Los archivos testigos del tiempo
>> miércoles, 30 de octubre de 2013
Testigos del tiempo: archivos y derechos humanos
http://www.alainet.org/ 30/10/2013
El descubrimiento del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN) de Guatemala en julio de 2005 y los procesos archivísticos desarrollados desde esa fecha, han propiciado esfuerzos de investigación y análisis documental de gran importancia para la construcción democrática en este convulsionado país. Con cerca de ocho kilómetros de metros lineales de paquetes o legajos de documentos, que hacen un aproximado de 80 millones de folios que reúnen los 116 años de historia de la Policía Nacional, dicho acervo archivístico reúne características inéditas en un país que aún no logra superar las secuelas de las confrontaciones que lo desangraron a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.
La experiencia también evidenció la urgencia de desarrollar las capacidades técnicas y científicas necesarias, para responder adecuadamente a los requerimientos del Ministerio Público y el Sistema de Justicia sobre análisis documentales y peritajes técnicos, indispensables para sustentar el uso de documentos de archivo como elementos de investigación o medios de prueba. De los esfuerzos concertados nació el Curso de Especialización en Derechos Humanos e Investigación Archivística de FLACSO-Guatemala. Como parte del plan del Curso, cada participante debía concluir sus estudios con un trabajo de investigación y análisis archivístico plasmado en una tesina, cuya presentación y defensa forma parte de la calificación final.
En esta publicación se presentan las tres tesinas que obtuvieron las más altas calificaciones en cada una de las especialidades.
Fundamentación de la confiabilidad de documentos que contienen información confidencial emitida por el Estado Mayor General del Ejército.
Gabriela María Sigüenza Castañeda
Introducción
I. Metodología
Análisis documental para la fundamentación de la confiabilidad de documentos de archivo
II. Marco teórico
III. Contexto administrativo
Estructura organizacio nal y funciones del Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía Nacional
IV. Contexto archivístico
Características principales de la serie documental: Correspondencia confidencial enviada y recibida
V. Fundamentación de la confiabilidad
Análisis documental de los registros que contienen información confidencial emitidos por el Estado Mayor General del Ejército durante el año 1981
VI. Conclusiones
Bibliografía
Los documentos del Archivo Histórico de la Policía Nacional -AHPN y el establecimiento de la autoría mediata de ex miembros de la Policía Nacional para la imputación de violaciones a los Derechos Humanos.
Elena Ivanova Mijangos Guzmán
Introducción
I. Breve descripción del contexto de guerra interna y la impunidad en Guatemala
1.1 Política criminal contrainsurgente y Doctrina de Seguridad Nacional
1.2 El rol de la Policía Nacional en la guerra interna de Guatemala
1.3 La impunidad de las violaciones a los Derechos Humanos
II. Autoría
2.1 Las teorías sobre el concepto de autor
2.2 Clases de autoría
2.3 La autoría mediata en el Código Penal de Guatemala
2.4 La teoría de la voluntad de dominio de la acción mediante aparatos organizados de poder
2.5 Fundamentos estructurales del dominio de un aparato de poder
III. Un acercamiento al establecimiento de la autoría mediata por medio de documentos del Archivo Histórico de la Policía Nacional
3.1 Jerarquía y cadena de mando en la Policía Nacional
3.2 La relación entre autoría mediata y cadena de mando, aplicada a la Policía Nacional
3.3 Las Órdenes Generales de la Policía Nacional: documentos que permiten establecer cadenas de mando
3.4 El flujo documental dentro de la Policía Nacional de acuerdo a la escala jerárquica y las funciones de sus miembros
IV. Reflexión final
V. Anexo: Jurisprudencia comparada sobre autoría mediata (resumen de un análisis)
Bibliografía
Prólogo
Llega con su saludo chapín, que golpea la palma antes del abrazo de los dedos, y sus papeles en la otra mano y su lápiz en la boca. Se lo quita para hacer una pregunta.
- Mirá vos, tengo una duda. A este señor le cortaron las orejas antes de matarlo. ¿Cómo se llama eso, mutilación o arrancamiento de piel y faneras?
Y yo me quedo en silencio, aunque no estoy pensando en la pregunta, estoy pensando en el señor.
Al rato respondo:
-Mutilación.
-Gracias vos -dice Rodrigo y se va.
Rodrigo ha escuchado cientos y cientos de horas de horrores y por los oídos se ha hecho mayor en estos meses, aunque él solo tiene veinte años.
