King.

Bettman Archive, vía Getty Images

Más de 6000 documentos relacionados con el asesinato del reverendo Martin Luther King Jr. en 1968, que suman casi un cuarto de millón de páginas, se publicaron en el sitio web de los Archivos Nacionales el lunes por la tarde, en lo que el gobierno estadounidense pregonó como un triunfo de la transparencia.

Sin embargo, varios historiadores prestigiosos de la obra de King dijeron que esperaban pocas revelaciones nuevas sobre la muerte del líder de los derechos civiles, y señalaron que el archivo no incluye las grabaciones de las escuchas telefónicas del FBI y otro material que permanecerá precintado hasta 2027. (Los periodistas de The New York Times están revisando los documentos y actualizarán este artículo [en inglés]).

Los registros, publicados en respuesta a una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump poco después de su toma de posesión, se hicieron públicos en un momento en el que el mandatario y su personal han tratado de desviar la atención de la reacción de la derecha en relación con los archivos relativos a la muerte de Jeffrey Epstein, el financiero caído en desgracia.

Funcionarios del gobierno de Trump dijeron que la publicación incluye notas sobre las pistas seguidas por los investigadores, entrevistas con personas que interactuaron con James Earl Ray, el asesino de King, y detalles inéditos de interacciones con servicios de inteligencia extranjeros durante la persecución de Ray.

En un comunicado, las autoridades dijeron que se publicaban documentos que “nunca se habían digitalizado y que durante décadas acumularon polvo en las instalaciones del gobierno federal”. El único archivo de audio publicado el lunes es una entrevista de las fuerzas de seguridad con Jerry Ray, uno de los hermanos de James Earl Ray.

David Garrow, autor de una biografía de King ganadora del Premio Pulitzer, así como de un libro sobre la campaña de espionaje que el FBI implementó para vigilar al líder de los derechos civiles, dijo que su rápido examen de los archivos le llevó a la conclusión de que hay poco de interés público. “No vi nada que me pareciera nuevo”, dijo.

Muchas de las páginas se han vuelto borrosas y casi ilegibles por el proceso de digitalización. Pero los archivos aún podrían contener documentos con potencial para dañar la reputación de King, incluidos algunos que supuestamente detallan aspectos de la historia romántica y sexual del líder civil, como los documentos publicados anteriormente en un tramo relacionado con el asesinato del presidente John F. Kennedy.

Expertos, historiadores y la familia de King han expresado dudas sobre la veracidad de algunos de los contenidos de esos documentos publicados anteriormente, sobre todo en lo que se refiere a las afirmaciones más provocativas sobre aspectos de la vida romántica y sexual de King. Ha dicho que esos detalles podrían reflejar más los esfuerzos oficiales por socavar la reputación del líder de los derechos civiles que la realidad.

Read more...

La guerra entre las empresas de Inteligencia artificial a través de las suscripciones

OpenAI estaría preparando el plan de suscripción mensual más barato de ChatGPT: costaría menos de 5 dólares

https://www.infobae.com/
Isabela Durán San Juan

OpenAI estaría preparando un nuevo plan de suscripción para ChatGPT a un precio mucho más accesible, con un costo aproximado de 4,80 USD al mes. Este plan, llamado ChatGPT Go, incluiría acceso a GPT-5, mensajería y carga de archivos ampliadas, así como creación de imágenes mejorada.

El hallazgo fue realizado por un usuario en X (antes Twitter), quien aseguró que “el nuevo plan ChatGPT Go ha sido añadido a la página de precios en la versión web de ChatGPT”.

Actualmente, OpenAI ofrece dos planes de pago: Plus, con un costo de 20 USD mensuales, y Pro, que asciende a 200 USD al mes.

Qué características tendría ChatGPT GO

ChatGPT Go ofrecería acceso a GPT-5, mensajería y carga de archivos ampliadas, creación de imágenes mejorada, investigación profunda limitada, mayor capacidad de memoria y contexto, así como funciones extendidas de análisis avanzado de datos. Este plan, disponible solo en determinadas regiones, tendría un costo aproximado de 4,80 USD al mes.

Qué diferencias hay entre ChatGPT Go y Plus

Las principales diferencias entre ChatGPT Go y ChatGPT Plus estarían en las funciones adicionales que ofrece el plan más costoso.

La IA cuenta con dos planes pagos disponibles a nivel mundial. (ChatGPT)

ChatGPT Go únicamente ampliaría el uso de algunas funciones que ya existen en la versión gratuita. Aun así, su expansión a más mercados podría ser una alternativa para usuarios que requieren más capacidad que el plan básico, pero que no alcanzan o no necesitan los límites del plan Plus.

