MANUSCRITOS, DOCUMENTOS Y LIBROS QUE DATAN DE 1407 AD A PUNTO DE DESAPARECER

Antiguos archivos del estado en peligro de extinción

http://ibnlive.in.com/ 14/09/2011/

Hyderabad: El Estado de Andhra Pradesh y el Archivo del Instituto de Investigación (APSARI), el único centro en el Estado, está en peligro de perder algunos de sus más valiosos manuscritos de archivos, documentos y libros que datan de 1407 AD. La mayoría de estas crónicas históricas no sólo son frágiles, pero también dañados.

"Hemos estado pidiendo al gobierno que libere fondos para modernizar el instituto y digitalizar el archivo. Pero la respuesta no ha sido alentadora ", dijo Zareena Parveen, APSARI, Express. Los archivos son un tesoro de información no sólo sobre la Nizams sino también los gobernantes británicos, los mogoles y los sultanes de Delhi.

Las crónicas, que llegan a cientos de miles de manuscritos, documentos y miles de libros, están en diferentes idiomas como el urdu, el árabe, Inglés y Telugu. "Es mejor para digitalizar todos ellos antes de que se dañan, porque son las únicas fuentes de la investigación para la próxima generación ", señaló V Ranga Raj, director adjunto del APSARI.

Osmania University, Departamento de Historia, el profesor V Ramakrishan Ramos se hace eco de las mismas opiniones. "Hay miles de libros que deben ser digitalizados o se dañará para siempre. Por ejemplo, el Censo Industrial en el Dominio Nizam 1935-1945, Censo Agropecuario y de Investigaciones Económicas Kesava Iyengar en el Estado de Hyderabad 1939, debe ser digitalizado, ya que son muy importantes para trazar la historia de la economía y la agricultura del Gobierno de Nizam. " El APSARI fue reorganizada por el Archivo Nacional de la India en 1960 y colaboró con la Misión Nacional de Manuscritos, Nueva Delhi. Sin embargo, ningún programa de desarrollo se ha tomado hasta ahora, Ramakrishna Reddy añadió.

Los objetivos de la APSARI son la adquisición de documentos inactivos de todos los departamentos gubernamentales, instituciones educativas y preservar valiosos libros, documentos y manuscritos. El mismo será puesto a la disposición de los estudiosos de investigación y de todos los interesados.

Yo Sudarshana Rao, un investigador de la Universidad de Hyderabad, que utiliza los archivos, se sentía de los datos históricos deben ser digitalizados y puestos en Internet para que los estudiosos de todo el mundo puede acceder a la información. El APSARI creado su sitio web en 2008 y actualizada  la información dos veces en el mismo año.