Después, le digo a Roberto, que ha sido testigo de la escena:
- Tal vez decir mutilación es lo único que podemos hacer por ese hombre.
Entonces es él el que se queda en silencio.
(Codificando testimonios de víctimas, para el informe Guatemala Nunca Más).
Todo lo que puede leerse en estas páginas nació de una negación. Nada existía porque las cloacas del sistema, donde el terror se convierte en cotidiano, son clandestinas. Hay pasillos por los que la gente viene y va. Redes de informantes. Informes escritos a máquina en los que no se encuentra un error de tipografía. Todo es pulcro en la forma, como los pantalones de raya planchada y zapatos lustrados de quien dirige la tortura. Nadie podía preguntar, aunque todos sabían. Los sistemas represivos necesitan control a escala milimétrica, con todos los detalles. Los archivos son los depósitos de estos sistemas.
* Libro completo en PDF
Autores: Carlos Humberto Morales López, Gabriela María Sigüenza Castañeda, Elena Ivanova Mijangos Guzman
http://www.alainet.org/active/68560&lang=es
http://www.alainet.org/ 30/10/2013
El descubrimiento del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN) de Guatemala en julio de 2005 y los procesos archivísticos desarrollados desde esa fecha, han propiciado esfuerzos de investigación y análisis documental de gran importancia para la construcción democrática en este convulsionado país. Con cerca de ocho kilómetros de metros lineales de paquetes o legajos de documentos, que hacen un aproximado de 80 millones de folios que reúnen los 116 años de historia de la Policía Nacional, dicho acervo archivístico reúne características inéditas en un país que aún no logra superar las secuelas de las confrontaciones que lo desangraron a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.
La experiencia también evidenció la urgencia de desarrollar las capacidades técnicas y científicas necesarias, para responder adecuadamente a los requerimientos del Ministerio Público y el Sistema de Justicia sobre análisis documentales y peritajes técnicos, indispensables para sustentar el uso de documentos de archivo como elementos de investigación o medios de prueba. De los esfuerzos concertados nació el Curso de Especialización en Derechos Humanos e Investigación Archivística de FLACSO-Guatemala. Como parte del plan del Curso, cada participante debía concluir sus estudios con un trabajo de investigación y análisis archivístico plasmado en una tesina, cuya presentación y defensa forma parte de la calificación final.
En esta publicación se presentan las tres tesinas que obtuvieron las más altas calificaciones en cada una de las especialidades.
En el ámbito de la investigación en archivos aplicada a memoria histórica y ciencias sociales, fue seleccionado el estudio “Guatemala: Estado Mayor Presidencial. Estructura y funciones 1978-1986” de Carlos Humberto Morales López.
En la especialidad de investigación y análisis documental aplicados a peritaje técnico en registros de archivo, fue escogido el trabajo “Fundamentación de la confiabilidad de documentos que contienen información confidencial emitida por el Estado Mayor General del Ejército” de Gabriela María Sigüenza Castañeda.
En el ámbito de investigación en archivos aplicada a litigios, fue seleccionado el estudio “Los documentos del Archivo Histórico de la Policía Nacional AHPN y el establecimiento de la autoría mediata de ex miembros de la Policía Nacional para la imputación de violaciones a los Derechos Humanos” de Elena Ivanova Mijangos Guzmán.
El valor y utilidad de los trabajos contenidos en este volumen se complementa con la publicación digital de seis tesinas que abordan temas de gran interés en cada una de las tres especialidades del Curso.
Índice
Prólogo
Introducción
Guatemala: Estado mayor presidencial
Estructura y funciones, 1978 - 1986. Carlos Humberto Morales López
Introducción
I. Marco teórico y conceptual
1.1 El sentido de la reconstrucción de la memoria
1.2 Estructura del Ejército de Guatemala
1.3 Canales y cadena de mando
1.4 Antecedentes del Estado Mayor Presidencial
II. Estructura y funciones del Estado Mayor Presidencial
2.1 Estructura
2.2 Funciones
III. Comandos especiales subordinados al JEMP
3.1 Guardia Presidencial
3.2 Guardia del Palacio Nacional
IV. Conclusiones
Bibliografía 71
Índice
Prólogo
Introducción
Guatemala: Estado mayor presidencial
Estructura y funciones, 1978 - 1986. Carlos Humberto Morales López
Introducción
I. Marco teórico y conceptual
1.1 El sentido de la reconstrucción de la memoria
1.2 Estructura del Ejército de Guatemala
1.3 Canales y cadena de mando
1.4 Antecedentes del Estado Mayor Presidencial
II. Estructura y funciones del Estado Mayor Presidencial
2.1 Estructura
2.2 Funciones
III. Comandos especiales subordinados al JEMP
3.1 Guardia Presidencial
3.2 Guardia del Palacio Nacional
IV. Conclusiones
Bibliografía 71
Fundamentación de la confiabilidad de documentos que contienen información confidencial emitida por el Estado Mayor General del Ejército.