Cuál fue el último lanzamiento de OpenAI

El lanzamiento más reciente de OpenAI fue GPT-5, un modelo de lenguaje de última generación que destaca por su mayor capacidad de comprensión, razonamiento y generación de texto en contextos complejos.

De acuerdo con la compañía, este modelo sobresale en diversas pruebas multimodales, incluyendo razonamiento visual, análisis de video, interpretación espacial y comprensión científica.

Según OpenAI, GPT-5 cuenta con mejores capacidad para procesas código. (OpenAI)

Gracias a estas mejoras, ChatGPT puede analizar con mayor precisión imágenes y otros formatos no textuales, ya sea interpretando un gráfico, resumiendo una diapositiva o respondiendo preguntas sobre un diagrama.

GPT-5 debutó apenas unos días antes de que Elon Musk anunciara que su empresa de inteligencia artificial, xAI, emprendería acciones legales contra Apple. Musk acusa a la compañía de prácticas antimonopolio que, según él, dificultan que otras empresas de IA compitan con OpenAI en la App Store.

Rechazo a GPT-5 y regreso del modelo anterior

El reciente lanzamiento de GPT-5 por parte de OpenAI provocó una oleada de inconformidad e incluso desconsuelo entre los usuarios de ChatGPT, lo que llevó a la compañía a dar marcha.

La empresa anunció que permitirá nuevamente a los suscriptores de pago utilizar GPT-4o, luego de que miles de personas expresaran su malestar por los cambios y la desaparición de versiones anteriores.

Sam Altman, CEO de OpenAI, confirmó la medida y explicó que la compañía monitorizará el uso para decidir durante cuánto tiempo se mantendrá activo el modelo anterior.

En Reddit, varios usuarios describieron la eliminación de GPT-4o como “la pérdida de una compañía cercana”. Algunos lamentaron su reemplazo por GPT-5 y afirmaron sentirse “vacíos” o incluso “culpables” de usar el nuevo modelo, como si estuvieran “engañando” a su asistente digital previo.

Un usuario cuestionó públicamente cómo se podía justificar la eliminación, sin previo aviso, de “un flujo de trabajo de ocho modelos” para clientes que pagan.

Aunque OpenAI promocionó GPT-5 como una versión capaz de ofrecer respuestas más atractivas y relevantes, muchos usuarios reportaron lo contrario: textos más cortos, respuestas más lentas y menor profundidad en comparación con las versiones anteriores.

Read more...

Cuando te consigues con un PDF malicioso

¿Cómo identificar archivos PDF maliciosos y cómo protegerte de ataques?

https://www.unotv.com/
Aldo Flores

¿Qué hacer con un PDF malicioso? Foto: Shutterstock

Los archivos PDF son parte de la vida diaria, tanto en lo laboral como en lo personal, debido a su popularidad y versatilidad los convierten en un objetivo frecuente para los cibercriminales, quienes los utilizan como herramienta para engañar a los usuarios y propagar malware.

Aunque a simple vista un PDF malicioso puede parecer inofensivo, detrás puede ocultar scripts, enlaces o código que exploten vulnerabilidades de tu sistema o descarguen software malicioso sin que te des cuenta.

¿Qué puede hacer un PDF malicioso?

De acuerdo con expertos de ESET, un PDF malicioso puede:

• Instalar o descargar malware en tu dispositivo
• Robar información sensible, como contraseñas o datos bancarios
• Explotar vulnerabilidades del lector de PDF o del sistema operativo

Por lo general, estos archivos se distribuyen como adjuntos en correos de phishing, que apelan a la urgencia o preocupación del usuario para inducirlo a abrirlos.

Formas comunes de disfrazar PDFs maliciosos

Algunos ejemplos de PDFs que suelen utilizar los atacantes son:

• Facturas de compra o deuda, con nombres genéricos como “Factura.pdf”
• Currículums laborales, especialmente en ataques dirigidos a empresas
• Resultados médicos o documentos de entidades financieras y gubernamentales

Cómo funcionan los PDFs maliciosos

Los atacantes emplean diversas técnicas para pasar desapercibidos:

• Scripts incrustados: fragmentos de código que pueden descargar malware, abrir conexiones remotas o ejecutar procesos en segundo plano.
• 
  
• Enlaces ocultos: que se activan al interactuar con el archivo.
• 
  
• Explotación de vulnerabilidades: aprovechando fallas de lectores populares como Adobe Reader o Foxit.

Un ejemplo documentado por ESET es la campaña que utilizó PDFs para distribuir el troyano bancario Grandoreiro, donde un enlace malicioso derivaba en la descarga del PDF infectado.

Señales de alerta para detectar un PDF malicioso

Algunas características que podrían indicar que un PDF es malicioso incluyen:

• Viene comprimido en ZIP o RAR: los atacantes lo hacen para evadir filtros de correo o antivirus.
• Nombres engañosos o genéricos: como documento.pdf.exe o Factura.pdf, donde la extensión real puede estar oculta.
• Remitente desconocido o sospechoso: el correo no coincide con lo que aparenta.
• Archivo inesperado: si no esperabas recibirlo o no tiene sentido que te lo envíen.

¿Qué hacer ante la sospecha de PDF malicioso?

Si recibes un archivo sospechoso, puedes:

• Analizarlo en VirusTotal: permite escanear documentos con múltiples antivirus
• Activar la vista de extensiones en tu sistema para ver la extensión real del archivo
• Revisar el tamaño y nombre del archivo antes de abrirlo
• Evitar abrir archivos comprimidos sospechosos
• Mantener tu visor de PDFs actualizado y usar soluciones de seguridad como antivirus y antimalware

¿Qué hacer si ya abriste un PDF malicioso?

Si llegaste a abrir un PDF infectado, estas acciones pueden minimizar daños:

• Desconectar de internet: para impedir que se complete la infección o se exfiltre información
• Escanear el equipo con antimalware para detectar y eliminar amenazas
• Revisar procesos activos para identificar actividad sospechosa o consumo anormal de recursos
• Cambiar contraseñas de correo, redes y cuentas financieras
• Contactar con especialistas si no estás seguro de cómo actuar

Los PDFs son herramientas útiles y cotidianas, pero su uso frecuente los convierte en un objetivo de los cibercriminales.

Mantener buenas prácticas de seguridad, verificar siempre el origen de los archivos y estar atentos a las señales de alerta son medidas clave para protegerte de ataques y mantener tu información segura.

Read more...

Cuidado: WinRAR, programa de compresión de archivos utilizado para disfrazar software malicioso

Expertos descubrieron una nueva modalidad de estafa en la cual utilizan los populares archivos WinRAR

https://www.semana.com/

La comunidad tecnológica alerta sobre el uso de WinRAR como señuelo para robar datos. 

| Foto: Getty Images - Pinterest

Especialistas en seguridad digital han detectado una nueva táctica empleada por ciberdelincuentes para comprometer equipos y robar datos. La estrategia aprovecha la popularidad de WinRAR, un veterano programa de compresión de archivos, para disfrazar software malicioso dentro de documentos aparentemente inofensivos.

El hallazgo alerta sobre cómo incluso herramientas con décadas de uso confiable pueden convertirse en vectores de ataque si no se actualizan oportunamente.

WinRAR, de utilidad clásica a vía de ataque

WinRAR es un software ampliamente utilizado para empaquetar y descomprimir archivos, presente en millones de computadoras alrededor del mundo.

Su buena reputación y uso cotidiano lo han convertido en un objetivo atractivo para actores maliciosos que buscan pasar desapercibidos. El 18 de julio de 2025, investigadores de la firma WeLiveSecurity identificaron un archivo RAR que incluía una biblioteca DLL maliciosa denominada msedge.dll.

Lo que llamó su atención fueron las rutas internas inusuales y la manera en que los atacantes habían explotado una vulnerabilidad que, hasta ese momento, no se conocía públicamente.

El fallo afectaba a la versión más reciente entonces, la 7.12, y permitía el uso de flujos de datos alternativos (ADS) para esconder código dañino dentro de rutas invisibles para el usuario. Una vulnerabilidad similar había sido revelada apenas un mes antes, lo que evidencia un patrón de intentos por comprometer el software.

Para engañar a las víctimas, los atacantes preparaban un archivo que simulaba contener un único elemento benigno, mientras integraba múltiples ADS maliciosos.

Al abrirlo, WinRAR extraía en segundo plano una DLL que se ubicaba en la carpeta temporal y un acceso directo (LNK) que se ejecutaba en el arranque del sistema, garantizando la persistencia. Incluso añadían rutas inexistentes y datos falsos para distraer y evitar que el usuario detectara las verdaderas amenazas ocultas en la interfaz.