Gabriela María Sigüenza Castañeda
Introducción
I. Metodología
Análisis documental para la fundamentación de la confiabilidad de documentos de archivo
II. Marco teórico
III. Contexto administrativo
Estructura organizacio nal y funciones del Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía Nacional
IV. Contexto archivístico
Características principales de la serie documental: Correspondencia confidencial enviada y recibida
V. Fundamentación de la confiabilidad
Análisis documental de los registros que contienen información confidencial emitidos por el Estado Mayor General del Ejército durante el año 1981
VI. Conclusiones
Bibliografía
Los documentos del Archivo Histórico de la Policía Nacional -AHPN y el establecimiento de la autoría mediata de ex miembros de la Policía Nacional para la imputación de violaciones a los Derechos Humanos.
Elena Ivanova Mijangos Guzmán
Introducción
I. Breve descripción del contexto de guerra interna y la impunidad en Guatemala
1.1 Política criminal contrainsurgente y Doctrina de Seguridad Nacional
1.2 El rol de la Policía Nacional en la guerra interna de Guatemala
1.3 La impunidad de las violaciones a los Derechos Humanos
II. Autoría
2.1 Las teorías sobre el concepto de autor
2.2 Clases de autoría
2.3 La autoría mediata en el Código Penal de Guatemala
2.4 La teoría de la voluntad de dominio de la acción mediante aparatos organizados de poder
2.5 Fundamentos estructurales del dominio de un aparato de poder
III. Un acercamiento al establecimiento de la autoría mediata por medio de documentos del Archivo Histórico de la Policía Nacional
3.1 Jerarquía y cadena de mando en la Policía Nacional
3.2 La relación entre autoría mediata y cadena de mando, aplicada a la Policía Nacional
3.3 Las Órdenes Generales de la Policía Nacional: documentos que permiten establecer cadenas de mando
3.4 El flujo documental dentro de la Policía Nacional de acuerdo a la escala jerárquica y las funciones de sus miembros
IV. Reflexión final
V. Anexo: Jurisprudencia comparada sobre autoría mediata (resumen de un análisis)
Bibliografía
Prólogo
Llega con su saludo chapín, que golpea la palma antes del abrazo de los dedos, y sus papeles en la otra mano y su lápiz en la boca. Se lo quita para hacer una pregunta.
- Mirá vos, tengo una duda. A este señor le cortaron las orejas antes de matarlo. ¿Cómo se llama eso, mutilación o arrancamiento de piel y faneras?
Y yo me quedo en silencio, aunque no estoy pensando en la pregunta, estoy pensando en el señor.
Al rato respondo:
-Mutilación.
-Gracias vos -dice Rodrigo y se va.
Rodrigo ha escuchado cientos y cientos de horas de horrores y por los oídos se ha hecho mayor en estos meses, aunque él solo tiene veinte años.
Después, le digo a Roberto, que ha sido testigo de la escena:
- Tal vez decir mutilación es lo único que podemos hacer por ese hombre.
Entonces es él el que se queda en silencio.
(Codificando testimonios de víctimas, para el informe Guatemala Nunca Más).
Todo lo que puede leerse en estas páginas nació de una negación. Nada existía porque las cloacas del sistema, donde el terror se convierte en cotidiano, son clandestinas. Hay pasillos por los que la gente viene y va. Redes de informantes. Informes escritos a máquina en los que no se encuentra un error de tipografía. Todo es pulcro en la forma, como los pantalones de raya planchada y zapatos lustrados de quien dirige la tortura. Nadie podía preguntar, aunque todos sabían. Los sistemas represivos necesitan control a escala milimétrica, con todos los detalles. Los archivos son los depósitos de estos sistemas.
* Libro completo en PDF
Autores: Carlos Humberto Morales López, Gabriela María Sigüenza Castañeda, Elena Ivanova Mijangos Guzman
http://www.alainet.org/active/68560&lang=es
Entradas
0 comentarios :
Publicar un comentario