Cómo prevenir este tipo de incidentes

El 24 de julio de 2025, los desarrolladores de WinRAR fueron notificados y respondieron de inmediato con una actualización de emergencia, lanzando la versión 7.13 beta 1 y, posteriormente, la 7.13 estable el 30 de julio. Los expertos recomiendan instalar la última versión cuanto antes para cerrar la brecha de seguridad.

demás, se aconseja no abrir archivos comprimidos de origen desconocido, incluso si parecen provenir de contactos legítimos, ya que sus cuentas pueden estar comprometidas. También es esencial mantener actualizado el software de seguridad y verificar que las aplicaciones que usan la biblioteca UnRAR.dll hayan corregido sus dependencias.

Este caso demuestra que la confianza en programas veteranos no debe reemplazar la precaución: las actualizaciones y la verificación constante son la primera línea de defensa frente a amenazas cada vez más sofisticadas.

Read more...

Centro Nacional de Archivos I presenta la exposición "Nada es más precioso que la independencia y la libertad"

Los archivos recrean la «noche oscura» del país antes de la Revolución de Agosto

https://www.vietnam.vn/
VietnamPlus

La exposición presenta al público valiosos documentos de archivo e ilustraciones sobre la resistente lucha del pueblo vietnamita durante casi un siglo bajo el dominio colonial.

El 15 de agosto, en Hanoi , el Centro de Archivos Nacionales organizó la exposición en línea "Nada es más precioso que la independencia y la libertad".

La exposición presenta al público valiosos documentos de archivo e ilustraciones de la lucha de casi un siglo del pueblo vietnamita bajo el dominio colonial, así como de la trayectoria del país hacia la independencia nacional durante los últimos 80 años. Cabe destacar que muchos de estos documentos se harán públicos por primera vez.

La exposición consta de tres partes: Noche oscura; Vietnam, una nación resiliente; 80 años de la siempre resonante canción del triunfo.

En esta ocasión, el Centro Nacional de Archivos I, en colaboración con el Sitio de Reliquias del Presidente Ho Chi Minh en el Palacio Presidencial, presentó el libro "El Palacio del Gobernador General de Indochina en el pasado y el Palacio Presidencial en la actualidad".

Situado junto a la plaza Ba Dinh, el antiguo Palacio del Gobernador General de Indochina (hoy Palacio Presidencial) fue construido entre los años 1901 y 1906 e inicialmente utilizado como residencia del jefe de la Federación Indochina.

El 2 de septiembre de 1945, el proyecto fue testigo del momento histórico del nacimiento de la República Democrática de Vietnam.

En octubre de 1954, Hanói fue liberada. El presidente Ho Chi Minh, el Gobierno y el Comité Central del Partido regresaron a la capital desde la base de la resistencia del Viet Bac. Propuso utilizar el Palacio del Gobernador General de Indochina como lugar de trabajo y para recibir invitados del Gobierno y el Estado de Vietnam. Desde entonces, el edificio pasó a llamarse Palacio Presidencial. El propio presidente Ho Chi Minh eligió modestamente una pequeña casa junto a un estanque para vivir y trabajar.

Después del fallecimiento del Presidente Ho Chi Minh, todo su espacio vital y de trabajo en el Palacio Presidencial se conservó intacto, mientras que el edificio del Palacio Presidencial continuó siendo utilizado para realizar ceremonias diplomáticas, así como importantes actividades internas del país.

El libro trata sobre el espacio del Palacio del Gobernador General en el pasado y el Palacio Presidencial en la actualidad a partir de diversas fuentes. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Con sus grandes valores históricos y culturales, el Palacio Presidencial y todo el Sitio de Reliquias fueron reconocidos como Monumento Nacional de Especial Importancia en 2009. No sólo eso, en 2017, el Palacio Presidencial también fue votado por la revista estadounidense Architecture Digest como una de las 13 residencias más bellas del mundo.

El libro trata sobre el espacio del antiguo Palacio del Gobernador y el actual Palacio Presidencial a partir de diversas fuentes. No solo describe la historia de la formación de una obra arquitectónica, sino, aún más importante, lo ocurrido durante más de un siglo de existencia en el centro de la capital de la Indochina Francesa, hoy la República Socialista de Vietnam.

El libro está escrito en pequeñas historias acompañadas de imágenes de archivo que seguramente acercarán a los lectores no solo a la comprensión de un espacio arquitectónico sino también de un espacio histórico desde lo prestigioso hasta lo sagrado, condensando todo un recorrido de lucha por la liberación nacional y la construcción de la autonomía nacional.

Read more...